tag:blogger.com,1999:blog-7235835595733145442012-02-11T16:56:11.007+05:30Alfred Rose - Melody King of the Konkani StageEdward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comBlogger351100tag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-15516436349550802722012-02-11T16:52:00.002+05:302012-02-11T16:56:11.017+05:30Dear Alfred Rose Fans,<br /><br />If you have any details of missing songs of please write back.<br /><br />Looking for missing album No. 28.<br /><br />Also below song request,<br /><br />Bhau bhau ami dogui mogan bhonvtaum,<br />Vhodilanchea utrar ami cholltaum,<br />Maim pai bhoin soglim ekvotan assaum,<br />Amcheam vhodilank man dhitaum.<br /><br />Gorib ami sangonk lozonaum sobemazar,<br />Duddu nant pun borem guinean kortaum uzar,<br />Amchi bhoin ankvar urta dhott nam zaun hozar,<br />Pun ami ekvotan ravon bhoinik korteleaum kazar.<br /><br />Dev borem Korum<br />Eddie<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-1551643634955080272?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-18251205545557535262011-11-02T17:09:00.006+05:302011-11-03T23:36:09.331+05:30<div align="left"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-grpOuw7iUOA/TrLX6avA81I/AAAAAAAAAac/9zH5Aor3IQc/s1600/AR8.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 294px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670832279421776722" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-grpOuw7iUOA/TrLX6avA81I/AAAAAAAAAac/9zH5Aor3IQc/s400/AR8.jpg" /></a><br /><strong>Konkani Pop Scene<br /></strong>===============<br />(from the pages of the WEST COAST TIMES, Margao, 26 NOV 1978)<br /><br /><strong>ALFRED ROSE'S *Jhelo*</strong><br />... <strong>by S. Valmiki Faleiro<br /><br /></strong>The eighth edition of *Kantarancho Jhelo*, a booklet of popular Konkani songs by<br />Alfred Rose, has hit the stands. The booklet contains the words and scores of songs<br />from the Konkani pop singer's LP record cut in March last and a stereo cassette<br />published more recently.<br /><br />The *Jhelo* is the only book of its type available for Konkani song lovers. The<br />previous editions of the book, without exception, sold well. With all the LP-recorded<br />and cassette-taped songs in it generally meeting a good response - some were<br />actually instant hits - this edition of the *Jhelo* was long awaited.<br /><br />I asked Alfred Rose about the origin of the *Jhelo* when he visited the offices of<br />the West Coast Times the other day. Said the pop singer:<br /><br />"Many fans kept asking for the words of my songs. Then someone suggested that<br />I print the words in the form of a booklet. I did. It surpassed my expectations.<br />Goaded with the success, I brought out two more editions.<br /><br />"Then some friends started asking for the music score together with the words. So<br />I had the fourth edition with both the lyrics and notes, specially printed at Mangalore.<br />But here was the case of the father, son and the ass. (You can't satisfy everybody at<br />the same time). Some people now began complaining that they didn't understand the<br />music notes. Since then I have stuck to the easiest way out: I print the words of only<br />the published and well-known songs."<br /><br />This ace recording star of HMV - he has some 500 songs cut in discs - has had no<br />problem with the *Jhelo* ever since.<br /><br />Included in its latest edition are the words of 17 songs recorded in a novel stereo<br />cassette. Produced by himself on an imported consignment of TDK cassettes, Alfred<br />Rose says he got the idea as hundreds of Gulf-returning Goans brought cassette<br />players with them. With cassettes coming cheaper than vinyl records, the singer<br />hopes that the idea will click.<br /><br />Alfred Rose took to singing, as also the stage, at an early age - while at school at St.<br />Xavier's, Bombay. The knowledge of music and his father have been the two assets<br />of his life, he says. Having studied music, he does not face the problem that many<br />contemporary singers do - of being at the mercy of music composers and setters.<br /><br />The singer's father, Mr. AMB Rose, an established character-actor in his own right,<br />helped his son find a firm foothold on the Konkani stage. The senior Rose, now living<br />a retired life, was recently decorated with the Citizens Award by the Municipal<br />Corporation of Bombay.<br /><br />Alfred Rose soon made his own music arrangements and had his own *Swing Band*.<br />There was no looking back, he says.<br /><br />The major factor that shot Alfred Rose to popularity, perhaps, is the clarity of his<br />voice. And coupled with his wife, Rita, the result is part of the history of Konkani pop<br />music. Nobly carrying on the tradition of his father, Alfred's sons too have not lagged<br />behind, even if at an amazingly tender age. Schubert and Englebert are names oft<br />heard over Akashvani's Konkani request programmes.<br /><br />The family is slated to stage the first Musical Show in January in Bombay. Asked<br />as to what made him think in terms of such a show, Alfred says, "our dramas are<br />dominated by songs." So he thought of rendering a few songs, with skits spaced in<br />for good measure.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-1825120554555753526?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-19706470535930791682011-11-01T15:27:00.003+05:302011-11-02T17:40:32.276+05:30<strong>MOTLOBI AUNTY</strong> - <em>RR-Rita Rose, AR-Alfred Rose, AM-Antonette Mendes</em><br />RR: Konna lagim tum kazar zauncheak sorlai fuddem, <br />Dusrea disa buddonk pavot kazarachem vhoddem, <br />Adinch tuka xiddkaitam zaunvcheak tujem borem, <br />Sangnnem mhojem aik tum purem...<br /><br />AR: Aikotam, sangnnem aikotam, <br />Utram mandun ghetam atanch vochon soirik moddttam, <br />Devak argam ditam, upkar tuzo mandtam, <br />Anj bhoddvo mhunn somzotam.<br /> <br />RR: Tache lagim tum kazar, zaxi melloi gollar, <br />Mhoji dhuv tuka sobhteli sangatam khuinchea-i vellar, <br />AR: Jurament taka diun, mog kelolo sellar, <br />RR: jurament tor itlean kabar, <br />AR:nam, nam, nam......<br /> Julin ghat kela mhunn hanv ghatki zanvchonam, <br />Jurament hanv visorchonam, <br />Ankvar hanv ravtolom, kazaraui zanvchonam, dhuvek tuje hat diunchonam..<br /><br />RR:Hanvem kitem sanglam tem, sanglam tujea boreak, <br />Ankvar ravon kalluk addttai tum tujea fuddarak, <br />AR:Urba mhojea kallzachi, aiz than martam thareak, <br />Jivit hem bhettoitam soreak, hai, hai hai<br />dialouge<br />AM:Hai Alfred, Alfred tum maka sodanche zaguer kiteak mevonk yeunk nam darling?<br />AR: Darling noxtea, doudira,ghatkea, kuxin sor<br />AM: Kitem kitem aiz tuka oxem kitem zalem tor<br />AM:Ham ho denvchar tuje toklek bosla mista<br />RR: Anvem kitem sanglam re, anv kitem sangta tem tumchea boreak <br />AR: Kitem kitem zalem<br />AM: Kitem Kitem zalem? Zannai darling hi kal maka meulea ani sangta<br />aplea cheddea lagim kazar za mhunnta tum khoim bebdo, ani<br />soglea cheddvank gheun mouza marta<br />AR: Oxem mhunnta, oxem mhunta<br />AM: Oi <br />RR: anvem oxem mhunnonk nam<br />AR: Ani maka kitem sangtai zannam tuka khoim xembor noureani soddlam<br />tum khoim sath baimchem udok piyelam tea pasot tuka sodd ani aplea <br />cheddva lagim kazar za mhunnta<br />AM: oxem sangta? Aghe budde, <br />AR: Aghe zodde<br />RR: Marnaka re baba anv moronk sodi <br />maka konnem sanglam tumchea modem zogddim zaleantmhunn<br />AR: Ham<br />RR:Tea pasot anv tujeo kexi taka sangon<br />AR: ham<br />RR:Tacheo kexi tuka sangon anv tumcho ekvott korunk sodtalim re babu<br /><br />AR: Babu boro lailo maka tunvem ganvti sabu<br /><br />AR:Kitem mhunntai aunty, petton antam pontti<br />Dhuvek tujea kor nomoskar,<br />Kitem kortai poitam aik misses leitanv<br />dogaim ami zatanv kazar<br /><br /><br /><span style="font-family:arial;"><strong>MADRIPONN</strong> - RR: Rita Rose AR:Alfred Rose<br /><br />RR:Maim-paiger anv eklich choli,<br />Bara vorsanim zolmoleli,<br />Apurbaien vaddoileli,<br />Moipasan surngaileli<br />BA passun xinkleli<br />Dha zannam modem bonvlelim<br />Sonvsaracho poi tho surngar pollounk,<br />Madriponnak veng marleli....x2<br /><br />Paichem kalliz bod'dounk laglem,<br />Maimchea tonddar dukh ubellem<br />Anvem mhunntlem dukham ghoddoinakai ghe maim,<br />Tench maka nirmilelem.....x2}<br /><br />Maim xinn korunk lagli Dhonia,<br />Noxibvont mhunn tunvem kelleim,<br />Bara vorsanim dhonia,<br />Ek ful kirlailem,<br />Sobitaien kantoilem,<br />Ottra vorsamchem tem zainam fuddem<br />apounnem daddun apoilem...x2<br /><br />Anvem mhunntlem xinnonakai,<br />Dukhi zaun roddonakai,<br />Devan dil'lem, Devan velem mhunnon ghe maim<br />Kallzan rigoi khuxealkai....x2}<br /><br />RR:Pai mhunno AR:'Aik mogachea bai,<br />Madr zaunk anv tuka addainam,<br />Madriponn khor apounnem bai,<br />Sonvsari ass soddunk zainam,<br />Madriponn eok sakrifis bai,<br />Sukhachem painnem sozmonk favonam,<br />Tem painnem vibaddun porot euxi, maim-pai tuka jivim meuchimnam,<br />Madriponn soddun tum porot euxi, maim-pai tuka jivim meuchimnam.<br /><br />RR:Anvem mhunntlem mag pai mag,<br />Jesu lagim mojea pasot mag,<br />Moje khoxen konventan vetam mogachea pai,<br />Ghorabeak ghalchimnam dag...x2}<br /><br /><strong>NOXIB ANI GINEAN -</strong> <em>Alfred Rose<br /><br /></em>Noxib ani gineannam modem zalam ek kestanv,<br />Noxib mhuntta, voddlim mhunnon anv,<br />Ginean noxibak sangta, tuka nam koslench razanv,<br />Tuje poros maka voddlem nanv.<br /><br />Ginean noxibavinnem zaun assa bestoch dunvor,<br />Noxibacho gineanna verit cholonam pavor,<br />Punn kitem noxib vo ginean korinakat valor,<br />Dogaimchi goroz tuka zaunk vhoddlo kunvor.<br /><br />Ginean tuka zaitem assot kiteak upkaronam,<br />Zor tor tuka, borem noxib nam,<br />Ginean vaprun zaitench kortai, pun torui faidonam,<br />Gineanacho foll mellonam.<br /><br />Toxich tumger noxiban gireastkai assot zaiti,<br />Ti uzar korounk ginean mottichi goroz vorti,<br />Ginean nam zait girestkaiechi boddai ti bexti,<br />Dogai assot vaddot sounsaracheo arti<br /><br />Ginean ani noxib zaun assat Devalim dennim,<br />Munxeak dil’lean, vegl’lea voznannim,<br />Ginean vapddun noxib korounk zai, soglea munxeannim,<br />Hea uttranchi, kitem sozmonnim.<br /><br />Sonvsar vaddtolo tor goroz ghou ani baileachi,<br />Pontti pet’teli tor goroz tel ani suttachi,<br />Toxich munxeak goroz ginean ani noxibachi,<br />Dogaimchi goroz zata ekach voznachi.<br /><br /><strong>NIRDUKAI </strong>- <em>Alfred Rose<br /><br /></em>Apunn tosoch aplo pelo mhunn sonvsarant chintunk zai,<br />Kiteak bestich uttponn kortai ti noxtti nirdhukai,<br />Eklo voir sorot zalear dusreak rokdich zata nosai<br />Ami zath paim tenkta dekun kirlaitat dusmankai.<br /><br />Hem tiatristanch modem nhoi punn sogleanch modem ghoddta,<br />Tiatristam modem goddtoch lokak dista poddta,<br />Zo konn peleak chepun apunn voir soronk sodta,<br />Khotta to apnnachea fondar apunn mati voddta,<br /><br />Devan amkam rochleam diun sogleank vegle-veglem dennem<br />Thoddeank ogddem dilam tannem thoddeank dilam unnem<br />Torui munis aple ikmotim vavron zatat xannem<br />Thodde dusreank cheptat aplem dil zatoch sukhannem<br /><br />Tuka Devan dilam tem dusreachean voronk nezo,<br />Tujem tuka mojem maka niall kor utramcho,<br />Ghoddta zalear vaddoi fuddar uzar korun bezo,<br />Sorpa bhaxen konnacherui rag kaddnamkai tuzo.<br /><br />Assat thodd munis apunn pollunk sant distat bhailean,<br />Bhailean te tuje amig punn nirduki bitorlean,<br />Aplim kamam zaisor tuka te fulam mautat voilean,<br />Tujeach dolleant mati uddoun gupit poutat fatlean.<br /><br />Kednanch konach sukhi korinah noixtti nirdukai,<br />Kor dusreak je porim tuka dusrean kel'lem zai,<br />Tuje lagim sudarop korunk nam zalear upai,<br />Dusreak tori korum di tum taka addainakai.<br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-1970647053593079168?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-12034177217100519842011-10-10T02:36:00.007+05:302012-02-11T16:47:55.030+05:30<span style="font-family:arial;"><strong>021.KISS ME</strong></span> <br /><span style="font-family:arial;"><strong></strong>A- 1.Kiss me </span> <br /><span style="font-family:arial;">2. Morn Addaunk Zainam </span> <br /><span style="font-family:arial;">3.Bhoinnanchem Boreponn </span> <br /><span style="font-family:arial;">4. Bejar Kornakai</span> <br /><span style="font-family:arial;">5. Tin Darvontte....<em>Alfred Rose</em></span> <br /><span style="font-family:arial;">B- 1.Koslo Nouro </span> <br /><span style="font-family:arial;">2.Video &amp; Fotu....<em>Alfred Rose</em></span> <br /><span style="font-family:arial;">3. Fottoilem Deva </span> <br /><span style="font-family:arial;">4. Khoro Dotor<em>....Alfred Rose</em></span> <br /><span style="font-family:arial;">5. Noxibak Roddtam </span> <br /><span style="font-family:arial;">6.Happy go Lucky Man. <br /> <br /></span> <br /><span style="font-family:arial;"><strong>022.MOJE MAIM <br /></strong>A.1.Moje Maim......................<em>Alfred Rose <br /></em>2.Goemkaranchem Tarum...<em>Alfred, Schubert <br /></em>3.Vaitt Nodren Pollenaka.....<em>Alfred Rose <br /></em>4.Konknni Bhass...................<em>Alfred &amp; Rita Rose <br /></em>5.Pap Saib Goeam Ailo Tedna..<em>Rita Rose <br /></em>B.1 Richshawala...................<em>Alfred &amp; Rita Rose <br /></em>2.Meleleak Matiek................<em>Alfred Rose <br /></em>3.Pain dil'lem Sorta.............<em>Alfred Rose <br /></em>4.Goodbye...........................<em>Rita Rose <br /></em>5.Ganvchem Fest................<em>Alfred &amp; Rita Rose <br /> <br /></em></span><span style="font-family:arial;"><strong></strong></span><span style="font-family:arial;"><strong>023.CHEDDVANKAR <br /></strong>A.1.Cheddvankar................ <em>Alfred Rose <br /></em>2.Nicla Ani Tecla................. <em>Alfred Rose <br /></em>3.Mojea Puta....................... <em>Alfred Rose <br /></em>4.Cheddva Cheddva Gho.. <em>Alfred Rose <br /></em>5.Borem Jivit Jie................. <em>Alfred &amp; Rita Rose <br /></em>B.1.Madriponn.....................<em>Alfred Rose <br /></em>2.Roddonakai......................<em>Alfred Rose <br /></em>3.Mojea Bhava................... <em>Alfred Rose <br /></em>4.Foldorai...........................<em> Alfred Rose <br /></em>5.Za Mozo Poti................... <em>Rita Rose <br /></em>6.Lata Mangeshkar............ <em>Alfred Rose <br /> <br /></em><strong>024.I LOVE YOU <br /></strong>A.1.I love you ..............................<em>Baby Dolly Alria Rose &amp; Chorus</em></span> <br /><span style="font-family:arial;">2.khotta Khotta ...........................<em>Alfred Rose</em></span> <br /><span style="font-family:arial;">3.Konknni-Konknni......................<em>Rita Rose</em></span> <br /><span style="font-family:arial;">4.Kazaracho Fottu..................... <em>Alria-Alfred &amp; Rita Rose</em></span> <br /><span style="font-family:arial;">5.Fiu Fiu Kortat.......................... <em>Baby Dolly Alria Rose <br /></em></span><span style="font-family:arial;"></span><span style="font-family:arial;"></span>B.1.Gharachem Sukhannem....<em>Alfred &amp; Rita Rose</em> <br />2.Tooty Frooty...........................<em>Baby Dolly Alria Rose</em> <br />3.Mottvo Nouro..........................<em>Rita Rose</em> <br />4.Teachers Day..........................<em>Baby Dolly Alria Rose</em> <br />5.Scientist....................................<em>Alfred Rose</em> <br /><em> <br /></em><span style="font-family:arial;"><strong>025.SILVER JUBILEE <br /></strong>A.1.Silver Jubilee...........<em>Alfred Rose <br /></em>2.Don Vole.....................<em>Alfred Rose <br /></em>3.Tegaim Cheddvam....<em>Rita Rose <br /></em>4.Londonchi Mori...........<em>Alfred &amp; Rita Rose <br /></em>5.Chintop........................<em>Alfred Rose <br /></em>6.Qatar Christaum.........<em>Alfred Rose <br /></em>B.1.Noulancho Mog.......<em>Alfred &amp; Rita Rose <br /></em>2.Acharanchem Vojem..<em>Alfred Rose <br /></em>3.Loving Suru Zalem......<em>Rita Rose <br /></em>4.Oh Carolina.................<em>Alfred Rose <br /></em>5.Puta Ye........................<em>Rita Rose <br /></em>6. Lighthouse.................<em>Alfred Rose <br /></em></span><span style="font-family:arial;"></span><span style="font-family:arial;"></span> <br /><span style="font-family:arial;"><strong>026.KHOTTA KUWAIT <br /></strong>A.1.Cheddum Fiti Fiti...........<em>Rita Rose <br /></em>2.Antancho Sonvsar............<em> Alfred Rose <br /></em>3.Mogan Poddtai.................<em>Evelyn Pereira <br /></em>4.Gorabo Pisudlo-1............<em> Rita Rose <br /></em>5.Lady from Goa...............<em> Alfred Rose <br /></em>B.1.Moga Moga.................<em>Rita Rose <br /></em>2.Khotta Kuwait.................<em>Alfred Rose <br /></em>3.Xiumtim Mogrim .............<em>Alria Dolly Rose <br /></em>4.Gorabo Pisudlo - 2 .........<em>Alfred Rose <br /></em>5.Bambolim ......................<em>Alfred Rose </em></span> <br /><em><span style="font-family:Arial;"></span></em> <br /><span style="font-family:arial;"><strong>027.NOMAN RAJIV </strong></span> <br /><span style="font-family:arial;">A.1. Pulixen Sirvis..............<em>Engelbert &amp; Alfred Rose</em></span> <br /><span style="font-family:arial;">2.Roddneancho sad...........<em>Rita Rose</em></span> <br /><span style="font-family:arial;">3.Musical Fiesta.................</span><span style="font-family:arial;"><em>Alfred Rose &amp; Group</em></span> <br /><span style="font-family:arial;">4.Star of Hollywood............<em>Engelbert</em></span> <br /><span style="font-family:arial;">5. Noman Rajiv!!................<em>Alfred Rose</em></span> <br /><span style="font-family:arial;">B.1.Competition-am.........<em>Alfred &amp; Rita Rose</em></span> <br /><span style="font-family:arial;">2.Bud Xinkoitelim.............<em>Evelyn Pereira </em></span> <br /><span style="font-family:arial;">3.Kazar Zalem..................<em>Alfred &amp; Rita Rose</em></span> <br /><span style="font-family:arial;">4.Iskolak Vochonk...........<em>Baby Alria Dolly</em></span> <br /><span style="font-family:arial;">5.With you by my side<em>.....Alfred &amp; Rita Rose</em></span> <br /><span style="font-family:arial;"><em></em></span> <br /><span style="font-family:arial;">028 - MISSING ALBUM, - Request if anyone knows </span> <br /><span style="font-family:arial;">about this album pls write to me. <br /></span><span style="font-family:arial;"></span> <br /><span style="font-family:arial;"><strong>029.CHRISTMAS WITH ALFRED ROSE FAMILY <br /></strong>A.1.Tra La La La................<em>Rita Rose <br /></em>2.Motor Cyclir Boson.........<em>Engelbert Rose <br /></em>3.Don Fuddle Dant........... <em>Alria Dolly Rose <br /></em>4.Matinichea Missak........ <em>Alfred &amp; Rita Rose <br /></em>5.Alleluia Rap....................<em> Engelbert Rose <br /></em>6.Merry Christmass.......... <em>Alfred Rose &amp; Family <br /></em>B.1.Neketram Neketram.. <em>Alfred Rose <br /></em>2.Natalamchi Ratr..............<em>Rita Rose <br /></em>3.Natalamcho Kunsvar......<em>Lorna &amp; Premila Vaz <br /></em>4.Khuxealkai Khuxealkai...<em>Marisa &amp; Alfred Rose <br /></em>5.Happy New Year............ <em>Alfred Rose <br /> <br /></em></span><span style="font-family:arial;"></span><span style="font-family:arial;"></span> <br /><span style="font-family:arial;"><strong>030.UZO-UZO <br /></strong>A.1.Uzo-Uzo..................................<em>Alfred Rose <br /></em>2.Goeankar Nouro...................... <em>Alria Rose <br /></em>3.Patok Mojer Buzlem................ <em>Rita Rose <br /></em>4.Kiteak!Kiteak!......................... <em>Alfred Rose <br /></em>5.Di Maka Di.............................. <em>Engelbert Rose <br /></em>B.1.Ami Sogle Ek.......................<em>Alfred Rose <br /></em>2.Anv Tiklem...............................<em>Marissa <br /></em>3.Mogacheam Apurbaiechem..<em>Engelbert <br /></em>4.Mozo Guneav Zalo.................<em>Alfred Rose <br /></em>5.Busin Goeam........................ <em>Rita-Alfred-Engelbert <br /></em>6.Sonvsar Computer.................<em>Rita Rose &amp; Kumar <br /> <br /></em><strong>031.AMBOTT-TIK MASALA <br /></strong>A.Amcho Santulo-Motorkar Ponk-Yaka humbaka <br />Boney Lies-Undra Mojea Mama-siole Dongra Sokolo <br />Bela Bela-In the Morning-Kazari Dadle- <br />In my wifes Bedroom-Ek Don Tin-Someone in the Kitchen <br />Hang down your head-Yaka Humbaka <br />B.Sallok Tolleantlem-Ha Kitem ho Sounsar <br />Merry go Round-Ful Fulam Tauer <br />She went into the water-Bailen kon yeta polle <br />Sentimental Journey-When u are going to pay <br />Ami Bikari khore-Udd re pakea-Ministrak Dakouya <br />Ektaim Zaunk Axetaleanv-Xerkani gunter kela. <br /> <br /></span><span style="font-family:arial;"><strong></strong></span><span style="font-family:arial;"><strong></strong></span> <br /><span style="font-family:arial;"><strong>032.SATH DISSANCHO BIKARI <br /></strong>A.1.Sath Dissancho Bikari.......<em>Alfred Rose <br /></em>2.Angounn Kortam....................<em>Marissa <br /></em>3.Kelewali - Santrawala............<em>Alfred &amp; Rita Rose <br /></em>4.Baile Moga............................<em>Alfred Rose <br /></em>5.Axirvad Maim Paicho............<em>Alfred &amp; Rita Rose <br /></em>B.6.Moddlolo Khuris.................<em>Alfred Rose <br /></em>7.Mog Maka Tuzo....................<em>Alfred &amp; Rita Rose <br /></em>8.Moji Grandma......................<em>Alria Rose <br /></em>9.Don Arxe..............................<em>Alfred Rose <br /></em>10.Yhe Moga...........................<em>Engelbert Rose <br /> <br /></em></span><span style="font-family:arial;"></span><span style="font-family:arial;"><strong>033.GARAM MASALA</strong> - <em>A Medly of Konkani n English songs <br /></em>A.Garam Masala-Hail Hail-Kaibore tuje Kens <br />Come on sing-Ago Fulam Bai-Lay your pistol down- <br />Baimchem Udok-Darling open the door-Sukhnea pixea- <br />Dinga Linga Ling-Robertin Mojem Nanv-Kombi ani Kombo- <br />You are my sunshine <br />B.Daisy Daisy-After the Ball-Darling Ciementine- <br />In the shade of an old apple tree-You will never grow old- <br />Nouro maka zai-Ful Bagintlem-Abolim Addtelim- <br />Red-River Valley-Hai re Hai-Come back Eliza- <br />Polly-wolly-doodle-Kalliz innocent-Bhurgeanim Rampoun- <br />John Brown Baby-Game of love-Maka zai zai-Loving fort dista. <br /><em><span style="color:#cc33cc;">Singers: <br />Rose family, Marissa,Anthony D'mello,Maria,Oscar Noronha <br /></span></em> <br /> <br /></span><span style="font-family:arial;"><strong></strong></span><span style="font-family:arial;"><strong></strong></span> <br /><span style="font-family:arial;"><strong>034.ALFRED ROSES GOLD VOL 1 <br /></strong>A.1.Kampala.............................. <em>Alfred Rose <br /></em>2.Bamnali Pori............................<em>Alfred &amp; Rita Rose <br /></em>3.Bond Kor tho Udkacho Nholl<em>..Alfred Rose <br /></em>4.Mogache Vantte.....................<em>Alfred &amp; Rita Rose <br /></em>5.Pai-Pai....................................<em>Alfred Rose <br /> <br /></em>B.1.Komnidadin Sobonam...... <em>Alfred Rose <br /></em>2.Kazar Zatoch......................... <em>Alfred &amp; Rita Rose <br /></em>3.Ankvarponnaili Tan............... <em>Alfred Rose <br /></em>4.Cheddum Xetkamteachem.. <em>Rita Rose <br /></em>5.Kallzachem Suknnem............ <em>Alfred &amp; Rita Rose <br /> <br /></em><strong>035.CHOUVIS HORAM <br /></strong>A.1.Gumott Gumott...............<em> Rose Family n Party <br /></em>2.Chouvis Horam.................. <em>Alfred Rose <br /></em>3.Beauty Queen.................... <em>Dolly Alria Rose <br /></em>4.Tum Mandir........................<em> Rita Rose <br /></em>5.Padr Vigara........................ <em>Alfred Rose &amp; M.Kumar <br /></em>6.Boom Boom Boom............ <em>Engelbert Rose <br /></em>B.1.Xirab Ghaltam................ <em>Alfred &amp; Rita Rose <br /></em>2.Dolleancho Uzvadd...........<em>Dolly Alria Rose <br /></em>3.Munis Onupkari.................<em>Alfred Rose <br /></em>4.Merit Listar Pavteli...........<em>Alfred-Rita-Alria Rose <br /></em>5.Made in Goa....................<em>Alria Rose <br /></em> <br /></span><span style="font-family:arial;"><strong></strong></span><span style="font-family:arial;"><strong></strong></span> <br /><span style="font-family:arial;"><strong>036.ALFRED ROSES GOLD VOL 2 <br /></strong>A.1.Popai zai......................... <em>Alfred Rose <br /></em>2.Kantteachem Dennem....... <em>Alfred Rose &amp; Rita Rose <br /></em>3.Tin Boladik Athiaram..........<em>Alfred Rose <br /></em>4.Norsichem Fugasaum.........<em>Rita Rose <br /></em>5.Teg Foler Arthinche.............<em>Alfred Rose <br /></em>6.Boldunk Ghoddchemnam... <em>Alfred Rose <br /></em>B.1.Dev Nidonk Nam..............<em>Alfred Rose <br /></em>2.Chakri Ganvti fulamchi.........<em>Alfred &amp; Rita Rose <br /></em>3.Nirmon Devachem...............<em>Alfred Rose <br /></em>4.Dotor Ani Nurse...................<em>Alfred &amp; Rita Rose <br /></em>5.Kanknam..............................<em>Alfred Rose <br /></em>6.Oromb Doth-Denneancho...<em>Alfred Rose </em></span> <br /><span style="font-family:Arial;"></span> <br /><span style="font-family:arial;"><strong>037.JEZUCHEM ROGOT <br /></strong>1.Jezuchem Rogot..................<em>Alfred Rose <br /></em>2.Sant Anton............................<em>Rita Rose <br /></em>3.Jezu Sovem Ek....................<em>Alfred &amp; Engelbert Rose <br /></em>4.Mogall Jezu...........................<em>Alfred Rose <br /></em>5.Dhaktim Bhurgim.................<em>Alfred Rose &amp; Chorus <br /></em>6.Ek Dis Ekuch Pavtt..............<em>Alria Rose <br /></em>7.Doyall Jezu............................<em>Alfred Rose <br /></em>8.Mojea Ghara Yetam.............<em>Alfred Rose <br /></em>9.Sant Francis..........................<em>Alfred Rose <br /></em>10.Misache Bhettek Aileanv..-<em>Alfred Rose &amp; Chorus <br /> <br /></em></span><span style="font-family:arial;"><strong>038.PRINCESS DIANA &amp; MOTHER TEREZA <br /></strong>A.1.Princess Diana.......................<em>Alfred Rose <br /></em>2.Viva Goemkar............................<em>Alfred &amp; Rita Rose <br /></em>3.Mogachea Benny.......................<em>Rita Rose <br /></em>4.Mog Tuzo....................................<em>Alfred Rose <br /></em>5.Sydel &amp; Fidel..............................<em>Alfred Rose <br /></em>B.1.Mother Teresa........................<em>Alfred Rose <br /></em>2.Coaching Classes.....................<em>Alfred &amp; Rita Rose <br /></em>3.I'm in love with married man......<em>Alria Rose <br /></em>4.Kor Re Ta-ta...............................<em>Rita Rose <br /></em>5.Ago Mannam..............................<em>Alfred Rose <br /> <br /></em></span><span style="font-family:arial;"><strong>039.MANDOU DULPOD SPECIAL <br /></strong>A.1.Anv Tujem Tum Mozo........<em>Rita Rose <br /></em>2.Mogan Pixe Kele................ <em>Alfred &amp; Rita Rose <br /></em>3.Noxibak Roddtam...............<em> Alfred Rose <br /></em>4.Kedna Kortai Kazar............<em>Rita Rose <br /></em>5.Mudi Portun Dili...................<em>Rita Rose <br /></em>B.1.Mogacho Edu...................<em>Rita Rose <br /></em>2.Dovrinakai Ankvar..............<em>Rita Rose <br /></em>3.Tin Vorsancho Sangat......<em>Alfred Rose <br /></em>4.Eksurem Jivit......................<em>Alfred Rose <br /></em>5.Rautam Tuka......................<em>Rita Rose <br /> <br /></em></span><span style="font-family:arial;"><strong>040.Ga GE RE GO <br /></strong>A.1.Ga Ge Re Go.............<em> Alfred Rose <br /></em>2.English Pori................... <em>Rita Rose &amp; Alria Rose <br /></em>3.Kagdache Gulab........... <em>Rita Rose <br /></em>4.St.Anton &amp; St. Jude...... <em>Alfred Rose &amp; Rita Rose <br /></em>5.King of Pop................... <em>Alfred Rose <br /></em>B.1.Sunday-Funday.........<em> Alria, Rita, Silvina &amp; Riza <br /></em>2.Koslo Ghutt Lipoitai.......<em> Alfred Rose <br /></em>3.Padr Jose Vaz...............<em> Alfred Rose <br /></em>4.Anv Dipkoulim................<em> Alria Rose <br /></em>5.Mogan Poddleanv......... <em>Engelbert &amp; Alria <br /></em>6.Monica............................ <em>Alfred Rose </em></span> <br /></span> <br />Updated 11/02/2012 <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-1203417721710051984?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-22610175795344172682011-10-10T01:37:00.006+05:302011-11-01T15:24:52.894+05:30<span style="font-family:arial;"><strong>001.ALFRED ROSES NEW KONKANI HITS - ALBUM NO 1<br /></strong>A.1.Khobro......................</span><span style="font-family:arial;"><em>Alfred N Rita Rose<br /></em>2.Kor Novena..................</span><span style="font-family:arial;"><em>Alfred Rose<br /></em>3.Dev Borem Korum......</span><span style="font-family:arial;"><em>Alfred Rose<br /></em>4.Mornacho Mukutt.........</span><span style="font-family:arial;"><em>Alfred Rose<br /></em>5.Kazar Mojem Zalem....</span><span style="font-family:arial;"><em>Rita Rose<br /></em>6.Ankwar vo Kazari........</span><span style="font-family:arial;"><em>Alfred Rose<br /></em>B.1.Dona Paula..............</span><span style="font-family:arial;"><em>Alfred Rose<br /></em>2.Premachin Xinalam....</span><span style="font-family:arial;"><em>Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>3.Vankandnni.................</span><span style="font-family:arial;"><em>Alfred Rose<br /></em>4.Duddu Duddu.............</span><span style="font-family:arial;"><em>Alfred Rose<br /></em>5.Ankvar Ravtelim.........</span><span style="font-family:arial;"><em>Rita Rose<br /></em>6.Zonvlleo Bhoinnim.....</span><span style="font-family:arial;"><em>Alfred Rose<br /></em>7.Sandra..................... ..</span><em><span style="font-family:arial;">Alfred Rose<br /></span></em><br /><span style="font-family:arial;"><strong>002.ALFRED ROSE MUSICAL SHOW NO. 1<br /></strong>1.Survotachem Kantar......</span><span style="font-family:arial;"><em>Alfred,Rita,Schulbert&amp;Engelbert<br /></em>2.Vilma...............................</span><span style="font-family:arial;"><em>Schubert Rose<br /></em>3.Bailean dista Cheddum...</span><span style="font-family:arial;"><em>Englebert Rose<br /></em>Punn Bitorlean cheddo<br />4.Bikunn Martele.................</span><span style="font-family:arial;"><em>Alfred Rose &amp; Boyer<br /></em>5.Pai Tacho Bikari..............</span><span style="font-family:arial;"><em>Alfred Rose &amp; S.Lemos<br /></em>6.Sorop Garsuleam Dolleancho- </span><span style="font-family:arial;"><em>Alfred Rose<br /></em>7.Anv Nhoi Konnacho.........</span><span style="font-family:arial;"><em><span style="color:#6633ff;">Schubert Rose<br /></span></em>8.Langdda O Cheddvamcho lemdda-</span><span style="font-family:arial;"><em><span style="color:#6633ff;">Rita Rose-M.Boyer-Titta<br /></span></em>9.Mummy lagim Kazar............</span><span style="font-family:arial;"><em><span style="color:#6633ff;">Alfred &amp; Engelbert Rose<br /></span></em>10.Patxeai Mandou &amp; Dulpodancho-</span><span style="font-family:arial;"><em><span style="color:#6633ff;">Alfred Rose &amp; fly<br /></span></em><strong></strong></span><br /><span style="font-family:arial;"><strong>003.ALFRED ROSE MUSICAL SHOW NO. 2<br /></strong>A.1.Goemkar..........................</span><span style="font-family:arial;"><em><span style="color:#6633ff;">Alfred Rose<br /></span></em>2.Londonche Goemkar.........</span><em><span style="font-family:arial;color:#6600cc;">Alfred Rose<br /></span></em><span style="font-family:arial;">3.Londoncho Makod.............</span><em><span style="font-family:arial;color:#6633ff;">Rita Rose<br /></span></em><span style="font-family:arial;">5.Visvaxi................................</span><span style="color:#6600cc;"><em><span style="font-family:arial;">S.Lemos<br /></span></em></span><span style="font-family:arial;">6.Cheddum Anv Cheddum..</span><span style="font-family:arial;"><em><span style="color:#6633ff;">Connie Rose<br /></span></em>7.Kan Konache.....................</span><span style="font-family:arial;"><em><span style="color:#6633ff;">Alfred Rose<br /></span></em>8.Vocho Re Babu.................</span><span style="font-family:arial;"><em><span style="color:#6633ff;">Alfred Rose<br /></span></em>B.1.Alfred Rose Big Band...</span><span style="font-family:arial;"><em><span style="color:#3333ff;">Alfred Rose<br /></span></em>2.Duddu Denvchar...............</span><span style="font-family:arial;"><em><span style="color:#6633ff;">Connie Ros</span>e<br /></em>3.Mogachea Fatima............</span><span style="font-family:arial;"><em><span style="color:#6633ff;">Alfred Rose<br /></span></em>4.Xapaiche Kens.................</span><span style="font-family:arial;"><em><span style="color:#6633ff;">Rita &amp; Engelbert Rose<br /></span></em>5.Konn Guneavkari..............</span><span style="font-family:arial;"><em><span style="color:#6633ff;">S.Lemos<br /></span></em>6.Petrol Kaddun Indek dad.</span><span style="font-family:arial;"><em><span style="color:#6633ff;">Alfred-Titta-S.lemos-Rita<br /></span></em>7.Maldisanv Poddtelem...... </span><span style="font-family:arial;"><em><span style="color:#6600cc;">Alfred Rose<br /></span></em><br /><strong>004.ALFRED ROSES NEW KONKANI HITS - ALBUM NO 2<br /></strong>A.1.Mother Teresa............. <em>Alfred Rose<br /></em>2.Anv Tujem Tum Mozo..... <em>Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>3.Ticket Collector............... <em>Alfred Rose<br /></em>4.Kortai Invitation............... <em>Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>5.Luiza the Bombshell.......<em> Alfred Rose<br /></em>B.1.Sodd Sodd.................. <em>Rita Rose<br /></em>2.Ojeapanchem Rogot...... <em>Alfred Rose<br /></em>3.Pass Kor......................... <em>Alfred-Rita-Engelbert Rose<br /></em>4.Kortubamchem Pag.......<em>Alfred Rose<br /></em>5.Nirmonn Devachem....... <em><span style="color:#6633ff;">Alfred &amp; Rita Rose<br /></span></em>6.Mummy My Dear............ <em>Engelbert Rose<br /></em></span><br /><span style="font-family:arial;"><strong>005.GUNEAV KONNACHO<br /></strong>1.Guneav Konnacho................ <em>Alfred Rose<br /></em>2.Khorim Ojeapam.................. <em>Alfred Rose<br /></em>3.Maim Bhass Xinkonk Na.... .<em>Alfred Rose<br /></em>4.Vaitt Borem Sangonk Na.... <em>Schubert Rose<br /></em>5.Bori Ostori............................ <em>Alfred Rose<br /></em>6.Gunvoll Yeta......................... <em>Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>7.Mog Kazari Bailecho..........<em> Engelbert Rose<br /></em>8.Rautam Tuka....................... <em>Rita Rose<br /></em>9.Jivit Adlem........................... <em>Rita Rose<br /></em>10.Mummycho Mog............... <em>Engelbert Rose<br /></em>11.Gossip............................... <em>Rita Rose<br /></em></span><br /><span style="font-family:arial;"><strong>006.KAZAR ZAINAM<br /></strong>A.1.Mogachea Edu...................<em>Rita Rose<br /></em>2.Goeam Eunchinam<em>................Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>3.Pursanv...................................A<em>lfred Rose<br /></em>4.Jimmy &amp; Jenny......................<em>Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>5.Marekar Duens....................<em>Alfred Rose<br /></em>B.1.Ekuch Rogot<em>....................Alfred Rose<br /></em>2.Chitt Anastasiak.................<em>Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>3.Mojem Kumsar...................<em>Alfred Rose<br /></em>4.Kazar Zainam.....................A<em>lfred &amp; Rita Rose<br /></em>5.Dukor ani Leitanv..............<em>Alfred &amp; Rita Rose </em></span><br /><span style="font-family:arial;"></span><br /><span style="font-family:arial;"><br /><strong>007.ADLIM ROSAM (old 78 RPM Gramophone Records)<br /></strong>ALBUM DETAILS NOT AVAILABLE<br /><br /><strong>008.OJEAMPANCHI BHETT (Musical Play )<br /></strong>A.1.Mum Mum Mummy......<em> Engelbert &amp; Rita Rose<br /></em>2.Tunch Mhaka Zai............. <em>Alfred Rose<br /></em>3.Bhurgem Bhangar**<br />4.Forsan Kazar**<br />5.Khoxi Moddinakai**<br /><br />B.1.Filmantlo Hero**<br />2.Daddychem Kazar...... <em>Alfred &amp; Schubert Rose<br /></em>3.Amchem Magnnem**<br />4.Eksurponn**<br />5.Bail Bhonkta, Ghov Bonkta** </span><span style="font-family:arial;"><br /><br /><strong>009.KANTARANCHO JHELO<br /></strong>ALBUM DETAILS NOT AVAILABLE<br /><br /></span><span style="font-family:arial;"><strong></strong></span><span style="font-family:arial;"><strong>010.LONDONCHO MOG<br /></strong>A.1.Londoncho Mog............. <em>Rita Rose<br /></em>2.Shopping Naka.................. <em>Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>3.Hospitalan khatir Nidonu... <em>Rita Rose<br /></em>4.Air Crash &amp; bus Aksident.. <em>Alfred Rose<br /></em>5.Ago Biatrice........................<em> Alfred Rose<br /><br /></em>B.1.Mog Dakhoi...................<em> Alfred Rose<br /></em>2.Mogrecho Kollo................. <em>Alfred Rose<br /></em>3.Mandovi.............................. <em>Alfred Rose<br /></em>4.Tin Vorsancho Sangat.......<em> Alfred Rose<br /></em>5.Tand Re Tandela................ <em>Alfred Rose<br /></em></span><br /><span style="font-family:arial;"><strong>11.ALFRED &amp; RITA ROSE DISCO FILM HITS</strong></span><br /><span style="font-family:arial;"><br />A.1.Disco Nachlim................<em> Rita Rose &amp; Chorus<br /></em>2.Avoicho Ugddass...............<em> Alfred Rose<br /></em>3.Tum Maka Axetai................<em> Rita Rose<br /></em>4.Kortubank Roddtam............ <em>Alfred Rose &amp; Chorus<br /></em>B.1.Konn Bhogxitolo?.............. <em>Alfred Rose &amp; Chorus<br /></em>2.Itlem Anv Xiklelim.................<em> Rita Rose<br /></em>3.Pixea.....................................<em> Alfred Rose &amp; Chorus<br /></em>4.Vedai Soddun......................<em> Alfred &amp; Rita Rose<br /></em><br /><br /><strong>012.MEET ME AT MIRAMAR</strong><br />A.1.Tujea Bhurgeak Mojem Nanv..<em>Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>2.Fuddarache Dive.........................<em>Engelbert Rose<br /></em>3.Tuje chittik Rautam......................<em> Rita Rose<br /></em>4.Sonvsar Ostoreancho.................<em> Alfred Rose<br /></em>5.Tuka Soddchimnam....................<em>Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>6.Kherit Duens..................................<em>Alfred Rose<br /></em>7.Dadleponn.....................................<em>Alfred Rose<br /></em>B.1.Anv Bietam................................<em>Alfred Rose<br /></em>2.Avoichi Kanni...............................<em>Alfred Rose<br /></em>3.Dondho Zainam...........................<em>Alfred Rose<br /></em>4.Marekar Krim..............................<em>Alfred Rose<br /></em>5.Kalliz Zaun Bonvta Kanso...........<em>Alfred Rose<br /></em>6.Nizz konkani Bhass.....................<em>Alfred Rose<br /></em>7.Kitem Mozo Fuddar...................<em>Alfred Rose<br /><br /></em><strong>013.ALFRED ROSES LUCKY 13<br /></strong>A.1.Don Mhoineachem Kazar....... <em>Alfred Rose<br /></em>2.Lightning Novena........................<em> Alfred Rose<br /></em>3.Alria.............................................. <em>Engelbert Rose<br /></em>4.Zogzogta Tem bhangar noi....... <em>Alfred Rose<br /><br /></em>B.1.Testament Korat..................... <em>Alfred Rose<br /></em>2.Mog Ani Jezu.............................<em> Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>3.Amche Purvoz...........................<em> Alfred Rose<br /><br /></em>Album details not complete.<br /><strong></strong></span><br /><span style="font-family:arial;"><strong>014.DIRECTOR SAIB<br /></strong>A.1.Happy Birthday....... <em>Alfred Rose<br /></em>2.Ditos Marie................. <em>Rita Rose<br /></em>3.Sonvsar Fottkiro.......... <em>Alfred Rose<br /></em>4.Kazar Bazar.............<em> Alfred Rose<br /></em>5.Paicho Zago.............<em>Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>6.Nach Nach.................<em>Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>7.Mojea Beatrice..........<em>Alfred Rose<br /></em>8.Kalluk Ailo...................<em>Alfred Rose<br /></em>B.1.Diana.......................<em>Alfred Rose<br /></em>2.Resped Maan.............<em>Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>3.Sonvsar sopon.............<em>Alfred Rose<br /></em>4.Dona Paul Gazolin......<em>Alfred Rose<br /></em>5.Soglleank Goroz..........<em>Alfred Rose<br /></em>6.Fokann Kel'lem.......... A<em>lfred &amp; Rita Rose<br /></em>7.Nirdukai.......................<em>Alfred Rose<br /></em>8.Director Saib...............<em>Alfred Rose<br /><br /></em></span><span style="font-family:arial;"><strong></strong></span><span style="font-family:arial;"><strong>015.ROCK MUSICAL SHOW<br /></strong>A.1.Music Vokot...............<em>Alfred Rose &amp; Fly<br /></em>2.Kazar Maka Naka........<em>Alfred Rose<br /></em>3.Novem Jivit.................. <em>Rita Rose<br /></em>4.Maink Chitt**<br />5.To Aslear Anv Nachonam....<em>Alfred Rose<br /></em>6.Tachi Sun Poona Alfred.....<em>Rita-Bab Peter-C.Alvares<br /></em><br />B.1.Motoracho Dhoni............<em>Rita-Titta-Alfred<br /></em>2.Refree Rauncho Poddlo....<em>Engelbert Rose<br /></em>3.Amche Artists....................<em>Bab Peter<br /></em>4.Avoichi Kannim..................<em>Alfred Rose<br /></em>5.Ikolantalim Fokannam........<em>Engelbert<br /></em>6.Kanvlleamcho Ekvott..........<em>Alfred Rose<br /><br /></em><strong>016.SWEET SIXTEEN<br /></strong>1.Kernam Zatai Kazar.......... <em>Rita Rose<br /></em>2.Mog Mogak....................... <em>Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>3.Daddy Mogacho...............<em> Engelbert &amp; Alfred Rose<br /></em>4.Padriponn Sacrifis........... <em>Alfred Rose<br /></em>5.Tornem Rogoth................<em> Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>6.Sat Ostoreo..................... <em>Alfred Rose<br /></em>7.Mudi Portun Dili............... <em>Rita Rose<br /></em>8.Ukol Zauchonam............ <em>Alfred Rose<br /></em>9.Nachpi Uxear.................. <em>Alfred Rose &amp; Tita Pretto<br /></em>10.Maltecho Ghut...............<em> Alfred Rose<br /></em>11.Cheddo-Cheddum......... <em>Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>12.Goemchim Xetam........... <em>Alfred Rose<br /><br /></em><strong>017.XIDDKAUNIM<br /></strong>A.1.Xiddkaunim..................... <em>Alfred Rose<br /></em>2.Khuxal Dovor Puta.............. <em>Rita Rose<br /></em>3.Apol...................................... <em>Alfred Rose</em></span><br /><span style="font-family:arial;">4.Paiche Bhirantik Lagon......<em> Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>5.Mozo Axirvad......................<em> Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>B.1.Dukham...........................<em> Alfred Rose*<br /></em>2.Anv Upkaronam.................. <em>Alfred Rose<br /></em>3.Inamam Favonam............... <em>Alfred Rose</em>**<br />4.Varem Anim Udok<em>...............Alfred Rose<br /></em><br /><strong>018.EVERGREEN KONKANI HITS<br /></strong>1.Tum Mojem Sukh.....................<em> Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>2.Aeroplanak Uzo.......................<em> Alfred Rose<br /></em>3.Agent Fottkire..........................<em> Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>4.Noureancho Balchao...............<em> Rita Rose<br /></em>5.Dotorancho Dotor.................... <em>Alfred Rose<br /></em>6.Mummy Maka Vengen tuje Dhor-<em>Schubert &amp; Rita Rose<br /></em>7.Munglurkar vo Goemkar.......... <em>Alfred Rose<br /></em>8.Devak Diumea Argam............. <em>Rita Rose<br /></em>9.Anv Konknni Visronk Nam........ <em>Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>10.Gupit Mog.................................<em> Alfred Rose<br /></em>11.Punn tum Mozo Daddy............<em> Alfred &amp; Engelbert Rose<br /></em>12.Tujea Bhurgeak Samball.........<em> Alfred Rose<br /></em>13.Patovantli Kunvar..................... <em>Alfred Rose<br /></em>14.Tuzo Samball Kortelim............ <em>Rita Rose<br /></em>15.Cheddeacho Bautizm.............. <em>Alfred Rose &amp; Star of Arrosim<br /></em>16.Sogleanchi Izot kaddchi Nhoim..<em>Alfred Rose<br /><br /></em></span><span style="font-family:arial;"><strong></strong></span><span style="font-family:arial;"><strong>019.CHIEF MINISTER<br /></strong>A.1.Chief Minister................ <em>Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>2.Potram &amp; Romanxi...........<em> Alfred Rose<br /></em>3.Vantto Meuchonam..........<em> Alfred Rose &amp; Remie Colaco<br /></em>4.Noxib &amp; Guinean.............. <em>Alfred Rose<br /></em>5.Eksurponn Bhogtam........ <em>Rita Rose<br /></em>6.Merry-go-round................. <em>Alfred Rose<br /><br /></em>B.1.Addtai Toxim Addtai..... <em>Alfred Rose<br /></em>2.Aikotai ou Aikonaim......... <em>Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>3.North-South Alfred............ <em>Rose &amp; Remmie Colaco<br /></em>4.Cynthia................................<em> Alfred Rose<br /></em>5.Eksurem Jivit......................<em> Alfred Rose<br /></em>6.Mogan Pixe Zale................ <em>Alfred Rose<br /><br /></em></span><span style="font-family:arial;"><strong></strong></span><span style="font-family:arial;"><strong>020.CIVIL MARRIAGE<br /></strong>1.Civil Marriage.................<em> Rita Rose<br /></em>2.Indie Baile Noure...........<em> Alfred Rose<br /></em>3.Bhattkar Ani Mundkar.... <em>Alfred Rose &amp; Remmie Colaco<br /></em>4.Eropacheo Fashionim... <em>Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>5.Chor Igorzanim...............<em> Alfred Rose<br /></em>6.Ek Diss Ekuch Pavtt...... <em>Rita Rose<br /></em>7.Dev Borem Korum.........<em> Alfred Rose<br /></em>8.Patollak Veta..................<em> Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>9.Rakche Devan................<em> Alfred Rose &amp; Remmie Colaco<br /></em>10.Dusreachem Sukh........ <em>Alfred &amp; Rita Rose </em></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-2261017579534417268?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-69329573153725139082011-09-03T01:19:00.004+05:302011-09-03T01:28:21.847+05:30<a href="http://1.bp.blogspot.com/-yGBGSbjuB-Q/TmE1OX28tXI/AAAAAAAAAMw/Upq1ipYykI0/s1600/JROD.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 324px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647853928738239858" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-yGBGSbjuB-Q/TmE1OX28tXI/AAAAAAAAAMw/Upq1ipYykI0/s400/JROD.jpg" /></a> <br /> <br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-PtzKsGjt1QY/TmE1ERTV6UI/AAAAAAAAAMo/Kpo8yShLiGw/s1600/BP.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 282px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647853755179592002" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-PtzKsGjt1QY/TmE1ERTV6UI/AAAAAAAAAMo/Kpo8yShLiGw/s400/BP.jpg" /></a> <br /> <br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-HYNdPeC__qw/TmE0qzO_CRI/AAAAAAAAAMg/DmVRaRBZkew/s1600/AR8.jpeg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 327px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647853317611522322" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-HYNdPeC__qw/TmE0qzO_CRI/AAAAAAAAAMg/DmVRaRBZkew/s400/AR8.jpeg" /></a> <br /> <br /><div>Alfred Rose also provided music to others albums as seen in this cover pics</div></div></div> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-6932957315372513908?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-14274250347898940642011-09-03T00:21:00.005+05:302011-11-04T01:30:49.594+05:30<a href="http://3.bp.blogspot.com/-bRSQUpWUAgg/TrLxMuZoXrI/AAAAAAAAAoI/VGWtGXRS9xQ/s1600/ARo12.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 241px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670860081729134258" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-bRSQUpWUAgg/TrLxMuZoXrI/AAAAAAAAAoI/VGWtGXRS9xQ/s400/ARo12.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-nOPnlecqndw/TrLxMXst5HI/AAAAAAAAAn8/9PP3KcX16Tw/s1600/ARo11.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 398px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670860075635172466" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-nOPnlecqndw/TrLxMXst5HI/AAAAAAAAAn8/9PP3KcX16Tw/s400/ARo11.jpg" /></a><br /><br /><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-pQQWvvldji4/TrLxLk8Xa8I/AAAAAAAAAnw/tkWyT_ramEQ/s1600/ARo10.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 366px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670860062010600386" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-pQQWvvldji4/TrLxLk8Xa8I/AAAAAAAAAnw/tkWyT_ramEQ/s400/ARo10.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-LR5jZak1w6c/TrLxLMVuwbI/AAAAAAAAAnk/YLIpPIekQ7g/s1600/ARo9.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 282px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670860055406100914" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-LR5jZak1w6c/TrLxLMVuwbI/AAAAAAAAAnk/YLIpPIekQ7g/s400/ARo9.jpg" /></a><br /><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-35sUFHvr9fo/TrLxKyKOrVI/AAAAAAAAAnY/uKtrmWXYhAQ/s1600/ARo8.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 377px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670860048378539346" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-35sUFHvr9fo/TrLxKyKOrVI/AAAAAAAAAnY/uKtrmWXYhAQ/s400/ARo8.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-3GDjc2O7WQ0/TmEyO3DPUYI/AAAAAAAAAMY/NS3_6N2geT0/s1600/ostori.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 174px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647850638576406914" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-3GDjc2O7WQ0/TmEyO3DPUYI/AAAAAAAAAMY/NS3_6N2geT0/s400/ostori.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-SXIza1f0B-E/TmEx5msF69I/AAAAAAAAAMQ/pMlqxlB4qMM/s1600/Saibinn.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647850273407101906" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-SXIza1f0B-E/TmEx5msF69I/AAAAAAAAAMQ/pMlqxlB4qMM/s400/Saibinn.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-N-HUBltMtPk/TmExHXBmNkI/AAAAAAAAAMI/RRAF7dqbVac/s1600/AR6.jpeg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 397px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647849410208872002" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-N-HUBltMtPk/TmExHXBmNkI/AAAAAAAAAMI/RRAF7dqbVac/s400/AR6.jpeg" /></a><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-mkcWnxdEhwI/TmEvu_nvKuI/AAAAAAAAAMA/bD2AgMrZM0c/s1600/AR5.jpeg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 398px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647847892097903330" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-mkcWnxdEhwI/TmEvu_nvKuI/AAAAAAAAAMA/bD2AgMrZM0c/s400/AR5.jpeg" /></a><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-lNfg7uI9WK8/TmEudkY8pYI/AAAAAAAAAL4/Kh3bMVFwZEQ/s1600/AR4.jpeg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 395px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647846493218710914" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-lNfg7uI9WK8/TmEudkY8pYI/AAAAAAAAAL4/Kh3bMVFwZEQ/s400/AR4.jpeg" /></a><br /><br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/-b5UfVhqm2EE/TmEtQq-z5yI/AAAAAAAAALw/eIcL3WvE0LU/s1600/AR3.jpeg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 382px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647845172138207010" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-b5UfVhqm2EE/TmEtQq-z5yI/AAAAAAAAALw/eIcL3WvE0LU/s400/AR3.jpeg" /></a><br /><br /><br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/-nAG8sxSmVbM/TmEsjxwuuiI/AAAAAAAAALo/RiKzuXgMY7Q/s1600/ARL2.jpeg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 387px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647844400864082466" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-nAG8sxSmVbM/TmEsjxwuuiI/AAAAAAAAALo/RiKzuXgMY7Q/s400/ARL2.jpeg" /></a><br /><br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-8LiVrdJN-GQ/TmEroIJXKcI/AAAAAAAAALg/XZOVF3oaL98/s1600/ARL.png"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 276px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647843376080824770" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-8LiVrdJN-GQ/TmEroIJXKcI/AAAAAAAAALg/XZOVF3oaL98/s400/ARL.png" /></a><br /><br /><br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-zE5HOCftGxw/TmEm-1n8uUI/AAAAAAAAALY/bZwxORDirCc/s1600/JROD.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 324px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647838268687694146" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-zE5HOCftGxw/TmEm-1n8uUI/AAAAAAAAALY/bZwxORDirCc/s400/JROD.jpg" /></a><br /><br /><br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/-dNyoE4cEiIE/TmEmZ9L1WaI/AAAAAAAAALQ/AxrXdPtkBU4/s1600/ARC2.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 322px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647837635062094242" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-dNyoE4cEiIE/TmEmZ9L1WaI/AAAAAAAAALQ/AxrXdPtkBU4/s400/ARC2.jpg" /></a><br />Alfred Rose Songs - Albums of other Artists</div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div>Alfred Rose also sang for upcoming producers, the lyrics which were written</div><br /><div>by them, in some cases Alfred Rose also helped them with the music.</div><br /><div>Alfred Rose sang for Edwin D'Costa and Socoro De St. Cruz, infact the last</div><br /><div>song he sang was for Socoro de St. Cruz album song titled 'Kargil' </div></div></div><br /><div><br /><div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-1427425034789894064?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-6852652154234962172011-09-02T10:48:00.002+05:302011-09-02T10:53:18.528+05:30<span style="font-family:arial;"><strong>Titles of Alfred Rose Audio Albums <br /> <br /></strong>01.Alfred Roses New Konkani Hits - Album no 1 <br />02.Alfred Rose Musical Show 1 <br />03.Alfred Rose Musical Show 2 <br />04.Alfred Roses New Konkani hits - Album No.2 <br />05.Gunneaum Konnacho <br />06.Kazar Zainam <br />07.Adlim Rosam (old 78 RPM Gramophone Records) <br />08.Ojeampanchi Bhett (Musical Play <br />09.Kantarancho Jhelo <br />10.Londoncho Mog <br />11.Alfred &amp; Rita Rose Disco Film Hits <br />12.Meet Me At Miramar <br />13.Alfred Roses Lucky 13 <br />14.Director Saib <br />15.Rock Musical Show <br />16.Sweet Sixteen <br />17.Xiddkaunim <br />18.Evergreen Konkani Hits <br />19.Chief Minister <br />20.Civil Marriage <br />21.Kiss Me <br />22.Mhoje Maim <br />23.Cheddvankar <br />24.I Love You <br />25.Silver Jubilee <br />26.Kotta Kuwait <br />27.@ @ <br />28. @ @ <br />29.Christmas with Rose Family <br />30.Uzo-Uzo <br />31.Ambot-Tik Masala <br />32.Sath Disancho Bikari <br />33.Garam Masala <br />34.Alfred Roses Gold Vol 1 <br />35.Chouvis Horam <br />36.Alfred Roses Gold Vol 2 <br />37.Jezuchem Rogot <br />38.Princess Diana Mother Tereza <br />39.Mandou Dulpod Special <br />40.Ga GE RE GO <br />@ @ Albums not Known </span> <br /> <br /><p><span style="font-family:arial;">Updated Courtesy: Alberto Cardoso</p> <br /> <br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-685265215423496217?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-39517959864012255542011-09-02T10:35:00.007+05:302011-09-02T10:47:45.177+05:30<a href="http://1.bp.blogspot.com/-46mimsk21Y8/TmBmcNfe89I/AAAAAAAAALI/h2dq5EIuGPo/s1600/ARr3.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 395px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647626567566685138" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-46mimsk21Y8/TmBmcNfe89I/AAAAAAAAALI/h2dq5EIuGPo/s400/ARr3.jpg" /></a> <br /> <br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-3S5hRsVoTxE/TmBmUuR2gRI/AAAAAAAAALA/_panxBxIJeI/s1600/ARr.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 392px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647626438928924946" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-3S5hRsVoTxE/TmBmUuR2gRI/AAAAAAAAALA/_panxBxIJeI/s400/ARr.jpg" /></a> <br /> <br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/-Ugpf0NwHkcc/TmBlofR5RDI/AAAAAAAAAK4/Qx2k-6-R9j0/s1600/ARr2.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 393px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647625678988330034" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-Ugpf0NwHkcc/TmBlofR5RDI/AAAAAAAAAK4/Qx2k-6-R9j0/s400/ARr2.jpg" /></a> <br /> <br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/-8TNGccyA25M/TmBlgl6QLoI/AAAAAAAAAKw/QPfW2FN1Ccc/s1600/ARr1.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 391px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647625543329263234" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-8TNGccyA25M/TmBlgl6QLoI/AAAAAAAAAKw/QPfW2FN1Ccc/s400/ARr1.jpg" /></a> <br /> <br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-9TeZ_AB2_bQ/TmBlANEHwRI/AAAAAAAAAKo/8PO1NfySAmg/s1600/Alfred%2BRose%2B2.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 394px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647624986903953682" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-9TeZ_AB2_bQ/TmBlANEHwRI/AAAAAAAAAKo/8PO1NfySAmg/s400/Alfred%2BRose%2B2.JPG" /></a> <br /> <br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/-pZRq-EWSdtg/TmBksFze8VI/AAAAAAAAAKg/NpvmNUWYcRI/s1600/Alfred%2BRose.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 390px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5647624641357738322" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-pZRq-EWSdtg/TmBksFze8VI/AAAAAAAAAKg/NpvmNUWYcRI/s400/Alfred%2BRose.JPG" /></a> <br /> <br /><div>Courtesy: A.Fernandes</div></div></div></div></div></div> <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-3951795986401225554?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-43041593352168350512011-08-05T11:30:00.006+05:302011-08-05T12:07:43.616+05:30<a href="http://2.bp.blogspot.com/-GbDojGav9tA/TjuOh9C5W6I/AAAAAAAAAJo/g14HaV-8Ijw/s1600/alfred.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5637256072557845410" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-GbDojGav9tA/TjuOh9C5W6I/AAAAAAAAAJo/g14HaV-8Ijw/s400/alfred.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/-8M0076ODx8U/TjuJfa-GbLI/AAAAAAAAAJg/hkK26mQR3RM/s1600/Afri.JPG"></a>Today is the 79th Birth Anniversary of Alfred Rose one and only Melody King of the Konkani Stage, whose songs are still heard in Goan Houses around the world. He may have not won many awards, but he has won peoples hearts and that was his biggest award which kept him going.<br /></div><br /><div>Alfred Rose may no longer be with us today, but his voice lives on.<br /></div><br /><div>Here’s wishing a ‘Happy 79th Anniversary’ to the Melody King and to his fans worldwide.<br /></div><br /><div>Dev Borem Korum<br /><br /><br /></div><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-4304159335216835051?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-8697463211852904332011-07-08T01:48:00.002+05:302011-11-05T03:26:28.460+05:30ALFRED ROSE LP RECORDS -<br />Pics courtesy: Alleluia Fernandes, Alberto Cardoso, Agnelo Fernandes.<br /><br /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/-mmrjAYRCMJM/TrRd03OUkXI/AAAAAAAAAwU/2EsvyBNJsVQ/s1600/ARRRRR.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 290px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671260993524896114" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-mmrjAYRCMJM/TrRd03OUkXI/AAAAAAAAAwU/2EsvyBNJsVQ/s400/ARRRRR.jpg" /></a> <br /><div><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-q0Shevpiap0/TrRcA2aI4JI/AAAAAAAAAv8/_tCWGxGFGc4/s1600/ARR1.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671259000441200786" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-q0Shevpiap0/TrRcA2aI4JI/AAAAAAAAAv8/_tCWGxGFGc4/s400/ARR1.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-slJwRPv44TY/TrRbzB-c3ZI/AAAAAAAAAvs/aE2QCQbKt4M/s1600/ARR2.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671258763028127122" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-slJwRPv44TY/TrRbzB-c3ZI/AAAAAAAAAvs/aE2QCQbKt4M/s400/ARR2.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/-GM65kBzGhc0/TrRbyr6PIHI/AAAAAAAAAvg/3KIXpZ4egkM/s1600/ARR3.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671258757104869490" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-GM65kBzGhc0/TrRbyr6PIHI/AAAAAAAAAvg/3KIXpZ4egkM/s400/ARR3.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-61oHNNZfDLM/TrRbx8AMcDI/AAAAAAAAAvU/gps41RBNs4Y/s1600/ARR4.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671258744244957234" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-61oHNNZfDLM/TrRbx8AMcDI/AAAAAAAAAvU/gps41RBNs4Y/s400/ARR4.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-aQORPxj7ato/TrRbxPxzl2I/AAAAAAAAAvI/AJI1FfGDtno/s1600/ARR7.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671258732373448546" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-aQORPxj7ato/TrRbxPxzl2I/AAAAAAAAAvI/AJI1FfGDtno/s400/ARR7.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-kHRS841xVus/TrRbwr7VHUI/AAAAAAAAAu8/1K_QHG-KkEQ/s1600/ARR8.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671258722749717826" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-kHRS841xVus/TrRbwr7VHUI/AAAAAAAAAu8/1K_QHG-KkEQ/s400/ARR8.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-6SOhhBiOwPk/TrRasI1YUwI/AAAAAAAAAuo/qf7xrTR5ncI/s1600/ARR11.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671257545098416898" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-6SOhhBiOwPk/TrRasI1YUwI/AAAAAAAAAuo/qf7xrTR5ncI/s400/ARR11.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-KOLyi3DD-Qg/TrRar5UQChI/AAAAAAAAAuc/WOc9ya2bXdQ/s1600/ARR12.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671257540932930066" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-KOLyi3DD-Qg/TrRar5UQChI/AAAAAAAAAuc/WOc9ya2bXdQ/s400/ARR12.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-axh2_BxGBjU/TrRarCDAPtI/AAAAAAAAAuU/qSsx0vgnKQo/s1600/ARR13.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671257526096641746" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-axh2_BxGBjU/TrRarCDAPtI/AAAAAAAAAuU/qSsx0vgnKQo/s400/ARR13.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Ys9SR_qsgEg/TrRaquCC0gI/AAAAAAAAAuE/YZNPKs7u2jc/s1600/ARR14.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671257520723907074" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-Ys9SR_qsgEg/TrRaquCC0gI/AAAAAAAAAuE/YZNPKs7u2jc/s400/ARR14.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/-YBdkI7sEe_A/TrRaC0g-_PI/AAAAAAAAAtw/jJhdQl2ur-w/s1600/ARR21.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 391px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671256835269524722" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-YBdkI7sEe_A/TrRaC0g-_PI/AAAAAAAAAtw/jJhdQl2ur-w/s400/ARR21.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/-7BCWsQlqeO8/TrRaCjtHRII/AAAAAAAAAtk/0e9Ax40Y5Gs/s1600/ARR20.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 395px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671256830756996226" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-7BCWsQlqeO8/TrRaCjtHRII/AAAAAAAAAtk/0e9Ax40Y5Gs/s400/ARR20.jpg" /></a> <br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/-YaGyEhYvpMk/TrRaB4EXlmI/AAAAAAAAAtc/KtoFWrETJF4/s1600/ARR22.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 392px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671256819043374690" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-YaGyEhYvpMk/TrRaB4EXlmI/AAAAAAAAAtc/KtoFWrETJF4/s400/ARR22.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/--1fovdA3thk/TrRaBRbOwNI/AAAAAAAAAtQ/hoso7WS6ZGE/s1600/ARR25.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 393px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671256808670281938" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/--1fovdA3thk/TrRaBRbOwNI/AAAAAAAAAtQ/hoso7WS6ZGE/s400/ARR25.jpg" /></a> <br /><div><br /><div><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-KE96E2egx2w/TrRYKK13mFI/AAAAAAAAAso/A80E9xPfXYA/s1600/ARR27.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 390px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671254762498529362" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-KE96E2egx2w/TrRYKK13mFI/AAAAAAAAAso/A80E9xPfXYA/s400/ARR27.JPG" /></a><br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Mn3n-ryqptI/TrRYJroHBYI/AAAAAAAAAsc/std7Um9rQjY/s1600/ARR26.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 394px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671254754119320962" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-Mn3n-ryqptI/TrRYJroHBYI/AAAAAAAAAsc/std7Um9rQjY/s400/ARR26.JPG" /></a><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-wqce0OaLucQ/TrRYJSIy32I/AAAAAAAAAsQ/QG52VWxLMiw/s1600/aRRRR.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 394px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671254747277090658" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-wqce0OaLucQ/TrRYJSIy32I/AAAAAAAAAsQ/QG52VWxLMiw/s400/aRRRR.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Tzisz-aomS8/TrRXN2YaBwI/AAAAAAAAAsE/T0KJCOAeKmM/s1600/ARR15.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671253726214096642" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-Tzisz-aomS8/TrRXN2YaBwI/AAAAAAAAAsE/T0KJCOAeKmM/s400/ARR15.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-TagD5oOc3Dc/TrRXM6Mpp0I/AAAAAAAAAr8/0cpxRwqMYXg/s1600/ARR16.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671253710058661698" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-TagD5oOc3Dc/TrRXM6Mpp0I/AAAAAAAAAr8/0cpxRwqMYXg/s400/ARR16.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-DAzJ5e6cXoE/TrRXMAITC1I/AAAAAAAAArs/Z0U2sBDgfhA/s1600/ARR17.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671253694471146322" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-DAzJ5e6cXoE/TrRXMAITC1I/AAAAAAAAArs/Z0U2sBDgfhA/s400/ARR17.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/-7fnxniDm7JQ/TrRXMDXR3BI/AAAAAAAAArc/Yh9UEryQCk4/s1600/ARR18.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671253695339289618" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-7fnxniDm7JQ/TrRXMDXR3BI/AAAAAAAAArc/Yh9UEryQCk4/s400/ARR18.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-f90AbUeX1Os/TrRXL3VRpxI/AAAAAAAAArU/fJHRDjyNbDw/s1600/ARR19.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671253692109661970" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-f90AbUeX1Os/TrRXL3VRpxI/AAAAAAAAArU/fJHRDjyNbDw/s400/ARR19.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-2-Gwfc4_t8M/TrRWLC2g_dI/AAAAAAAAArM/e2ovdEuq9yY/s1600/ARR9.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671252578510372306" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-2-Gwfc4_t8M/TrRWLC2g_dI/AAAAAAAAArM/e2ovdEuq9yY/s400/ARR9.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/-XR0FoFdR854/TrRWKDM1dLI/AAAAAAAAAq8/JQyNwJ6op_U/s1600/ARR10.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671252561424118962" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-XR0FoFdR854/TrRWKDM1dLI/AAAAAAAAAq8/JQyNwJ6op_U/s400/ARR10.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Vqg9zLdxwyM/TrRWJ3WAWlI/AAAAAAAAAqs/YzQmFSXU29Y/s1600/ARR5.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671252558241356370" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-Vqg9zLdxwyM/TrRWJ3WAWlI/AAAAAAAAAqs/YzQmFSXU29Y/s400/ARR5.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-2AcxhZj_mw8/TrRWJ4h5x-I/AAAAAAAAAqk/8Kl6_7kOBaI/s1600/ARR6.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 267px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5671252558559692770" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-2AcxhZj_mw8/TrRWJ4h5x-I/AAAAAAAAAqk/8Kl6_7kOBaI/s400/ARR6.jpg" /></a> <br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-869746321185290433?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-19270146422240884862011-07-08T01:42:00.002+05:302011-07-08T01:47:39.353+05:30<div align="center"><span style="font-family:lucida grande;"><span style="color:#993399;">ALFRED ROSE &amp; RITA ROSE MHUNNTA<br /></span>“<strong><span style="color:#ff0000;">KAZAR ZAINAM</span></strong>”<br /><span style="color:#000099;">Side A: Side B:<br />1. Mogacho Edu. 1. Ekuch Rogot<br />2. Goeam Eunchinam 2. Chitt Anastasiak<br />3. Pursanv 3. Mojem Kumsar<br />4. Jimmy ani Jenny 4. Kazar Zainam<br />5. Marekar Duens 5. Dukor ani Loitaum<br /><br />AMCHE URBEVONT MUZG (Zannim he cassettin music vazoilam)<br /><br />Violins: Joe Pereira (Jazzy Joe)<br />Emiliano da Cruz (Also a Music Director of repute)<br />Seby Dias<br />Mariano Rodrigues (Music Director for many cassettes)<br />Caridade Fernandes<br />Mario Fernandes<br />M. J Pacheco<br />Tenor Sax: Joe Pereira<br />Alto Sax: Seby Dias<br />Trumpet: Gabriel Martin<br />Clarinet: Joe Pereira<br />Seby Dias<br />Caridade Fernandes<br />Mandolin: Emiliano da Cruz<br />Flute: Seby Dias<br />Lead Guitar: Julius Noronha<br />Rhythm Guitar: Sam Pires<br />Bass Guitar: Michael Gracias<br />Drum: Manuel &amp; Julius Noronha ( Sons of Cruz Jazzwala)<br />Percussion: Engelbert Rose<br />Congos: Manuel &amp; Julius Noronha<br />Organ &amp; Piano: Lawrie D’Souza.<br /><br />Kantarm ghoddpi ani music instrumentank bosoupi: ALFRED ROSE<br /><br />Details Courtesy: Alberto Cardozo</span></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-1927014642224088486?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-7655464823924422552011-03-23T21:53:00.004+05:302011-03-23T22:10:34.378+05:30<a href="http://3.bp.blogspot.com/-JkknLPtodRk/TYoe1uesyyI/AAAAAAAAAJM/PRD-hJqUHyU/s1600/Alfred.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5587312196065217314" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 287px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-JkknLPtodRk/TYoe1uesyyI/AAAAAAAAAJM/PRD-hJqUHyU/s400/Alfred.jpg" border="0" /></a> Pic Courtesy: Alfredrose.com<br />The King of Melody<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-765546482392442255?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-70023806613684412332011-02-14T19:45:00.004+05:302011-02-14T19:56:32.315+05:30<a href="http://2.bp.blogspot.com/-BFiP-L6Bpe4/TVk5cCaqTCI/AAAAAAAAAIc/n-PigQzBdRE/s1600/ARM.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5573549167695514658" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 274px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-BFiP-L6Bpe4/TVk5cCaqTCI/AAAAAAAAAIc/n-PigQzBdRE/s400/ARM.jpg" border="0" /></a>Programme of Alfred Rose Musical Show held in September 1979 at St. Mary's Hall, Mazagon, Mumbai. Pic courtesy Fernando Fernandes.<br /><br />In Goa "DAMASKACHI SONTRI" was sung by the Charlie Chaplain of Konkani Stage, the late Jacinto Vaz. M. boyer sung the songs "KAPUS VAREAR UBLOLO" and "MEST DE SAL". Remmie Sung "MOG" There was a duo by Jacinto Vaz and Remmie titled "AGENT"(Probably in Mumbai it was sung by Joe Rose &amp; Remmie)..............Alberto Cardoso<br /><br />Corrections in this programme:<br />Song No. 2 Vilma sung by Alfred Rose later Schubert Rose<br />Song No. 3 Bikunn Martele sung by Alfred Rose and M.Boyer.<br /><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-7002380661368441233?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-21062312785292917392010-10-20T18:11:00.003+05:302010-10-22T01:55:14.941+05:30<span style="font-family:georgia;"><strong><span style="color:#3366ff;">A</span></strong>ldona Bardez tuzo sobit zolmancho ganv<br /><strong><span style="color:#3366ff;">L</span></strong>ok-Lokhta aiz natki sonvsarant tujem nanv<br /><strong><span style="color:#3366ff;">F</span></strong>ankarta tuzo vaur, goemkaram modem odik famad zanv<br /><span style="color:#3366ff;">R</span>osroxit tuzo saudik avaz, konkani palk gazoita<br /><strong><span style="color:#3366ff;">E</span></strong>kuch tujem kantar aikotch tan bhuk niuta,<br /><strong><span style="color:#3366ff;">D</span></strong>ennem palkachem, Devan dilolem, aiz konkani palk rosrosta.<br /><br /><strong><span style="color:#3366ff;">R</span></strong>ose mhunntlear, nanv khellta sabar Goemkaranchea tondar,<br /><strong><span style="color:#3366ff;">O</span></strong>i suadik tujea talleachem gaieonam aikota sogllo sonvsar<br /><strong><span style="color:#3366ff;">S</span></strong>ontostat tujim gaieonam aikon, sonvsarak ximpoddlele goemkar<br /><span style="color:#3366ff;">E</span>k-ek tujem kantar aikon, khorench jiv zata thondgaar.<br /><em></em></span><br /><span style="font-family:georgia;"><em>Nascito de Chinchinim </em></span><br /><span style="font-family:georgia;"><em>=============</em></span><br /><span style="font-family:georgia;"><em><br /><br /></em></span><span style="font-family:georgia;"><em></em></span><br /><br />UGDDAS ALFRED ROSE-ACHO<br />Hem borovp Alfred Rose-acheam kantaranche mathalle vapddun kelam.<br />Tem "<em><span style="color:#000099;">FOLL GOEMCHEM MATHIECHEM</span></em>". Ek gostacho <em>"<span style="color:#000099;">APOL</span></em><span style="color:#000099;">".</span> Ek <em><span style="color:#000099;">"MOGRECHO KOLLO</span></em>". Bail mhunno taka "<em><span style="color:#000099;">PITTACHO GULLO</span></em>". To vortovlo suadik talleacho kantorist, Senor Alfred Rose<em><span style="color:#000099;">."EK OSTORI</span></em>" sorry, <em><span style="color:#000099;">"SAT OSTOREO</span></em>" dhitalim taka <em><span style="color:#000099;">"RESPED MAN</span></em>". Zaitim <em><span style="color:#000099;">"CHEDDVAM</span></em>" zanv <em><span style="color:#000099;">"ANKVAR VO KAZARI</span></em>" zoxim,<em><span style="color:#000099;"> "CELINA". "SANDRA", "VILMA", "CYNTHIA", "JANET ANI LINNET", "BEATRICE", "LETICIA", "MOGACHEM LINA</span></em>", "<em><span style="color:#000099;">JULIANA", "LOVLY ESTHER", "ANGELA", "LUZIANA", "MONICA" ani "FATIMA</span></em>", mhunno taka <em><span style="color:#000099;">"HANV TUJIM TUM MOZO"."JERRY ANI FLORY", "JIMMY ANI JENNY</span></em>",sogleank <em><span style="color:#000099;">"MOG TUZO</span></em>" Punn taka aslo "<em><span style="color:#000099;">MOG SOGLEAMCHO</span></em>". Avchit "<em><span style="color:#000099;">NORTH SOUTH</span></em>" uprasleo <em><span style="color:#000099;">"GOZALI".</span></em> Uzvadd <em><span style="color:#000099;">"LIGHTHOUSE</span></em>"-acho palovlo. <em><span style="color:#000099;">"MANDOVI</span></em>"chem <em><span style="color:#000099;">"UDOK</span></em>" abalar zalem. <em><span style="color:#000099;">"GOEMKARANCHEM TARUM</span></em>" sambhalpi "<em><span style="color:#000099;">CAPTAIN", "NIZ KONKNNI BHASS</span></em>"echo mog korpi, <em><span style="color:#000099;">"SANT ANTON</span></em>" <em><span style="color:#000099;">"SANT FRANCIS</span></em>" tosoch "<em><span style="color:#000099;">MODDLOLO KHURIS</span></em>"-ak pasun man dhivpi, Alfred Rose, ekvisver Outumbrache 2003 vorsa somplo.<br />Aikon khobor sogleanchea <em><span style="color:#000099;">"KALLZAK MARLE KHILLE</span></em>". "<span style="color:#000099;"><em>HAI RE HAI</em></span>" mhunnon sogleani<br /><em><span style="color:#000099;">"DUKHAM</span></em>" golloilim. Dukhi zalem <em><span style="color:#000099;">"BHAGARACHEM GOA</span></em>", "<em><span style="color:#000099;">GOEMKAR",</span></em> "<em><span style="color:#000099;">KUZNER</span></em>", <em><span style="color:#000099;">"RENDER", "RICKSHAWALA", "COMEDIAN", "RETIRED TARVOTTI", "BHATTKAR ANI MUNDDKAR",<br />DOTOR ANI NURSE", "KANTORIST ANI MUZGAM</span></em>", toxech <em><span style="color:#000099;">"POTRAM ANI ROMANSI</span></em> <em><span style="color:#000099;">BOROINAR".</span></em> <em><span style="color:#000099;">"DHAKTTIM BHURGIM</span></em>" pasun dukhani roddlim<em><span style="color:#000099;">."ADEUS KORCHEA VELLAR"</span></em> <em><span style="color:#000099;">"VOCH RE BABU</span></em>" nhunnon <em><span style="color:#000099;">"GOODBYE</span></em>" kelo taka<em><span style="color:#000099;">."ROZARACHEM KONT"</span></em> ghevn hatan, <em><span style="color:#000099;">"MOGALL JESU", "DOIAL JESU",</span></em> <em><span style="color:#000099;">"MAGNNEM MOJEM</span></em>" sasnachem jivit favo kor saiba tachea othmeak."<em><span style="color:#000099;">VIVA GOEMKAR", "JAI HIND</span></em>".<br /><br /><strong>Michael Fernandes 21/10/2010</strong><br /><strong>=============================</strong><br />Since childhood he was my musical Hero. He was very unique, simple and humble even after being a great man. He created a special place for him in my heart. He is simply irreplacable. He is none other than the incomparable Melody King of Goa late ALFRED ROSE.<br /><br />Today I remember this legend with great love and admiration on the ocassion of his 7th death anniversary. He still lives in the hearts all Konkani lovers through his execellent songs and golden voice. I miss him love him .. till today no other konkani singer could take his place.<br />Filipe Dias - Dubai<br />===================<br />' No Goan and Konkani lover can ever forget Goa's one and the<br />only one 'Melody King' Alfred Rose. He is very much alive in our hearts with his songs and will continue to live on'....<br />Alberto Cardozo - Goa<br />===============<br />'Gone but not forgotten - Alfred Rose will remain in our minds and his music will be within us'<br />Andrea Alvares - Dubai<br />==================<br />Alfred Rose has left behind a legacy of rich Konkani Songs to help us to enliven his sweet memory!!! He was indeed one of the greatest Composers, Singers, Performers, Actors, of all times!!! His legend will never die!!!<br />Rabindra Pimenta - Kuwait<br />====================<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-2106231278529291739?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-35042098297930796512010-10-20T17:01:00.014+05:302011-11-01T16:36:31.578+05:30<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2K754aOOEnI/Tq_Rq0S7aVI/AAAAAAAAAOk/N4_Saf__g6M/s1600/AR2-3.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 293px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5669980989405489490" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-2K754aOOEnI/Tq_Rq0S7aVI/AAAAAAAAAOk/N4_Saf__g6M/s400/AR2-3.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-JrLFNHIxFsc/Tq_Rg2ipeYI/AAAAAAAAAOY/MgwOwBeQA9c/s1600/AR3.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 275px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5669980818209601922" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-JrLFNHIxFsc/Tq_Rg2ipeYI/AAAAAAAAAOY/MgwOwBeQA9c/s400/AR3.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-8FW2kMYXrX8/Tq_RbX_8dFI/AAAAAAAAAOM/W1OnwQ6OhM4/s1600/AR4.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 267px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5669980724111635538" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-8FW2kMYXrX8/Tq_RbX_8dFI/AAAAAAAAAOM/W1OnwQ6OhM4/s400/AR4.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-YSE-vst7tGg/Tq_QDKEVY9I/AAAAAAAAAOA/ho8q8y_B89M/s1600/AR5.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 305px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5669979208543462354" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-YSE-vst7tGg/Tq_QDKEVY9I/AAAAAAAAAOA/ho8q8y_B89M/s400/AR5.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-wJZzAyE5C1o/Tq_P3iOu1ZI/AAAAAAAAAN0/EQEPjg3_BTY/s1600/AR6.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 307px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5669979008871093650" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-wJZzAyE5C1o/Tq_P3iOu1ZI/AAAAAAAAAN0/EQEPjg3_BTY/s400/AR6.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/-1xA4-09eBpE/Tq_PfDlX_FI/AAAAAAAAANo/XFAMhLQkQeQ/s1600/AR7.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 323px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5669978588327705682" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-1xA4-09eBpE/Tq_PfDlX_FI/AAAAAAAAANo/XFAMhLQkQeQ/s400/AR7.jpg" /></a> <br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/-UORVe2k9jE8/Tq_PZFP6LEI/AAAAAAAAANc/8ghysxWWYbM/s1600/AR8.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 294px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5669978485695327298" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-UORVe2k9jE8/Tq_PZFP6LEI/AAAAAAAAANc/8ghysxWWYbM/s400/AR8.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ulBY6w7tbts/Tq_PF6tQEBI/AAAAAAAAANQ/DH_NzERVAHE/s1600/AR9.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 266px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5669978156448092178" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-ulBY6w7tbts/Tq_PF6tQEBI/AAAAAAAAANQ/DH_NzERVAHE/s400/AR9.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-IBCchEl_0d8/Tq_O7WFfuNI/AAAAAAAAANE/joFPuqE6A9k/s1600/AR10.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 269px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5669977974818978002" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-IBCchEl_0d8/Tq_O7WFfuNI/AAAAAAAAANE/joFPuqE6A9k/s400/AR10.jpg" /></a> <br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_gUeAjHMTgoc/TL7VI8S7HJI/AAAAAAAAAHE/J95p2_EGBHY/s1600/A3.jpg"></a></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div><br /><div><br /><div>Booklets scan copies courtesy: Alberto Cardoso n Fernando Antonio Fernandes<br /><br /><div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-3504209829793079651?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-41776995811537768692010-08-05T03:13:00.004+05:302010-08-05T03:16:46.968+05:30<a href="http://1.bp.blogspot.com/_gUeAjHMTgoc/TFnfu7bqsXI/AAAAAAAAAGk/5nwIbvg1HKo/s1600/alfredrose1.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5501674417130484082" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 139px; CURSOR: hand; HEIGHT: 219px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_gUeAjHMTgoc/TFnfu7bqsXI/AAAAAAAAAGk/5nwIbvg1HKo/s400/alfredrose1.jpg" border="0" /></a><br /><div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-4177699581153776869?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-29418597374997984092010-07-21T17:01:00.012+05:302011-11-05T03:29:52.506+05:30New CD released Dec 2010.... A tribute to Lata Mangeshkar &amp; Michael Jackson<br /><a href="http://1.bp.blogspot.com/-6h_j7o39_k4/TVk8hNHpG0I/AAAAAAAAAI0/8br6WmWTvp0/s1600/Tribute.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5573552555002764098" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-6h_j7o39_k4/TVk8hNHpG0I/AAAAAAAAAI0/8br6WmWTvp0/s400/Tribute.jpg" /></a> <br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/-c9j96vgUHPc/TVk8XoAWR8I/AAAAAAAAAIs/qmHbSYIOUEU/s1600/Tribute2.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 322px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5573552390421235650" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-c9j96vgUHPc/TVk8XoAWR8I/AAAAAAAAAIs/qmHbSYIOUEU/s400/Tribute2.jpg" /></a> <br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_gUeAjHMTgoc/TEbjiP8eiKI/AAAAAAAAAGU/yt6HETUpFrI/s1600/JR.bmp"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 310px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496330572787517602" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_gUeAjHMTgoc/TEbjiP8eiKI/AAAAAAAAAGU/yt6HETUpFrI/s320/JR.bmp" /></a><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/_gUeAjHMTgoc/TEbi-rAXTpI/AAAAAAAAAGM/DezzlOzFuOg/s1600/Musical1.bmp"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 212px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496329961576287890" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_gUeAjHMTgoc/TEbi-rAXTpI/AAAAAAAAAGM/DezzlOzFuOg/s320/Musical1.bmp" /></a> <br /><div><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/_gUeAjHMTgoc/TEbckfdIr6I/AAAAAAAAAF0/MBRMCgzf6JY/s1600/0395_konkani_songs_webcover.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 278px; DISPLAY: block; HEIGHT: 250px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496322914729373602" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_gUeAjHMTgoc/TEbckfdIr6I/AAAAAAAAAF0/MBRMCgzf6JY/s320/0395_konkani_songs_webcover.jpg" /></a><br /><br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/_gUeAjHMTgoc/TEbb7cKzhgI/AAAAAAAAAFs/b0OAlzbvOVU/s1600/Manfa1.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496322209472546306" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_gUeAjHMTgoc/TEbb7cKzhgI/AAAAAAAAAFs/b0OAlzbvOVU/s320/Manfa1.jpg" /></a> <br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/_gUeAjHMTgoc/TEbbz5FWetI/AAAAAAAAAFk/Y_YjC8b4X5w/s1600/CD-3.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496322079795346130" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_gUeAjHMTgoc/TEbbz5FWetI/AAAAAAAAAFk/Y_YjC8b4X5w/s320/CD-3.JPG" /></a><br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/_gUeAjHMTgoc/TEbbn9tU5ZI/AAAAAAAAAFc/RB7sZd7k5fA/s1600/CD-5.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496321874878326162" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_gUeAjHMTgoc/TEbbn9tU5ZI/AAAAAAAAAFc/RB7sZd7k5fA/s320/CD-5.JPG" /></a><br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_gUeAjHMTgoc/TEbbeNzeYaI/AAAAAAAAAFU/pqjQX2PKrCw/s1600/CD4.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496321707400389026" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_gUeAjHMTgoc/TEbbeNzeYaI/AAAAAAAAAFU/pqjQX2PKrCw/s320/CD4.JPG" /></a><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/_gUeAjHMTgoc/TEbbV-qKh_I/AAAAAAAAAFM/AFReSLOkwsE/s1600/CD3.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496321565895854066" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_gUeAjHMTgoc/TEbbV-qKh_I/AAAAAAAAAFM/AFReSLOkwsE/s320/CD3.JPG" /></a><br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/_gUeAjHMTgoc/TEbbK5yCY6I/AAAAAAAAAFE/zO0e7CLbe3g/s1600/CD2.JPG"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496321375608136610" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_gUeAjHMTgoc/TEbbK5yCY6I/AAAAAAAAAFE/zO0e7CLbe3g/s320/CD2.JPG" /></a><br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/_gUeAjHMTgoc/TEba4W6yNRI/AAAAAAAAAE8/MGuYny_HtAc/s1600/ARCD.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 200px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496321057011938578" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_gUeAjHMTgoc/TEba4W6yNRI/AAAAAAAAAE8/MGuYny_HtAc/s320/ARCD.jpg" /></a></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-2941859737499798409?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-51782778388113972892010-07-21T15:51:00.015+05:302011-11-04T01:17:47.310+05:30<div align="center">ALFRED ROSE AUDIO ALBUM COVER PICTURES<a href="http://2.bp.blogspot.com/-AqPI4XFAnOc/TrLsOwie4dI/AAAAAAAAAnM/muPEP7NMr_w/s1600/AR1.jpg"></a></div>AR1<br /><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/-qwbXXnGel4g/TrLsHc0xJUI/AAAAAAAAAnA/7Z1bK0LDHpQ/s1600/AR1.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 380px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670854493553632578" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-qwbXXnGel4g/TrLsHc0xJUI/AAAAAAAAAnA/7Z1bK0LDHpQ/s400/AR1.jpg" /></a> AR3<br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-iTPKG5OKYVQ/TrLsG2pnJiI/AAAAAAAAAm0/lmW8PCOwEdk/s1600/AR3.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 274px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670854483306292770" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-iTPKG5OKYVQ/TrLsG2pnJiI/AAAAAAAAAm0/lmW8PCOwEdk/s400/AR3.jpg" /></a><br />AR4<br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-aMUspNCE3jw/TrLsG5ozbVI/AAAAAAAAAmo/B0GMnBUPlgs/s1600/AR4.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 248px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670854484108209490" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-aMUspNCE3jw/TrLsG5ozbVI/AAAAAAAAAmo/B0GMnBUPlgs/s400/AR4.jpg" /></a> AR6<br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/-92PGi5bywZ4/TrLrsxSkCzI/AAAAAAAAAmg/tJ153uvNcOU/s1600/AR6.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 393px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670854035190844210" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-92PGi5bywZ4/TrLrsxSkCzI/AAAAAAAAAmg/tJ153uvNcOU/s400/AR6.jpg" /></a> AR8<br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-WrolvO5ncJQ/TrLrsntrXZI/AAAAAAAAAmM/_32npftwVNY/s1600/AR8.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 377px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670854032620215698" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-WrolvO5ncJQ/TrLrsntrXZI/AAAAAAAAAmM/_32npftwVNY/s400/AR8.jpg" /></a> AR10<br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-8DESEHODKPs/TrLrr1VqLpI/AAAAAAAAAmE/woGEpoTMg4s/s1600/AR10.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 389px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670854019097702034" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-8DESEHODKPs/TrLrr1VqLpI/AAAAAAAAAmE/woGEpoTMg4s/s400/AR10.jpg" /></a> AR11<br /><br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/-T__ezTyRwyY/TrLrroY2J9I/AAAAAAAAAl0/PwoPrvIqUsY/s1600/AR11.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 259px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670854015621408722" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-T__ezTyRwyY/TrLrroY2J9I/AAAAAAAAAl0/PwoPrvIqUsY/s400/AR11.jpg" /></a> AR13<br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/-3r6jwVLjlMU/TrLrrXOihqI/AAAAAAAAAls/WIAytj8d7QI/s1600/AR13.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 395px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670854011014776482" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-3r6jwVLjlMU/TrLrrXOihqI/AAAAAAAAAls/WIAytj8d7QI/s400/AR13.jpg" /></a><br />AR14<br /><br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/-x1R1KJn-bMo/TrLqvrLumQI/AAAAAAAAAlg/_oE8vq8LiQI/s1600/AR14.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 370px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670852985579542786" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-x1R1KJn-bMo/TrLqvrLumQI/AAAAAAAAAlg/_oE8vq8LiQI/s400/AR14.jpg" /></a> AR15<br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/-mJpl8TSVU1w/TrLqu-vsTlI/AAAAAAAAAlU/UWn0llzj77o/s1600/AR15a.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 394px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670852973650792018" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-mJpl8TSVU1w/TrLqu-vsTlI/AAAAAAAAAlU/UWn0llzj77o/s400/AR15a.jpg" /></a> AR17<br /><br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/-pi9uA-3u8-I/TrLquIrE6QI/AAAAAAAAAlI/l58GDOp3aAE/s1600/AR17.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 383px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670852959135918338" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-pi9uA-3u8-I/TrLquIrE6QI/AAAAAAAAAlI/l58GDOp3aAE/s400/AR17.jpg" /></a>AR18<br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/-2Sr58lItCXI/TrLquCwnF0I/AAAAAAAAAk4/xS2aHBTKiV0/s1600/AR18.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 263px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670852957548517186" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-2Sr58lItCXI/TrLquCwnF0I/AAAAAAAAAk4/xS2aHBTKiV0/s400/AR18.jpg" /></a> AR19<br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-cyG5Dhm9nrM/TrLqt1imX5I/AAAAAAAAAkw/b9wErEP6DzQ/s1600/AR19.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 300px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670852954000088978" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-cyG5Dhm9nrM/TrLqt1imX5I/AAAAAAAAAkw/b9wErEP6DzQ/s400/AR19.jpg" /></a> AR22<br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-axnAdBOVYrM/TrLp46_6knI/AAAAAAAAAkk/oi1AnuJ7OEU/s1600/AR22.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 372px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670852044932158066" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-axnAdBOVYrM/TrLp46_6knI/AAAAAAAAAkk/oi1AnuJ7OEU/s400/AR22.jpg" /></a> AR23<br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-GnlmNoPBcqM/TrLp4P59UZI/AAAAAAAAAkY/0m-It0wPMQg/s1600/AR23.gif"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 261px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670852033364447634" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-GnlmNoPBcqM/TrLp4P59UZI/AAAAAAAAAkY/0m-It0wPMQg/s400/AR23.gif" /></a><br />AR25<br /><br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/-161f3vudwEw/TrLp4EKAGjI/AAAAAAAAAkM/6tYxzHg61Ds/s1600/AR25.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 300px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670852030210513458" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-161f3vudwEw/TrLp4EKAGjI/AAAAAAAAAkM/6tYxzHg61Ds/s400/AR25.jpg" /></a> AR26<br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-gPqWwW4wv8g/TrLp3ZFknbI/AAAAAAAAAkA/Nq2fZXXIuno/s1600/AR26.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 253px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670852018649210290" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-gPqWwW4wv8g/TrLp3ZFknbI/AAAAAAAAAkA/Nq2fZXXIuno/s400/AR26.jpg" /></a> AR29<br /><br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/-cVMc293SRU4/TrLp3AxQEQI/AAAAAAAAAj0/vub0aaXYVMM/s1600/AR29.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 257px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670852012121526530" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-cVMc293SRU4/TrLp3AxQEQI/AAAAAAAAAj0/vub0aaXYVMM/s400/AR29.jpg" /></a> AR30<br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/-PR530ynJb14/TrLpCQ9-tkI/AAAAAAAAAjo/WodoSVqEm_4/s1600/AR30.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 244px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670851105936815682" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-PR530ynJb14/TrLpCQ9-tkI/AAAAAAAAAjo/WodoSVqEm_4/s400/AR30.jpg" /></a><br />AR31<br /><br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/-QQ5rYiX0Kxg/TrLpBlmGDLI/AAAAAAAAAjc/vNSesgQJbQ0/s1600/AR31.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 381px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670851094293908658" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-QQ5rYiX0Kxg/TrLpBlmGDLI/AAAAAAAAAjc/vNSesgQJbQ0/s400/AR31.jpg" /></a> AR32<br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-KNPli9TwNmQ/TrLpBhmIjII/AAAAAAAAAjQ/73uH9LnVJrI/s1600/AR32.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 384px; DISPLAY: block; HEIGHT: 400px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670851093220330626" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-KNPli9TwNmQ/TrLpBhmIjII/AAAAAAAAAjQ/73uH9LnVJrI/s400/AR32.jpg" /></a> AR33<br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/-pcszdFjWvTY/TrLpA6Wk5CI/AAAAAAAAAjE/OprOmqoMRN4/s1600/AR33.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 285px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670851082686096418" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-pcszdFjWvTY/TrLpA6Wk5CI/AAAAAAAAAjE/OprOmqoMRN4/s400/AR33.jpg" /></a> AR34<br /><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/-4H9aNIqM8bo/TrLpAts54rI/AAAAAAAAAi4/-LolPj7WLvU/s1600/AR34.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 300px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670851079290086066" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/-4H9aNIqM8bo/TrLpAts54rI/AAAAAAAAAi4/-LolPj7WLvU/s400/AR34.jpg" /></a> AR35<br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-2O0yJPD31v0/TrLoeB1SjTI/AAAAAAAAAik/7ZkA1VEkFGk/s1600/AR35.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 243px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670850483398544690" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-2O0yJPD31v0/TrLoeB1SjTI/AAAAAAAAAik/7ZkA1VEkFGk/s400/AR35.jpg" /></a> AR36<br /><br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/-kCv4rGOAF-o/TrLodwThkwI/AAAAAAAAAiY/Hdu-ge4SKM8/s1600/AR36.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 258px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670850478693520130" border="0" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/-kCv4rGOAF-o/TrLodwThkwI/AAAAAAAAAiY/Hdu-ge4SKM8/s400/AR36.jpg" /></a> AR38<br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-xTRux-L8xEw/TrLodxBjkcI/AAAAAAAAAiQ/Hj3L4wiCQZA/s1600/AR38.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 279px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670850478886588866" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-xTRux-L8xEw/TrLodxBjkcI/AAAAAAAAAiQ/Hj3L4wiCQZA/s400/AR38.jpg" /></a> AR39<br /><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/-U3_8gVBO430/TrLodKx2ikI/AAAAAAAAAiE/tRcdPx2UChY/s1600/AR39.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 269px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670850468620175938" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/-U3_8gVBO430/TrLodKx2ikI/AAAAAAAAAiE/tRcdPx2UChY/s400/AR39.jpg" /></a> AR40<br /><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-jv9ALw3Fydw/TrLoc5sq1nI/AAAAAAAAAh4/AhpojA8Cb3k/s1600/AR40.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: block; HEIGHT: 260px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5670850464035034738" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/-jv9ALw3Fydw/TrLoc5sq1nI/AAAAAAAAAh4/AhpojA8Cb3k/s400/AR40.jpg" /></a> <br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div><br /><div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-5178277838811397289?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-8449845477632758882010-07-21T14:24:00.001+05:302010-07-21T14:42:43.160+05:30<a href="http://1.bp.blogspot.com/_gUeAjHMTgoc/TEa5oERAtPI/AAAAAAAAAAM/Aal0on-3IB0/s1600/alfredrose1.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5496284493243266290" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 139px; CURSOR: hand; HEIGHT: 219px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_gUeAjHMTgoc/TEa5oERAtPI/AAAAAAAAAAM/Aal0on-3IB0/s320/alfredrose1.jpg" border="0" /></a><br /><div><span style="font-family:arial;"><em></em></span></div><br /><div><span style="font-family:arial;"><em>In the world of Tiatr and Konkani music, there's no one quite like Alfred Rose, says Isidore Dantas, in a profile of the singing star.<br /></em><br />Remember, the singer with a Panama hat on his head and a magic wand in his hand delivering the opening song for tiatrs in English-Konkani in the '60s? He is none other than Alfred Rose who has earned the sobriquets of Goa's Melody King", The Man with the Golden Voice" (courtesy His Master's Voice Recording Company), Konkani Ambassador", International Superstar". To the Goans he is The Living Legend of Konkani Music".<br /><br />Rosario Alfred Fernandes - his real name, was born in the picturesque village of Calvim, Aldona, on 5 August 1932. He is the proud son of the illustrious character-actor of yore, Ambrose Fernandes (Ambrose was named AMB Rose by the Karachi Jesuits). This actor, who has six decades of popularity to his credit was christened Junior Rose by the versatile Konkani tiatrist C Alvares, because he was the youngest among the actors during his debut in Konkani tiatr way back in 1943. Rose, who has made his village proud by carving a niche among the Goans in the field of music, later changed his name to Alfred Rose in 1952.<br /><br />He was first seen in Miss Ida's (Jose Mendes) drama where he sang the solo Kiteak jiv khatai? The well known konkani dramatist JP Souzalin, known for his plays on religious themes, introduced Alfred in his Poilea Cheddeachem Baltim staged at the Princess Theatre, Bhangwadi, Dhobitalao, Mumbai, a nursery of Konkani drama. He is one of the few educated tiatrists, having completed the CAIIB (Banking professional examination) after passing the SSC Examination. He had brief stints with National Overseas &amp; Grindlays Bank Ltd and Larsen &amp; Toubro. He had also served at Citi Bank in the Gulf in the year 1970.<br /><br />There was a time when tiatrs were looked down on by the hoi-polloi because of the base fare they presented. Alfred resurrected the tiatr scene by composing and rendering educative and decent presentations. His first drama Hench tem Karann was staged in 1956.<br /><br />Being the cynosure of numerous ardent fans, he has many firsts to his credit. Alfred was the first to stage a Konkani tiatr at Birla Matoshri Hall, Dhobitalao, Mumbai. He has the distinction of publishing fourteen song books containing lyrics of the numerous songs he has cut on disc. His novel Vingans Monte Cristochem, based on the famous novel of Alexander Dumas, has highlighted the role of our very own father of hypnotism - Abade Faria. His novels include Munis vo Devchar, which is based on his drama by the same title. The only person to my knowledge to publish comics in Konkani is Alfred Rose. The book is entitled Zomnintli Bhirant. He introduced the concept of non-stop drama in Konkani with his presentation of Director Saib in 1961, which included twenty seven songs relevant to the story of the drama, making its presentation look like a film. For this he bagged the Bombay Mayor's Medal. He was the first to compose a song on Mother Teresa way back in 1981, which features in his Audio Cassette Album No 2. He also has the distinction of presenting the first non-stop Rock Musical Show with sound track on stage, which no singer English or Konkani has done. The audience remembers with affection the tribute paid by him in song on the stage to the late tiatrist Souza Ferrao during the latter's lifetime accompanying him. Flowers was the first song rendered by a tiatrist in English composed and sung by him. He was the first tiatrist to record an English song A Date with Daisy on disc.<br /><br />This ace musician has provided the musical score to the Konkani film Boglantt, starring Prem Kumar with his better-half Rita Rose - herself a very good singer. He has performed in the Konkani film Amchem Noxib which has the English song I Lost my Heart to You as his composition. The Hindi film Love in Goa has music composed by him. He was the leader of the band Rosebuds in the '50s. Alfred, who is at ease with the violin and guitar, has his songs sung by eminent singers Mahendra Kapoor, Shailendra Singh and Krishna Kalle.<br /><br />The thirteen tiatrs to his credit include Nirmon vo Formonn, Lakhpoti Novro, Dotor-Advogad, Natalanchi Bhett, Bhangaracho Hoti, Angounnechi Hokol, Pessaumkar… the last being Somestancho Kumpar. He has been a writer of repute and has contributed regularly to the now defunct Konkani weeklies published from Mumbai, Soth-Uloi and Cine Times.<br /><br />Among the awards and plaudits earned by him, mention must be made of the Cross International Award, Mumbai. Mangalore's Mandd Sobhann has bestowed on him the title of Sangitsagar. He has also been honoured with a gold medal in the Gulf for this composition of the song Kotta Kuwait based on the 1990 Kuwait war. An audio cassette by Video World Production entitled Bhangaracho Tallo is a tribute to this versatile artist.<br /><br />Besides his performance in India, he has performed abroad in Africa (1960), Germany, France, Canada, the UK and the Gulf, to the immense satisfaction of the audience. Alfred has also been featured on All India Radio and Doordarshan.Alfred had a great desire to perform internationally and had successfully tested for BBC and ATV, but during those days Goans were called Portuguese and considered aliens because of which he had difficulty in staying abroad and therefore he had to give up the idea.<br /><br />The epitome of popular songs, this gifted clairvoyant has to his credit the unforgettable Tin Molladik Hatiaram namely sui, sut, kator - the three important tools of the tailors; Pai, which desribes the goodness of the father; Goenkar vo Mungllurkar, Ami sogle Konknne, depicting unity of the Konkani-speaking areas; Saddi, which cleverly brings out the virtues of the sari; Ixtt, personifying the real friend; Dev Nidonk Na, which reminds us of the watchful eye of the Almighty on us; Kalchi Koddi, which brings nostalgia of the curry to be preserved for posterity and Poilea Cheddeamchem baltim, which teaches us to sing litany in Konkani which hitherto was sung in Latin and Portuguese without understanding its contents. Pain Korun na tem has contributed in the moulding of an ordinary Goan into an industrialist.<br /><br />Besides tiatrs, Alfred has performed six musical shows, composed and sung five thousand songs out of which fifteen hundred are in English in his soprano voice, has 400 extended and long playing records and 39 audio cassettes. His album Londonacho Mog has been recorded in London.<br /><br />Among his English-Konkani songs, mention must be made of Mandovi, Lighthouse, A date with Daisy, Luiza the Bombshell, Viva la Goa. His songs in Hindu style include Bamnali Pori, Savkaralo Por, Chander Vati, Ago mhoje Sundorea, Patovantli Kunvor, Goreta gheun gori…<br /><br />According to him, Konkani dramas do have a future and primarily requires people who know the language to encourage it by patronising the same rather than pay lip sympathy. He laments that tiatrs have stopped not because of the disunity among the tiatrists but because of the audience who find it costly. The fare is unable to match the increasing production costs and is therefore not a paying proposition for the tiatrists. Alfred Rose has woven a rich tapestry of composition in the woof and warp of Konkani music and therefore rightly deserves a befitting recognition from the government.</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-844984547763275888?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-57206392535003699412010-07-20T21:22:00.002+05:302010-07-20T21:34:47.857+05:30<span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>01. MOGACHO EDU</strong> – <em>Rita Rose</em></span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Nidlele moga, tunvem utoiloi, motorani boundailoi,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Muskatche gorment, kallzan lipoiloi, Goeam addun fankrailoi</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Chorus: Kallzak hea kellai jadu, gheun bonvtam tujo fottu</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Edward tujem nanv, punn mogan tuka munntam Edu.</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Kongottche praier, Colvache praier, skooterani bonvdailem,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Ponnje miramar, festank ani dansank vengent maka gundailem</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Repeat Chorus...Kallzak</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Anv rautam tuka, tum rautai maka, kitlo teomp oxinch raumchem</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Ankvarponnanu sounsunk hem zaina, hea veginch dista kazar zaumchem</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Repeat chorus...Kallzak</span><br /><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Nanvuch tujem kadlear, fottu athin ghetlear, kalliz mojem boddouta,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Praier danvtanam, reven loutanam, dovantlo ugdass yeta,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Repeat chorus....Kallzak</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>02. TIN VORSANCHO SANGAT </strong>– <em>Alfred Rose</em></span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Tini vorsamcho mozo sangat,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Derefent zata dista separad,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Ugdass tuzo yetolo moga mojea, dis ani rath,..}</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Nodrek tuje distti podcho na gho math......... }..2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Moga ami, zaitench boglem, Devan amkam bogxilea puro soglem...2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Tuka lagon zaite anvem bogle disgras,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Chintlem nam gumteak galit munn fas</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Kazar zaunk moga anvem tuji keli na gho ass...}</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Punn tunvem forsan maka dili bhass.................}...2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Moga ami, zaitench boglem, Devan amkam bogxilea puro soglem...2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Gharantulo bhair anv sorla tho dis pasun,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Rautolom chittiche tuje dis mezun,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Tokli moji virar zaunk pauli tujem chintun chintun..}</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Tunvem maka daddlea teo chitti vachun...............}...2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Moga ami, zaitench boglem, Devan amkam bogxilea puro soglem...2</span><br /><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>03. DOURINAKAI ANKVAR</strong> –<em> Alfred n Rita Rose</em></span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">F: Tuka rautelim anv ankvar, moga kedna zatai kazar,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Kazar zainai tum zalear, sodtelim sonvsar, mogan zaleam virar....2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Poilo deklo tedna tuka, mojea kallzan riglea axea,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Mhunnon nakai tum pixea, di naka doxea, mogache tum buxea...2</span><br /><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">M: Tuka rautalom anv ankvar, moga kedna zatai kazar</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Kazar zainai tum zalear, soddtolom sonvsar, mogan zalam virar....2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">F: Tuka disacho nialltam, ratcho sopnant tuka dekhtam,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Kallzan fugasanv bogtam, rozarn magtam, vattek dolle laitam...2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">F: Bostoch bolkanvantle sopear, dollear ieta tujo rupkar</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Mozo mog tuka aslear, yeoa mojea uskear, dourinkai ankvar...2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">M: Tuka rautalom anv ankvar, moga kedna zatai kazar</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Kazar zainai tum zalear, soddtolom sonvsar, mogan zalam virar....2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">F: Anik dovrinkai kontin, sodanch niall tuje motin</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Soglo sonvsar tuje vinn, lagta re kotinn, veginch kor re potin...2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">M: Tuka rautalom anv ankvar, moga kedna zatai kazar</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Kazar zainai tum zalear, soddtolom sonvsar, mogan zalam virar....2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">F: Mozo mog tuka aslear yea mojea uskear, dourinkai ankvar...2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>04. RAUTAM TUKA</strong> – <em>Rita Rose</em></span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Anvem sodeleli axea tuji, Tumvem pissudli koxi moji,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Pai don bhurgeamcho, bapui tum tancho, dhorli asss ostoreamchi..2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Ye anv rautam tuka, sodanch rautam tuka...</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Duddu tuje kabar zatoch tim bhair ghaltelim visronaka .....}...2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Tum geloi mhunn anv kainch mhunno nam,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Tuka vaitt passun anv mago nam</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Noxiban assa, tench anv bogtelim, tujer xirap soddchinam…2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Ye anv rautam tuka, sodanch rautam tuka...</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Duddu tuje kabar zatoch tim bhair ghaltelim visronaka .....}...2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Tornem rogot tujem denvtelem, Tujem natok ek dis somptelem,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Ath motve zatoch, sogleani soddtoch, darrr mojem uktench astelem....2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Ye anv rautam tuka, sodanch rautam tuka...</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Duddu tuje kabar zatoch tim bhair ghaltelim visronaka .....}...2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>05. ANV TUJEM TUM MOZO </strong>– <em>Rita Rose</em></span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Altara mukhar ubim rauleam,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Estolan hath bandun sontosleaum,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Somdirant guspotaleaum, uske pass zaleaum, xekim aiz ektaim zaleaum</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Anv tujem, tum mozo, kallzak petla mogacho uzo....2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Mudi galun gulfak geloloi</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Thoimsoir pavon maca visroloi</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Sant Antoni lagim magtoch, noveani kortoch, porot tum amger ailoi</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Anv tujem, tum mozo, kallzak petla mogacho uzo....2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Mudi tujea aiz zalea bottak,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Mozo hat dorleai tujea attak,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Tum vetai tuim vetilim, sodanch rautelim, saullek toxench tea vottak.</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Anv tujem, tum mozo, kallzak petla mogacho uzo....2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>06. MOGAN PIXE ZALE <em>–</em></strong><em> Alfred &amp; Rita Rose</em></span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">C: Tambdde tambdde tuje polle, pollun pixe ami zale</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Kallzant martat gho balle, martat gho balle,mogan pixe zale…}2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">CH: Amkam naka tumcho mogu, Papa mama korit fogu</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Ami marinam lagu, marinam lagu dourinakat ragu….}2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">C: Ami bhurge ekdom uxear, ponje xinkop kelam passar</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">tumi zaxeat tor kazar, zaxeat tor kazar, dotik nakat ozar..}2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">CH: Tumchi utram lagtat goddu, tumi chedde ekdom naddu,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Ragan zainakat koddu, zainca koddu, nakat tumche duddu..}2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">C: Tumkam bhorteleaum bhangaran, bonvdaitele motoran</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Amche osole noure, osole noure, meuchenant sonvsaran..}2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">CH; Tumche tondam assa sakor, Kallzan dukicho vakor</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Poddtoch rateran bitor, rateran bitor Nakar poddot fator..}2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>07. NOXIBAK RODTAM</strong> – <em>Alfred Rose</em></span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Sorgavelo anj maka mhunntalem</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Ghodd ghodd utramnim lettoitalem</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Bheij maka ditalem, vengent gheun khelloitalem…}</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Kednach sodchinam mhunn sangtalem……………}2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Noxibak roddtam, tuka xinnona</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Soddun maka gelim munn tuka vaitt magona....}2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Devan mojer areychem dunems dhaddlem</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Hatt paiem cholona, kattir rauchem podlem</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Tujea mogachem denem atam maka zai aslem…………….}</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Punn maka soddun tum ankvar cheddeank gheun poulem..}2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Noxibak roddtam, tuka xinnona</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Soddun maka gelem munn tuka vaitt magona....}2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Sezareani ajilant maka ghalla</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Sonvsarak upkarna toslo bheos zala</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Kazara dis jurament atarar mukar tumvem dila</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Punn tho jurament tunvem bazun kheila</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Noxibak roddtam, tuka xinnona</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Soddun maka gelem munn tuka vaitt magona....}2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>08. KEDNA KORTAI KAZAR?</strong> – DUPOLD – <em>Rita Rose</em></span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Ch: Kazarachim anv zalim moje maim, kedna kortai kazar…}</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Rostean choltanam, sezarcho santan korta muge bejar..}2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Mai: Bhie nakai tum papa tugelo gela mugo tarvar………}</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Kazar koruncheak zoddun addtolo ozaranche ozar..}2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Ch: Pondra vorsachim zalim moje maim kazar yeta dolleant..}</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Niden sopnetam, kallzant anvdetam naka dista sonvsar..}2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">M: Oh ede sokalim kazar nhoi tuka, tujea bhurgeponnar..}</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Kazar zaxi tor roddtolem mukar tujea matar ponnar…}2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">CH: Sezarchim cheddvam kazar zalim maim, anv rauchinam ankvar</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Pondra vorsamchim okol zalim maim, jivit zata pikar</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">M: Oh ede sokalim kazar nhoi tuka, tujea bhurgeponnar..}</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Kazar zaxi tor roddtolem mukar tujea matar ponnar…}2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>09. MUDI PORTUN DILI</strong> – <em>Rita Rose</em></span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Soirik zaleli maka, tednach deklo tuka,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Kitlea loka modem amchea gharant, mudi gali maka</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Anv loztalim tuka, tum loztaloi maka,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Janerant kazar zaumia munntaloi, hem tum visro naka</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Anv barik assa mhunn, main tuje soiriki moddunk laili,.. }</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Mojea abruchi beporva keli naim, mudi addun portun dili.. }2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Sogott maka kendta, novrean sodlem mhunnta,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Oklek kosolem punn nott assa, mhunn gozali korta</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Noure zaite pieta, khobor kodtoch veta,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Mudi galun soirik poilich modlea, kiteak te vincharta</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Tuje maimchem aikon, tumvem maka sounsarant lojek ghatlem..}</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Mojea jivitacher khot naslem, tumven mojer khot ghatlem }2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Zaunk zai tem zatelem, ghoddonk zai ghoddtelem</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Noxiban dukh bhogunk assa zalear, tench bhogchem poddtelem</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Tukai ek bhoinn assa, tem vodlem zatolem</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Maka tunvem kelam toxem taka goddot, tednach tuka gomtelem</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Anv hat zoddun magtam, magnim kortam,sodanch tum sukhan bonvonk,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Tuji maim soddta tosli motti motti okol beginich tuka mevonk</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><strong>10. EKSUREM JIVIT</strong>- <em>Alfred Rose</em></span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color:#f4cccc;"></span><span style="color:#cfe2f3;"></span></span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Aslem tedna mojea dolleam mukar,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Sorga porim diso maka sonvsar</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Khorem tem moga zatam anv kumsar..}</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Tuzo mog sodanch urlo kallzar....}2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Eksurem hem kalliz mojem, roddta tuka dis ratrichem, }</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Sodanch dollear yeta rupnem tujem…………………….}2</span><br /><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Thoddoch teomp tum mojea gopan aslem</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Atam sandun dolleam bhair tum gelem</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Mojem kalliz tumvem chorun velem...}</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Tuzo ugddas dovrun kodsorlem.........}...2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Eksurem hem kalliz mojem, roddta tuka dis ratrichem,..}</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">sodanch dollear yeta rupnnem tujem…………………….}2</span><br /><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Sundor sobau tuzo neketracho</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Modur tallo tuzo sanvorecho,</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Tuzo anso maka bhangaracho....}</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Sopnan yeun dakoi rupkar tuzo...}....2</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Eksurem hem kalliz mojem, roddta tuka dis ratrichem, .}</span><br /><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Sodanch dollear yeta rupnem tujem……………………….}..</span>2<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-5720639253500369941?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-77065623117677580772010-07-19T22:32:00.004+05:302011-03-23T23:42:06.861+05:30<span style="font-family:arial;"><strong>131.UPKAR NASLOLO ZALO FOTTKIRO</strong> - <em>Alfred Rose</em><br /><br />Fottkiro, Fottkiro,<br />Upkar naslolo poi zalo fottkiro,<br />Fottkiro, Fottkiro,<br />Fantear daraxim rinn magonk etalo,<br />Rinn kaddun, runn kaddun,<br />Loka khustar janot neson bhonvtalo,<br />Sirvis kaim korinaslo,<br />Xekim konnem teka Abu Dhabi velo.<br /><br />Don Vorsanim porot ailo Bomboi,<br />Taxinim bhonvtalo olo-lo-loi,<br />Hero koso nestalo, cheddvam martalim zompoi,<br />Inglez uloitalo sangpachi nhoi,<br />Duddu magot zalear olo-lo-loi,<br />Duddu anvem ghetleat tor, mhunno axinad kel'lem kagot dakoi.<br /><br />Talanim, falanim,<br />Goeam kazar zalo vogot lailo nam,<br />Cheddvacho maim pai,<br />Jhetak bul'lim tachi khobor kaddli nam,<br />Xiklelem cheddum tem,<br />Taka fottkireacho dubau poddonk nam,<br />Abu Dhabi tem pautoch,<br />Taka gomlem novreak ravonk suat nam.<br /><br />Thoimsorui toh sirvris korinaslo,<br />Offis begam math gheun bhonvtalo<br />Rinnanim jietalo, osoch Bomboi ailolo,<br />Filmstaram porim suttam xiumtalo,<br />Dorjeank duddu farir korinaslo,<br />Xiklelea cheddvacho, jiv poieat sukantlo dukhan ghalo.<br /><br />Kuwaitchea ganvanim,<br />Kitlim Goemchim cheddvam assat xinklelim,<br />Pounk distat kai borim,<br />Tambddim tambddim bhirond peram piklelim<br />Novre te manager mhunn,<br />Somzon babddim honran kazar zalelim,<br />Manager khoimche te waiter,<br />Thodde bekar mhunn tim chinunk poddlelim.<br /><br />Arabiak than etat tankam bhulchem nhoim,<br />Tim tanchim pil'lam akinch giuchim nhoim,<br />Hero koxe nestat mhunn, te xinknnar mhunn sozmonchem nhoim,<br />Sogllech officer mhunn chintchem nhoim,<br />Khobor kaddinastanam ravchem nhoim,<br />Bhoinnanim chotur ravat, upkar naslelea fottkireank patieunchem nhoim.<br /><br /><strong>VANKANNI</strong> – <em>Alfred Rose</em><br /><br />Aslo ek cheddo artinim uxear, fatrachim baulim kori jinsamvar,<br />Donui ath aplea kori uzar, taka ojeaptalo lok sabar,<br />Pai bob mari donui ath gheun mather, aik puta sangtam zaunakai udar,<br />Oslim baulim tum korxi zalear, nindchem podtelem ritea pottar.<br /><br />Pai anvdetalo, sodanch chintalo, putak koruncheak dotor,<br />Put vavurtalo, baulim kortalo. kantorn jinsache fator,<br />Lok ojeaptalo, dipkon urtalo marlelea porim montor,<br />Taka lok vankandtalo, punn pai kendatalo, putak dukh zatali bitor.<br /><br />Bapain putak kainch unnem kelem nam, zaitem xinkop diunk fatti sorlonam,<br />Punn putak kednach vankandlonam, tachea vavrak valor dilonam,<br />Putache artik urba meulinam, punn putan matui porva kelinam,<br />Vavr korinastanam raulonam, baulim korpachim bond kelimnam.<br /><br />Ek dis tea putan, tapon thea vottan, Saibinnichi imaj keli,<br />Sobit pintarun imaji pondak apli nixxani ghali,<br />Imaji gheun athan, tho gelo xetan, maten thi imaji purli,<br />Teach xettan vavr kortana, nangor ghaltana, paik tachea imaj meuli.<br /><br />Imaj polloun pain ekdom ojeaplo, Pe.vigar addun vankadunk laglo<br />Poi puta hi imaj kortolo, khoro zaunk zai eok artist vhodlo,<br />Tujeo imaji paiemcho dullo, pai mhunon putan bapaik vengoilo,<br />Imaji pondak nixanim polloun, pain putache vengen jiv sodlo<br /><br />Avoi-bapaini apnnachea bhurgeank diunk zai appreciasaum,<br />Dusreank vakandtat apnacheak kendtat, bhurgim bhogtat fugasaum,<br />Zor thor vannkani na, urba kilonam, chepon veta occasaum<br />Hich istor pai putachi, istor vankanechi, mai-paik ek borem lissaum<br /><br /><strong>VIVA LA GOA</strong> - <em>Alfred Rose</em><br /><br />I'm an Espanhol come to see your Goa,<br />Oh yes your Goa is very very good,<br />I saw Panjim, I saw Margao, I saw Vasco<br />And at Mapuca, I tasted real Goan food,<br />Your ladies are so pretty and so witty,<br />And fenni has now brought me in the mood.<br /><br />Chorus<br />La la la la la la la la la la,<br />Oh Viva la Goa,<br />La la la la la la la la la la,<br />Oh Viva la Goa,<br />La la la la la la la la la la,<br />Oh Viva la Goa,<br />La la la la la la la la la la,<br />Your Goa's really good<br /><br />Senhor Caitan Silva took me to see Colva,<br />He says in Colva theres not a single thief,<br />Then he took me to see beautiful Calangute,<br />Where all the hippies, are like Adam and Eve,<br />People think I'm bullfighting torero,<br />They are teachim me to drink Goemcho Soro.<br /><br />Repeat Chorus ...La la la la la la la la la la,<br />Oh Viva la Goa....<br /><br />All your people in Goa speak konkani,<br />Oh your konkani is very very nice,<br />And your folk dances are many many many,<br />And your mando-dulpod are really full of spice,<br />Two good konkani words now I do know<br />When I'll get angry I'll say 'Tuje maimcho Ghov',....<br /><br />Repeat Chorus<br />La la la la la la la la la la,<br />Oh Viva la Goa.....<br /><br /><strong>XIDDKAUNNI</strong> - <em>Alfred Rose</em><br /><br />Uzvea hathan aiz, davea hathak patieonk zainam<br />Khorea ixttak pasun, hea tempar patieonk zainam<br />Sirvidorak pasun, hea tempar patieonk zainam<br />Bhavak ani bhoinnink pasun, aiz patieonk zainam<br /><br />Eka sunneank poxit zalear, tem tuji rakonn korta<br />Sirvidorak ghor samballunk dilear, to zaite pavtt ghor chorta<br />Ghorcheam munxeank jivexim marun, avchit to nattak zata<br />Dekun tacho fottu kaddun dovrat, serkar xiddkavnni dita<br /><br />Indira Gandhi, porjechea ti mogachi<br />Ikmotin sambavtali, sovostkai Indiechi<br />Kosli noxtti korni, tichi rakonn korteleanchi<br />Ticher far soddun, tika nidoili, ti nid sasnnanchi<br /><br />Khobor aikon, gorib-girest roddonk laglint dukhanin<br />Indira Gandhi zavn asli, sovostkaiechi rannim<br />Vagak martat, toxi tika, marli kitleach faranim<br />Fodfuddun ti, kabar zali, ang xirxirta bhavanim<br /><br />Indiecho pai mhunnttat, Mahatma Gandhi<br />Indiechi maim zali, Indira Gandhi<br />Indiecho Pordan Montri, atam Rajiv Gandhi<br />Dhoniam ho zago, boreponnim cholovnk, taka kurpa dhi<br /><br />Indian xerkaran amkam kitem kelam’ oxem mhunnonk favonam<br />‘Ami Indie pasot kitem kelam’ oxem ami kiteak chintinam<br />Indiek sonvsari vhodd nasanvam modem, hem voir ubarlear dubav nam<br />Tichea mornant rito zal’lo zago,kednanch bhorunk zanvcho nam<br /><br />Vaitt korta poi titleim, dolleank disti poddta<br />Borem korta tacher, rokddich visor poddta<br />‘Tinnem kitem borem kelam’ zaite zann mhunntta<br />Orissa, Assam, Punjabak gelear, apxinch disti poddta<br /><br />CHOGM-chea membrank visov ghevnk, Goa tinnem vinchun kaddlem<br />Novo airport kantrun, roste korun, Goa tinnem porzollailem<br />Goa oslem neketr Indiek nam mhunn, tinnem sonvsarak dakoilem<br />Indira sovostkaiechem neketr, kotta itlean palovlem<br />Indira sovostkaiechem neketr, kotta itlean palovlem<br /><br /><strong>ZOLMANCHO DIS</strong> - <em>Alfred Rose</em><br /><br />Dis tujea zolmacho, dis vhode khoxecho,<br />Happy Birthday mhunon ugddas kortanv tuzo<br /><br />Sorgar kor Anjeamcho, saad ghaltat borea yeneacho<br />Sonvsar chear disancho, anson khellon sarcho<br /><br />Fuddar tuzo choddom, ontreg tuje vaddom<br />Pest pidda pois poddom, tujem sukh urom.<br /><br />Rup tujem anjeachem, kalliz chodd mogachem<br />Deva Bapan aplem bessaum tujer ghalchem<br /><br />Zolmacho dis tuzo, Zolmacho dis tuzo,<br />Anson khellon sodanch sarcho<br />Zolmachoooo disssss tujoooooo</span><br /><span style="font-family:Arial;"></span><br /><span style="font-family:Arial;">135-</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-7706562311767758077?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-43914132915948870462010-07-19T22:31:00.004+05:302011-03-23T23:38:05.879+05:30<span style="font-family:arial;"><strong>115.RAILWAY GATE</strong> – <em>Alfred Rose<br /><br /></em>Dogam niz mog kornaram tim Navelim ganvchim,<br />Thoddeam dissani dogaim kazar aslelim zaunchim,<br />Mhunno dusman upraslear moronk toyar ravchim,<br />Morosor ami dogaim sodonch mogan bhonvchim.<br /><br />Recival ti korunk vetana Navelim aksident ghoddta,<br />Scooter busicher marun rostear tim toumoutat,<br />Eke taxin ghalun tankam Margao hospisi voron addta,<br />Pun khotta pavcha adim Margao railway gete poddta.<br /><br />Xekim tim Margao pavtoch getichea bhairuch urlim<br />Kuddintlem rogot vochon mornache toddiek pavlim,<br />Get ti ukolteili mhunn getik tim khup vell ti ravlim,<br />Khotta noxib futki tim getichea bhairuch somplim.<br /><br />Ti gatiche bhair moronk ho guneav konnacho,<br />Antun gunneakari konn guneav serkaracho,<br />Amchea goencha serkaran overbridge thuimsor bandpacho,<br />He railway getik lagon jiv kabar kitlea zannacho.<br /><br />Roste tea kosddon geleat khobor konn zait gheta,<br />Road tax borunk vell kelear amkam talanv dita,<br />Road tax ami bortat tea sang tea khuimsor veta,<br />Dissan dis tea rosteamchi doxea vaitt zait veta.<br /><br />Dekhun amchea serkaran sangnem hea monan dovorchem,<br />Overbridge bandun rosteacher traffic sompem korchem,<br />Motora scooter aslolea lokanche magnem mandun tannim gheunchem,<br />Sompepon rosteamchear cholonk lokank korun dinvchem (twice)<br /><br /></span><span style="font-family:arial;"><strong>SANDRA</strong> – <em>Alfred Rose</em> </span><br /><span style="font-family:arial;"><br />Moje khuxik tum eun bostai,<br />Matxe matxe lagim sortai, kira bhaxen maka chonchtai, kiteakkkkk<br />Chimte maka kaddun anstai,<br />Vengen maka dhorunk sodtai,<br />Phatlean san ghott maka dhortai, kiteakkkkk<br /><br />Oh sandra hai Sandra, rautai tum pali hill Bandra<br />Sandra vhoi sandra, tedna vorsam aslim pondra<br />Sandra ho sandra, montchea festa meulem bandra<br />Nodrek sampodlem, mogan tum podlem sat vorsam zalim sandra<br /><br />Sandra ek cheddum China chem, gulgulit tambdea polleamchem<br />Daktulea dakteam dolleamche..aha<br />Amurkench anstea thondachem<br />Sobitaichea vontamchem<br />Daktulea cheptea nakachem...aha<br /><br />Oh podlom voi podlom, chinachea mogan aum podlom<br />Raulom voi raulom,sath vorsam passun aum ravlom<br />Zalom voi zalom chinacho mogi aum zalom<br />Kante culleran athan jeutalom, bodiamani jeunk atam xinklom<br /><br />Chavoit zalear tem chavoita, ching chong ching chong ching chong korta<br />Nakteani fafsuncheak ieta haha<br />Ragan tambdem birond zata, boussoude bhaxen polleta<br />Beij gheutoch rokdench pigouta aha<br /><br />Sandra oh sandra mhunnta aum kazar zatelilm<br />Honey moonak mhunnta aum chinak vetelim<br />Porot ietoch konkani bhasui xinktelim<br />Sounsar poitelm, goeam ietelim, kalche koddien aum jeutelim<br />Voi Sandra sandra, sandra oh sandra<br /><br /><strong>SAT OSTOREO</strong> – <em>Alfred Rose<br /><br /></em>Sat ostoreo ekttaim zaleo,<br />Aplea attanin vavronk lagleo,<br />Oixim rupya gheun fuddem sorleo,<br />Pun zoitivont aiz zaunk pavleo.<br /><br />Gharacho despez chodd zata dekhun,<br />Duddu zoddunk vepar tanim kelo,<br />Terrescher vachon vavor suru korun,<br />Poiloch tancho maal vikrek bhair sorlo,<br />Poilea vorsa so hozar rupya yetat,<br />Dusrea vorsak sath hozar rupya zoddtat,<br />1959 vorsa than tim vavurtat,<br />Atam vorsak sotor millianv rupya yetat.<br /><br />Vepar tancho nhoim chodd voddlo,<br />Punn soglle sonvsarak bhoinnanin sorlo<br />Indiek porko duddu zoddlo,<br />Team ostoreank aiz mann voddlo.<br /><br />Ti sath zanam aiz zalean sath hozar,<br />Poilem kortat sogllem ghorche karbaar,<br />Urlolo vell korunk bostat vepaar,<br />Chintlear heo ostoreo kitleo ushyaar,<br />Sokalim tim thoddem pitt ghara addtat,<br />Ghocho vavr zatokocht tem pitt lattunk bostat,<br />Vhoddli matna korinan fokott papde kortat,<br />Tea papde voron tannin aplea offican ditat.<br /><br />Lijjad papad mhunntlear aiz gazta sonvsar,<br />Bomboichea ostoreanche hea vhodd karbar,<br />Tumchea athanin bhoinani arti asat sabar,<br />Pun azun pasun korunk nam uzar.<br /><br />Lonche miscuit balchanv korunk zata,<br />Toxich ti ruchik mole korunk zata,<br />Para korun battleanin borunk zata,<br />Gharant boson ho vavr korunk zata,<br />Ambechea tempar ambeachea lonchem korunk zai,<br />Limbeachea tepar limechea lonchem korunk zai,<br />Tannin papde keleat tumi hem korunk zai,<br />Ani goencheo ostoreo uxear mhunn dakhounk zai<br /><br /><strong>SOGLEANCHI IZOT KADHCHI NHOI</strong> – <em>Alfred Rose<br /></em><br />Anv kuwait astanam, ek bail maka meuli,<br />Ti fugar zatali, dukhani roddtali,<br />Sath vorsam zalim, ti sirvis kortali<br />Kednai guneanv nastana, tancho marui khatali.<br /><br />Panch bhurgeamchi khoim ti maim,<br />Ghovak tiche poddonk naslem kaim,<br />Tanem soro pion sonvsar kelolo dukachi baim,<br />Munxeaponn muhnntat tem matui naslem tache thaim,<br />Bhurgim roddot bhuk laglea maim,<br />Konnenuch adar dilolo na kaim,<br />Kuwait vetoch feliz zatoch lok mhunnonk laglo,<br />Kuwait mouza marta panch bhurgeamchi maim.<br /><br />Kuwait igorje lagim ek cheddum aslelem,<br />Sogleak guspotalem, chitt borounk sodtalem<br />Maka polletoch danvon lagim ailem<br />Maink chitt mojre boroi adar magonk laglem<br /><br />Pain tache dolle danklele,<br />Dakte dakte bhav tache asle,<br />Pain zodlole poixe mainche dunesak kobar zale,<br />Attve vitte kaddit konnuch adar dinasale,<br />Kuwait vochon bhavank xinkoile,<br />Maimche alaval unnem zale,<br />Torui kurnatim munis taka mhuunonk lagle,<br />Poi cheddvan mouza marun duddu kele.<br /><br />Gulf vetokoch, sogleank disti podta,<br />Punn kiteak vetat zai, hem sodun konn kadta,<br />Nirbagi ghorabeank, sang konn adar dita,<br />Punn hi add nasleli jib, zai toxi katorta.<br /><br />Gulfak vochon kitle bailanim,<br />Uzvadd adla aplea gharanim,<br />Barkaien aikoxeat zonn ekleachi dukeest kani<br />Kalliz futton dolle bhoronk pavot dukani<br />Punn gulfak vochon zaiteam bailani<br />Nanv apleam ogddailem bhoinani<br />Punn thoddeank lagon sogleank ekech tagden zokchenhoi,<br />Sogleamchi izot kaddchi nhoi bhavani<br /><br /><strong>SOPNAN DISTOLOM</strong> – <em>Alfred Rose &amp; Rita Rose<br /></em><br />Ch: Roddon roddon goilloitam dukham,<br />Eksurponn dileim makam,<br />Gathki mornan giraslo tukam<br />Randdponn aiz dileim makam<br /><br />C: Sorgar anv assam Anjea<br />Ankantak pavtam anv tujea,<br />Sasnnanchi ghetlea rojea<br />Bhurgeank tum samball mojea<br /><br />Chedum: Koslem kazar mojem novlanchem<br />Sukh fokot panch vorsanchem<br />Eksurponn pounk zainam bhurgeanchem<br />Moddlem verem tarvachem<br /><br />Chedum: Eksurponnan koxe diss sarum,<br />Konnank anve ulo marum,<br />Bhurgim roddtat anv kitem korum<br />Sang mozo jiv diun morum<br /><br />Cheddo: Kupav magon daddtolom<br />Sodanch sopnan anv distolom<br />Deva lagim magtolom<br />Jivit tujem sukhi kortolom<br /><br />Chedum: Bhurgeank polloun bhogtam fugasanv,<br />Jiv naslelim zaleam anv,<br />Dimbler ravon kortam orasanv<br />Dhonim tuji khoxi zanv<br /><br /><strong>SOROP GARSULEAM DOLLEAMCHO</strong> – <em>Alfred Rose<br /></em><br />Ek famil mudansak geleli,<br />Gharachi chavi sezareanger dhorleli,<br />Att disanim yeta mhunn khobor sangleli,<br />Punn sorpan tanchi kat kaddli<br /><br />Ek dis auchit, ek khobott gheun dog kuli aile,<br />Familin tem viktem ghetlam mhunn te sangonk lagle,<br />Chavi gheun khobott te gharan dovrun gele<br />Punn dusrea disa chukh zali mhunn sangon,<br />Tench khobott voronk aileat<br /><br />Ti famil mudans korun aili,<br />Gharan bitor sortoch soglich thottakli,<br />Gharan kainch naslem ghor zalelem khali,<br />Hi chori konnem adarli,<br /><br />Tea kobottan ek sorop aslo garsuleam dolleamcho,<br />Khobott gharan bitor dovortoch bhair sorlo ratcho,<br />Vostu chorun kobottan galun apunn riglo porto,<br />Te kuli yetoch tem khobott vortoch,<br />Dubau poddlona tancho.<br /><br />Tho sorop auchit Goeam pavlo,<br />Ratricheo thoim choreo korunk laglo,<br />Darar marun konnachea gharan guslo,<br />Pistol dakhoun bailek benkdaunk laglo.<br /><br />Gharan konnuch naslo mhunntoch bail bieli,<br />Chol soro add, chol nistem bhaz tika formaili<br />Nistem bazun tel galun kail chulir dovorli,<br />Tem tel taptoch kail dolleamcher martoch<br />Garsuleanchi vixtt ulpaili<br /><br />Samballat bhoinnani tumchim gharam,<br />Konnakui uktim korinakat dharam,<br />Sorpanim bhorleat vadde toxinch xaram,<br />Te mass khavun dovortat addam.<br /><br />Zanv vaddeani zanv xaramani sorop chodd zaleat,<br />Flatani eun chorieo korun jiv gheun geleat,<br />Garsule te tankam ratchem dista chotrai dhorat,<br />Tumche dadle gharan nam zatoch bhoinnani,<br />Tumim samballun ravat<br /><br /><strong>SANT ANTON ANI SANT JUDE</strong> – <em>Alfred &amp; Rita Rose<br /><br /></em>RR: Kaluch chitt maka ailea<br />AR: Chittir kitem bhoroilam<br />RR: Sant Antonichem noven soddanch kor mhunn formoilam<br />Osleo vis chitti boroin ixttinik patoi sanglem<br />Dadinam tor ghov mortolo bhoroilam<br /><br />AR: Baile maka poi chitt aila tosoli<br />RR: Tuje chittir khobor asa kosoli<br />AR: Sant Judache noven kor, ani vis chitti boroi<br />Tujea ixttank teo pattoi, nam tor ghorkarn morteli<br />RR: Kitem<br />AR: Hoi boroilam<br />RR: Hanv mortelim<br />AR: Oxem boroilam mhaka (twice)<br /><br />AR: Baile maka poi chitt aila tosoli<br />RR: Tuje chittir khobor asa kosoli<br />AR: St. Judache noven kor Ani vis chitti boroi<br />Tujea ixttank teo pattoi nam tor bail tuji morteli<br />RR: Kitem<br />AR: Oxea boroila<br />RR: Hanv mortelim<br />AR: Hoi - Poi (5 times)<br />Saiba bhogos<br />AR: Poi kitem boroilam tem<br /><br />RR: Chittir boroilam toxem, konnem kelam poi taka<br />Pondra dissam modemkat, ponas lakh favo zaleat<br />AR: Boroilam tem korunk nam, tachem sang kitem zalam<br />RR: Tache soglle vatten nissonton zalam<br /><br />AR: Atam tum kitem kortai<br />RR: Anv viss chitti patoitam<br />Aiz san st. atoniche sodanch novena korta<br />AR: Dogaim santamchim novena tumch kor mhunn anv sangtam<br />Khoimcho sant 50 lakh dita tem anv polletam<br /><br />RR: Poi poi<br />AR: Anv polletam anv poleita anv polieta<br />RR: Boss bhitor ani poi<br /><br />AR: Atam tum kitea kortai<br />RR: Anv viss chitti patoitam<br />Aiz san st.Antoniche sodanch novena korta<br />AR: Dogaim santanchim novena tunch eklich kor anv sangta m<br />Khuincho sant 50 lakh dita tem anv polletam<br />Poi anv polletam anv polletam<br />RR: Poi poi poi<br />AR: Anv poietam<br /><br />RR: Atam kitem tum chintai<br />AR: Tujem pissemponn chintam<br />RR: Antam postan anv vochon 40 postcardam adtam<br />AR: 40<br />RR: Tantlim 2o tuka ditam ani 20 anv pattoitam<br />AR: Saiba bhogos<br />RR: St.Anton milagr kortolo mhunn ravtam<br /><br />DAILOGUE<br />AR: Age baie 40 postcardam addtai bap re<br />Hi chitt poilai kitea hai poi ti poi poi poi<br />He ani tea post cardachi zaun pachi ha<br />Hea fullscape paper ata kiten<br />Inland letter ha tatun zalear zait<br />Pun tacho rate kitlo tu zanoi<br />RR: Kitlo<br />AR: Ded rupya,Ekak ded rupya<br />40 ani one fifty mutlear, 60 rupya zale<br />Age mujea avoi 60 rupya anv luskon zatolo mojea baile<br />RR: Luskon zatolo AR: Hoi<br />RR: Kiteak biyetai mojea ghova, hea chittir vachunk nai tunven<br />AR: Kitem<br />RR: 15 dissam modenkat amkam 50lakh favo zatele mhunn<br />AR: Avoi<br />RR: Tum kiteak biyetai tor<br />AR: Yede vhoddlem tond korun asai tum, 50 lakh meutele mhunn<br />Borem poiya<br />RR: Fokot 15 diss rav tum<br />AR: 15 diss ravonk<br />RR: Hoi 50 lakh meutele amkam<br />AR: Borem tor rav<br /><br />AR: Osle zaiteo chitti yea adim mhaka ailat<br />Teo soglleo chitti pinzun anven kochrean uddoileat<br />Baile anvui moronk nam ani tumvum moronk nam<br />RR: Itleo chitti aileat mhunn tunven mhaka sangonk nam<br />AR: Tuka sangtolo ani kitea, sangpache urlam<br />AR: Osle zaiteo chitti adim mhaka ailat<br />Teo soglleo chitti pizun anven kochrean udeylyat<br />Baile tumvuim moronk nai ani anvui moronk nam<br />RR: Itleo chitti aileat munn tunven mhaka sangonk nam<br />AR: Tuka sangonk zaim aslem mista Age bai<br /><br />AR: B.A. M.A, tu xinklaim tori kosli hi pissai<br />Oslea chittichear bhorvaso tum dorinakai bai<br />Rochtolo Dev amcho baap, tache lagin magonk zai<br />Osleo chitti pinzun bhair udonk zai<br />RR: Bhair udonk zai<br />AR: Rochtolo Dev amcho baap, tache lagin magonk zai<br />Osleo chitti pizun dobean udonk zai<br />RR: Dobean udonk zai<br /><br /><strong>SUI, SUTH ANI KATOR</strong> -<em> Alfred Rose<br /></em><br />Adanv Even ti kudd dampli zaddachea panani,<br />Tech porim adleani tea zanvarachi chamdeani<br />Ami zoddtam xemborani, vorak moddtat ozarani<br />Hi kuddik surngaitam jinsam torimcheam luggtani<br /><br />Punn sangat chinta zait konn, munxean uzar kelem mon<br />Tin athyaram voi ghoddleant sogleank mellonk sompepon<br />Aiz nesop amchem sudorlam him athyaram asson<br />Niallit tanchem vhoddponn, dolleank yetelem dison<br />Kitle zan man bhogta tea athyarank lagon,<br />Heam athyaramcher vomplam dorjeponn<br /><br />Him bolladik uzar kortat aiz soglea ganvani<br />Tanchea udexim man zoddla zaitea Goemkarani<br />Him athyaram uzar korun vhodd nanv dovorlam thoddeani<br />Bandun passun dovorlea Bomboi Goemkaranchi coloni<br /><br />Ti sui suth ani kator, ekvottan dakoita pavor<br />Kator katorta, sui xinvta suth galun bitor<br />Eok eok dorji dakoita aple arthicho valor<br />Ti sui suth ani kator nesoita amkam angbor,<br />Punn teo noixtteo modi sonvsarache bitor<br />Xinvta toch tho dorji gheun sui suth kator<br /><br />Parxeani Hindwani ekvottachi guinad galun<br />Aple commnidadik bildingam dovrleant bandun<br />Adle girest mhunntat tannim ti girestai ektaim korun<br />Focot vavurleat apleak tim pollkim voram zoddunk<br /><br />Grant road Bombaim poixi tor, dadosta pounk dolle bhor<br />Somplelea AR Diasak Goemkaracnho mog chodd<br />Poili Goemkaranchi colony tannem bandli Grant Road<br />Dublo punn zank paulo vhodd, nennar xinkop naslem tor,<br />Ugddas tacho urlo ho sonvsar sompo sor,<br />Vavurlo gheun focot thi sui suth ani kator.<br /><br /><strong>SUKH SUKH SUKH AILEM LOTTON</strong> – <em>Alfred Rose<br /><br /></em>Ah!Sukh, sukh sukh ailem lotton<br />Dukh, dukh dukh gelem uddon<br />Poddlear passun dukhona, marlear pasun lagona<br />Odhruxtt aiz tan gelem sutton<br /><br />Oh! Pas zalom anv pas zalom, xekim BA pas zalom<br />Sirvis atam kortolom, vhodlo officer zatolom La la<br /><br />Sukh, sukh sukh ailem lotton<br />Dukh, dukh dukh gelem uddon<br />Poddlear passun dukhona, marlear pasun lagona<br />Odhruxtt aiz tan gelem sutton<br /><br />Hoi! Maim khoxenuch bhorteli<br />Vengen maka dhorteli<br />Xezareank apoiteli, Devak argam diteli<br />Khoxechim dukham roddtteli<br /><br />Khoxenuch anv hanstam, uddon uddon nachtam<br />Gumot tople vaztam, dadosponnam xiztam la la al<br /><br />Sukh, sukh sukh ailem lotton<br />Dukh, dukh dukh gelem uddon<br />Poddlear passun dukhona, marlear pasun lagona<br />Odhruxtt aiz tan gelem sutton<br /><br />Ah! Khoxechim vanvtat dukham<br />Kallza-kui funttli pakam<br />Sukhnnem koxem uddtam, dadosponnam buddtam<br />Noxiban zok-zokhlim thikam<br /><br />Oh! Pas zalom anv pas zalom, xekim BA pas zalom<br />Sirvis atam kortolom, vhodlo officer zatolom La la<br /><br />Ah!Sukh, sukh sukh ailem lotton<br />Dukh, dukh dukh gelem uddon<br />Poddlear passun dukhona, marlear pasun lagona<br />Odhruxtt aiz tan gelem sutton<br /><br /><strong>TELEPHONE KORUN FOTTOITAI</strong> – <em>Alfred Rose &amp; Rita Rose<br /></em><br />RR: Hello Hello<br />AR: Hello<br />RR: Hello Darling<br />AR: Koxem Assai<br /><br />RR: Na anv ulounchinam, tuje borim eunchinam<br />Kal etam mhunn tunvem sanglelem, anik anv aikochinam<br />AR: Tum bulbul anv tujem maina, kiteak bai eunk zaina<br />RR: Tum telephone korun fottoitai anv kazarui zanchim nam<br /><br />AR: Zainakai, zainakai, kazar zainam zainakai<br />Sezarchem Filomen moji korta apurbai<br />Ami kazar zataum, amkam poun roddons akai<br />RR: Tujea porva thoddi, kazar maka korta pai<br />Tuje oslo chearsoviss novro maka kiteak zai<br /><br />RR: Sodanch telephone kortai, picture-ak vortam mhunntai<br />Picture bicture kaim ek nam oxench maka fottoitai<br />Anink Telephone kortai, guneanv zalo mhunntai<br />Maka fottoun Filomenank dansak cinemak vortai<br /><br />AR: Elona, Elona kiteak taptai Elona<br />Tujea moga bogor mojem kalliz alona<br />Tuzoch mog hea kallzan dholta, dusro dholona<br />RR: Atam tuje nokre mojea fuddeam cholona<br />Tuka mevlam babream vonttanchem Filomana<br /><br />RR: Filomenank mevtelim, tum koslo sangtelim<br />Tache lagim kosso kazar zatai to poitelim<br />Tujim temam khevtelim, tuka bud xikoitelim<br />Aiz than maka telephone korxi, pulisek sangtelim<br /><br />RR: Kitem tor, kitem tor, chedvak atam chodlo zor<br />Fotti sangon, koddko mhunon, tum kortai dunvor<br />Azun passun tunch mojea kallzachi kunvor<br />Kiteak maka chavoitai, kalliz dukoita tor<br />AR: Sangtam sokla mev maka, atam telephone bond kor<br /><br /><strong>TERSACHEM DEVOSSANV</strong> – <em>Alfred Rose<br /></em><br />Vhodd vhodd munis vavurtat sonvsarak diunk sovostkai,<br />Hi sovostkai dische suater tich uchambollai,<br />Devache munnyari fuddem sorleat gheun eok upai,<br />Rozar magnnem vorvim zoddunk luskonn zal'li girestkai<br /><br />Vochot thoim cholta vavr vaddounk Devosanv tersachem,<br />Favo korunk munxeakullak dennem Dev kurpechem,<br />Jedna hea tempar sonvsarant, cholta zuz kuddi-othmeanchem,<br /><br />Zor toe ek famil teors korit sodanch ekttaim ravon,<br />Te familicher Devachem bessanv eta denvon,<br />Bhurgeam-ballamcho bhavart kedinch vhochonam bavon<br />Ghottai tankam mevta akantak Saibinn Maim pavon<br /><br />Hem tersachem Devossanv Goemkarank nhoi novidade<br />Hem devossanv korun, sukh bhogi adli komnidade<br />Famil ekttaim korun rozar, khuxeal asli Goemchi cidade<br />Dekununch tanchem bessanv ghali Santizm Trinidade<br /><br />Adlea tempar Goeam saad aikotoch Aimorecho,<br />Vhoddlim-dhakttim-zanttim-nenntim aplea ghara vocho,<br />Dimbi ghalun, ath zoddun, korit xinvor magnneacho,<br />Punn Bomboi, hem dissonam zaunk, sangat guneav konnacho.<br /><br />Zor amkam zai, amchea ghorabear Devachem bessanv<br />Tech porim, amcheam bhurgeamcheam othmeachem salvassanv<br />Zor tor amkam zai sovostkai, tor aiz thanuch koria tessanv<br />Sodankal korunk ekvottan tersachem Devossanv.<br />Hem zuz upraslam unnem zaun Devossanv gorjechem.<br /><br /><strong>TICKET COLLECTOR</strong> - <em><span style="font-family:georgia;">Alfred Rose<br /><br /></span></em>Suttli Saiba suttli, sirvis moji suttli<br />Arey noxibachi pottli, chirputt marinastanam futtli,<br />Railwayin ticket, collectorachi sirvis bori asli,<br />Futtli Saiba, futtli, jeunachi boxi futtli.<br /><br />Sodanch time-ar anv astalom, sirvisui sarki kortalom,<br />Mojem uniform ghaltalom, ticket nasleleank dhortalom,<br />Gorib zait tor polletalom, tanche churchure kortalom,<br />Konn gupit duddu diit zalear, tankam pulisen vortalom,<br /><br />Ek diss aslom Dadar, thuimsor meulo Father,<br />Tache pattlean cholo, ek cheddum and her mother,<br />Anvem mhunnlem, 'Ticket please' tannem mhunnlem dont you bother'<br />Anv vochon fuddean ravlom, mhunnlem 'anv bai ticket collector'<br /><br />Tannem sanglem tikett sanddli, maim jhetan bhair cholonk lagli<br />Anvem tika thoinch addaili, ani bhitor voch mhunn sangli,<br />Cheddvan ghott maka veng marli, tache main ek kinvonch soddli,<br />Anv cheddvanco Romeo mhunnon, lokan marun padd hi foddli.<br /><br />Pulisen maka dhorlo, anv mhunn roadside Romeo,<br />cheddvache maim mhunnlem, 'Vho Romeo dhorta komeo'<br />Pattui foddli, tokli foddli, foddleot donui dimbio,<br />Sirvisechoi kaddlo, atam anv bekar roaming Romeo.<br /><br />Kal tem porot meulam maka, mhunnta 'Ragar tum zaunaka'<br />'Tuka veng marleli poi ti, rath diss bejar korta maka'<br />Anvem mhunnlem 'lofdde naka, anik lagim soronaka,<br />Anv bai bekar roaming Romeo, ghatkeo komeo maka naka.<br /><strong></strong></span><br /><span style="font-family:arial;"><strong>TORNEM ROGOTH</strong> – <em>Alfred &amp; Rita Rose<br /><br /></em>RR: Mojea maim-paik anv man dinvchinam, tanchea dolleank passun anv pounchinam,<br />AR: Dolle tuje bai futtelet, magir khainch tuka dischemnam,<br />RR: Tankam kuskuttachi vos meunchinam, mojea kusveachea foll dakouchinam,<br />AR: Foll tujem kusveanuch morot zalear anv konnak xinnchonam.<br /><br />AR: Bhoin moji maimger astanam paiyamni choltali,<br />Ghovager vochonam fuddem toklen cholonk lagli,<br />Varrear udoili thimppi, tujeach thondar poddteli,<br />Sorgar nhoi sonvsarantuch tuji zoddti zateli.<br /><br />RR: Moji zoddti zateli tum mhunntai, mojem ghor mandar korunk tum sodtai,<br />AR: Kai borea tujea ghovacho kiteak sonvsar piddar kortai,<br />RR: Vhoddli vhoddli xaneaponn sangtai, tujem aikotelim mhunn sozmotai,<br />Ritti dekhi sangtai maka , ho zalea porim mozo pai .<br /><br />AR: Pai amcho tuka lagon tokli sokla galun cholta,<br />Dhuven aplem naak katorlem mhunn suskaron babdo roddta,<br />Maim pixi koxi bhonvta, kopol aplem dhadaita,<br />Tuje tokler denvchar bosla, vegim gelear puro mhunn magta.<br /><br />RR: Aplo maim-pai Dev mhunnon sozmota, tankam nomoskar kor mhunnon sangta<br />AR: Deva fatlean sonvsarant maim-pai mhunn, tum hea nokoi mista<br />RR: Tea matreanchi porva konn korta, tankam hea tepar kitem sozmota<br />AR: Tuka sounsar kitlo sozmota ti, kortubam tujim sangta.<br /><br />AR: Suneachi xempdi vankdi, noen gatlear sarki zainam<br />Tuji xempdi ubi asli vankdi koxi zali dev zanam<br />Pakte nastana uddtai rogoth tornem astanam<br />Tujem foll tujem paag ghetelem tum sonvsarant astanam.<br /><br /><strong>TUJEM SOPON</strong> – <em>Alfred &amp; Rita Rose<br /><br /></em>O Ho Ho Ho...Ha ha ha ha...Hai<br /><br />A: Kapddam tujim vengen dhortam,<br />Gopan assai mhunn sozmotam,<br />Rat dis tukach, anv axetam,<br />Dimbi galun, rozar kortam.<br /><br />R: Dolle voir kaddun poi, vengen maka apoi,<br />Anvdde tuje sompoi, marun zompoi,<br />Atam khoxi zaloi, gopan tujea khelloi,<br />Kallzak-kalliz melloi, vengent dolloi,<br /><br />A: Oh moje vengent ailem anjea,<br />Lipoi maka kallzan tujea.<br /><br />Both: La la la la la, la la la la la<br />La la la la la, la la la la la }x2<br /><br />A: Tuzo rupkar, dolleam mukar<br />Kalliz mogan bhorlam chikar<br />Boroun dhortam, mogachea bookar<br />Kazar zatoch, jieunchim sukar ha ha<br /><br />R: Sukh tuka meutelem (A: va va )<br />Kalliz ek zatelem (A: oh my girl)<br />Eksurponn vetelem (A: oh gelear puro vegin)<br />Dukh urtelem<br /><br />Both: La la la la la, la la la la la<br />La la la la la, la la la la la<br /><br />A: Utram aikon, khoxi zalom ha ha<br />Sonvsarant tan, sorgar paulom<br />Ha ha ha ha, O ho ho ho ho ho<br />Ho ho ho ho, Ha ha ha ha<br />Ha ha ha ha, O ho ho ho ho ho<br />Ho ho ho ho, Ha ha ha ha<br /><br /><strong>TUKA SODDCHIMNAM</strong> – <em>Alfred n Rita<br /></em><br />A: Dukham goddoun roddo nakai, anik moji ass korn nakai<br />R: Toxem mhunnonakai, kalliz dukoinakai, tonto zaloi tori tunch maka zai<br />A: Oslim chintnam chintinakai, sukhi jiv dukhan ghalnakai<br />R: Dor rochnarak anv dukhi jielim zai, anik na dusro upai<br /><br />A. Panch vorsam anv mogan lastalom, sangatan anv tujea anv bonvtalom<br />Sogleak vodvik tuji sangtalom sakrament zoddunk axetalom<br />Sorgailo anj meula mhunntalom, tuka ranni korunk chintalom<br />Resperak anv vochonk motoran boslolom, punn aksidentak sampoddlom<br /><br />A:Sonvsarant anv upkarona, Devan kiteak morn daddlem na<br />R:Devacher xinn korun, kiteak upkarona, bienakai anjea, anv astana<br />A:Moddlelea khursak valor nam, tukai konnuch man diumcho nam<br />R:Munxeacho man mellonam tor porva nam, punn Dev amkam soddchonam<br /><br />A: Mai Pai tujim ragan bhortelim, thonteak bullam mhunn bob martelim<br />Voch tum izzot tum Melelim maka sambautelim<br />R: Mojim maim pai kakut naslelim, munxechem dukh vollkonaslim<br />Kazar zaun tuka aksident zal'lo zalear sang kitem kortelim aslim<br /><br />A:Horran muddi galun bottak, kalliz tujem kelem semprak<br />Fatt kornak sotak ,raji za kazark na tor jiv dietlim hea somdirak<br />A:Kalliz bettoi dusrea novreak, sukhi zatelem fuddarak<br />R:Mog anvem bhettoilolo fokot ekleak, kedinch diumchim na dusreak<br /><br />R: Padrixm vortelim rauchiman<br />A: Padrik sangtolom kazar zaina<br />R: Oxem sangxi borem zaumchemna, nakak dorn mortelim rauchinam<br />A:Maka aksident tor zatonam amchem kazar pattim urchem na<br />R:Mog tuzo kelolo tum boro astanam, antam anv tuka soddchim nam<br /><br /><strong>TUM MOJGEM SUKH</strong> – <em>Alfred &amp; Rita Rose<br /></em><br />A: Tum mojem, sukh div nakai dukh,<br />Tum mozo rukh lagona bhuk,<br />Tuje vinnem sonvsar sogloch dista kalluk,<br />Tum mojem ful tum ek bulbul, tujea mogan anv zalam gul,<br />Tuje mukhar mannka mojea anv zomnichi dull.<br /><br />R: Sant pollunk distai jivo sant,<br />A: Tum killnakai dant, kuddik suntlo akant<br />R. Moddd mogachea somdirant<br />A: Modd zalam thor, maka ghott dhor, jieumchim sukhan<br /><br />R: Tum mojem, sukh div nakai dukh,<br />Tum mozo rukh lagona bhuk,<br />Tuje vinnem sonvsar sogloch dista kalluk,<br />Tum mojem ful, tum ek bulbul, tujea mogan anv zaleam gul,<br />Tuje mukhar mannka mojea anv zomnichi dull.<br /><br />R: Sant pollunk distai jivo sant,<br />A: Tum killnakai dant, kuddik suntloi akant<br />R. Moddd mogachea somdirant<br />A: Modd zalam thor maka ghott dhor, jiumchim sukhan<br /><br />Both: Tum mojem, sukh div nakai dukh<br />Tum mozo rukh lagona bhuk<br />Tuje vinnem sonvsar sogloch dista kalluk<br />Tum mojem ful tum ek bulbul, tujea mogan anv zalam gul<br />Tuje mukhar mannka mojea anv zomnichi</span> dul<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-4391413291594887046?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-79031306139736905042010-07-19T22:30:00.003+05:302011-03-23T23:29:10.194+05:30<span style="font-family:arial;"><strong>101.OKOL KOXI DISTA AYEE</strong> -<em> Alfred &amp; Rita Rose <br /></em> <br />A. Okol koxi dista ayee <br />R: Chan baba Chan <br />A: Dollean nakan koxi ayee <br />R: Nivli mageli tan <br />A: Login koxem korchem ayee <br />R: Tan korchem tan <br />A: Lognak konnak sangchem ayee <br />R: Soglea lokak sang <br /> <br />A: oh Okol tujeach sarki gori gori <br />Pollounk dista ayee pattollantli pori <br />Angak ghaltoch tinnem tambdi tambdi saddi <br />Nodor ghalteleamchem ayee zata tadi midi <br /> <br />R: Noxib noxib noxib porachem <br />Samball samball baba dar ghorachem....2 <br /> <br />A: Sun gharan addtoch ayee kitem korteli <br />R: Khattir boson soglo vavr anv korun ghetli <br />A: Ghat zalo korina tor kitem sangteli <br />R: Pett mathyar diun anv tica ghara daddtoli <br /> <br />A: Oh sodd tem ayee na tem titlem na tem titlem <br />Adim maimyeo sunak ghalun dori koblem <br />Antam ayee polle mudar zalem soglem <br />Pett mathyar gheun tunvem vechem podlem zalear podlem <br /> <br />R:Hai Hai Hai Deva Rama Rama, <br />Cholo diun pirdear kelim magelim kamam...2 <br /> <br />A: Gabrunaka sonvsaran hea novlam zatat chodd <br />Cholleo thoddeo chole zatat,vokod gheit tor <br />Voizak sangon maka mhunnta choli korun sodd <br />R: Bogos saiba naka baba, choloch maka vhodd <br /> <br />A: Antanch roddtali mhunn deva rama rama <br />Cholo diun pirder kelim mhunnon tugelim kamama <br />Choli anv zain zalear kabar magir tema <br />Saddi ghalun sodunk bonvtam novro raja rama <br /> <br />R: Puro puro baba Puro puro <br />Tunch baba magelo fulamcho turo...3 </span> <br /><span style="font-family:arial;"> <br /><strong>OSOCH FOTTOITAI</strong> – <em>Alfred &amp; Rita Rose <br /> <br /></em>R: Mog tuzo korun, bagon gelim anv <br />Kazar zata mhunn sodanch sangtai sermanv <br />Poi tuka lagon, bhogtam fugasanv, <br />Jiv mozo ditam somdiran marun danv <br /> <br />A: Naka naka somdirant jiv dinakai <br />Hath zoddun magtam, ami mogan jievchea <br />Pasot poili practice anv kortam <br />Kazar zatoch tuka sogllem sukh dinvchea pasot vavurtam <br />Ani fuddlea vorsa tuje lagim anv sakrament zoddtam <br /> <br />R: Osoch fottoitai (A: emm) <br />R: Dukhan roddoitai (A: emm) <br />R: Anv nam zatoch dusrea cheddvank apoitai <br />A: Kiteak dubavtai kalliz dukhoitai <br />Dusrim cheddvam naka punn tunch maka zai <br /> <br />R: Padrixim vortam, kumsarui kortam (A:emm) <br />Fottoi fottoi makach fottoi dakhoitam <br />A: Sangtai tem kortam, kanank anv dortam <br />R: Pedeak sangon antanch fondd kaddun purtam <br /> <br />A: Tokler ath dovrun jurar zatam, anvem fottunk nam tuka <br />Dusrim cheddvam lagim yetat, funkot pasun dilear naka <br />Fuddlea vorsak horan kazar zaunchim, tum kainch bhienaka <br />R: Fuddlea vorsak?? <br />A: Nam bai heach vorsak, kannak dorinaka <br /> <br />A: Anv kazar zatolom, zaitem kortolom <br />Tuka zai tor masaloi anv vanttolom <br />Gharant rautolom, bhurgeank poitolom <br />Tum susegad bos, anvuch jevonn randtolom <br /> <br /><strong>OSTORECHEM NESOP</strong>- <em>Alfred Rose <br /></em> <br />Nesop dadlea-ostorechem kossak aiz lavn poilear <br />Dadleachem nesop kaiborem,ang dampta coat-kolsanv ghalear <br />Xikop vaddon sonvsarachem, gineanar bosladevchar <br />Nesop ostorechem ugttem-ugttem zata hea atanchea tempar <br /> <br />Cheddvamtor saddieo nesot, lok kortat kexttaieo <br />Saddieo mhunnttat fokot kazareank,ankvarank kiteak teo khospaieo <br />Punjabi dressam nesot, kopolak ghaltatmirieo <br />Ankvarank mhunttat tem vistid nesop, poiat kosleo amcheazannvaieo <br /> <br />Saddi nestoch ek ostori, povnk dista kaibori <br />Zanv ti ankvar zanvkazari, dolleank dista ghor-sonvsari <br />Kudd tichi nettoilea bori, moriadichikhunn khori <br />Saddie osli sonvsarant vost dusri, sodlear mevchinam ektori <br /> <br />Toxench tem Punjabi dress, kudd soglli nettoita <br />Goenkar cheddvamnestoch atvench dista, poiat tem kudd koxi soboita <br />Tight-fit mat zavnkfavonam, sobai kaddun uddoita <br />Torui astannam hem Punjabi dress saddie thaim apli man bagoita <br /> <br />Vistid ghaltoch ek ostori, pollovnk dista jetar <br />Khonttanche moche ghalun choltoch, dista choltaxi varear <br />Bemoriadik vistidanim, bhorla ho sogllo sonvsar <br />Indiek torui ami bore asanv, punn nhoi Eropachea mapar <br /> <br />Saddie osli sob nam, punn vistid neslar kaim nam <br />Noveo modi ietat bulganvk monam, hea fuddem kitem iet tem Dev zannam <br />Konnank anv kaim mhunnonam, kitem nes tem sangonam <br />Ekuch sangtam saddie oslem moriadichem nesop dusrem mevchenam <br /> <br />Lyrics courtesy Domnic Fernandes <br /> <br /><strong>PADRIPONN SACRIFIS</strong> – <em>Alfred Rose <br /> <br /></em>Aikat bhava-bhoinanim pollelam anvem dolleanim Andheri kherit ghodni ghodleli, <br />Ixtt to mojea ghuttacho auchit attak zaun kalzacho tachea mogachi avoi sompleli <br />Jivi astana tinenm oi zata poi tea pormone pellachi zaitich seva keleli <br />Avoi mojea ixtachi toiyari tichea mornachi anven bhavani korchi podleli <br /> <br />Padrik sangonk ami igorjen geleanv danvon, <br />Thoim zantto padri duent aslo, tache lagim zai naslem cholonk, <br />Anv duent asa puta maka kiteak ailai voronk, <br />Dekhun dusrea padrixim ami geleanv upkar magonk. <br /> <br />Padri to bhurgoch aslo amkam poun amurkoch anslo, interachi khobor taka sangli, <br />Mis mhunntlem tunvem mhunnonk zai uprant moddem tunvem purunk zai tanem tondar kali savli adli, <br />Sov dis poi anv vavr kortam aitaracho suseg getam, heach dissa ti kiteak moronk zai asli <br />Aiz vhoddli party asa thoim maka apounnem assa hem sangon tannem thoimchi kush marli <br /> <br />Dukhi zaleanv dukh utranim chitraunk zainam, <br />Tisrea padri sorxim geleanv matui vell lai nastanam <br />Mis mhunnonk to padri ailo, pun ximiterin ailo nam <br />Rozar korun ximiterin kudd ami purlea padri nastanam <br /> <br />Padriponn ek sakrifis, nhoim fokot templan sangonk mis, <br />hem modern padrini poilem chitunk zai, <br />Meleleak matiek laumcho, ho kaido sangat konnacho, <br />ho kaido tanim sarkoch pallunk zai, <br />Fr agnel padr, juze vaz teach porim ti mother thereza kossi vavurta tea pollonk zai <br />Padriponn khor apounem, nhoi moujen khellonchem painem, <br />hem padri zaunchea adim chitunk zai <br /> <br />Assat kitle modern padri je chovis voram vaurtat, <br />Jevnnacho vell passun tankam gomonam porjechi tea sheva korta <br />Tosech assat thode modern padri jea osli kortubam adartat <br />Ani amchem Kristanvponn tufanak sampdaitat <br />Padriponn ek sacrifis hea tumi visronakat. <br /> <br /><strong>PAICHE BHIRANTIK LAGON</strong> -<em>Alfred &amp;Rita Rose <br /> <br /></em>AR: Gaddiye pondak jiv diunk sodtalem, itlem tum jivar ubgoulem, <br />Moje nodrek tum sampodlem, dekhun aiz vatoulem, <br />Stationar than sokol denvlem, montorlelea porim choltalem, <br />Itle torne idadir kiteak, mornnank axelem. <br /> <br />RR: Papa mozo jiv kaddtolo, hem aiz anv khatren zanam, <br />Ezamin anv fail zain zalear, mhunno gharant gheuchonam, <br />Noxib futkim anv fail zalim kitem korchem sozmonam, <br />Kiteak mozo jiv vatailoi, antam maka sutka nam. <br /> <br />AR: Main pain tuka kitench mhunntlear, tumven tem sozmon voronk zai, <br />Avoi bapui boreak sangta, oxem niallunk zai, <br />Maim pai tuji ixttam mhunnon, tumven hem monan dovrunk zai, <br />Mog asa pun ti tukach xiddkaitat, oxem chintunk zai. <br /> <br />RR: Papa mozo vonkta uzo, tuka tachi vollok nam, <br />Soro pieta dis raat bhonkta, bhurgeank ulounkuch dinam, <br />Amchea lagin kednach tanem, mogan ulop korunk nam, <br />Bhavak ek dis muttomsor marlolo, ugddass tacho vochonk nam. <br /> <br />AR: Oxench amchea ghara kuxik ghoddlelem, eka pain putak sanglelem, <br />SSC ezam tum fail zaxi tor, ghor tuka bond zalem, <br />Tea putachem noxib futlelem, fail zatoch tache sukh ublem, <br />Paiche bhirantin aangar petrol voton, jivit sompoilem. <br /> <br />Both: Antam to pai naak zoroita, put babddo gelo moron, <br />Avoi babddi khatik laglea, buzvonn ditolo nam konn, <br />Moje sovem aiz hem ghoddtem, salvar zalim tum pavonn, <br />Fulltim fullam pisdunk poddlim, paiche bhirantik lagon <br />Paiche bhirantik lagon, paiche bhirantik lagon. <br /> <br /><strong>PAIN DIL'LEM SORTA</strong> – <em>Alfred Rose <br /></em> <br />Vhodilani zaiteo mhunneo dovorleat goddun <br />Mhunntale te anturn polloun paim diunk zai soddun <br />Eke eke mhunnecho thav pollen tor kaddun <br />Zannvai tanchi toklen ami gheunk zai oddun <br /> <br />Pai dita tem sorta, maim dita tem urta <br />Oslea opareni zante uloup korta <br />Kitem zait tem sorta, kitem zait tem urta <br />Hem barik chintlear sarkench distti poddta <br /> <br />Avoi Bapui dhuvek aple vaddoit aplea mogan <br />Bapui zoddta avoi moddta, jieuncheak sukhan <br />Apnnak unnem korun duddu sambauta benkan <br />Dhuv vhodli zatoch tika diunk novreache gopan <br /> <br />Bapui dita ozar, dhuvek korta kazar <br />Bapain dil'le ozar, apxinch zata kabar <br />Avoin dileli dekh, dhuv kortokoch uzar <br />Vaitt zaum bori rith dekh, dista sobhe mazar <br /> <br />Bapui kitle duddu dit the sodanch urona <br />Avoichi dekh pakam futton uddon vochona <br />Vaitt zaun bori, dekh ti khori, lipon urona <br />Ozar dile sompta, punn ti rith dekh sompona <br /> <br />Bapui duddu zoddta, avoi dekhin laita <br />Avoiche rith dekhin sounsar soglo cholta <br />Dekun amche zantte oslem uloup korta <br />Pain dilam tem sorta, main dilam tem urta <br /> <br /><strong>PAIN KORUNK NAM POI TEM</strong> – <em>Alfred Rose <br /></em> <br />Xapai xamaim khuim mozo, <br />Pai lhan astannam melo <br />Polloun eksuro bheos tacho Maman samball kelo <br /> <br />Hai Kotta! Paik mojea mevlinam ub avoichea mogachi <br />Eksuro vaddlo kakut mellon dubllea mamachi <br />Panch classi xiklo, ghottai mellon taka padr Vigarachi, <br />Xetkamti zalo, zomin mellon komnidadichi <br /> <br />Pai mozo zalo xetkar, <br />Mhaka kelo vhodd xinknnar, <br />Pain korunk nam poi tem anvem dakounk sobhemazar <br /> <br />Pai mozo xetam khonddtalo kudou gheun apleam athanim <br />Tech porim bhaimchem udok to kaddtalo lattinim <br />Punn anvem tractor ghalun xetam aiz khonddlim sompeponnim <br />Tech porim pump ghalun udok denvoilem xettanim <br /> <br />Jem kortalo mozo pai, <br />Tench putanui korunk zai <br />Oslim chintnam chintinakai, Vaddoncheak ghe upai <br /> <br />Pai fitter, amim putanim Engineer zaunk vavroya <br />Pai dorji, tench dorjeponn vaddounk fuddem soroya <br />Pai bebdo, tache von voddle bebde zanvchenhoi sudroya, <br />Pain amchea korunk nam tem ami korun dakhouya <br /> <br /><strong>PAI-PAI</strong> - <em>Alfred Rose <br /></em> <br />Ekuch utor tin lettramchem <br />Sulestar korunk chodd sompem <br />Khorench tem ortea valorachem, P A I utor tem....}2 <br /> <br />Pai pai tum mojea mogacho pai <br />Pai pai sogllo dis tum abzoutai <br />Pai pai maka voir kaddunk tum gametai <br />Boreponn mojem pounk axetai, kitlo mogall tum pai....}2 <br /> <br />Zaitea amchea kantoristani, <br />Palkacher than maink vakandlea <br />Punn babdea paicho kont ixeop na, kiteak taka visorlea...}2 <br /> <br />Bhurgeam ballamcho toch adar <br />Pottak lagon tho bonvta sonvsar, <br />Aplo jiv passun galta babdo riskar <br />Bonvta tho sonvsarachea pottar,moronk zata toyar..}2 <br /> <br />Maim khorich gharachi ranni, <br />Abzouta gorchea rattini <br />Rat dis suseg na, chintnam tichem ghor dar khoxer dovorchim.....}2 <br /> <br />Pai-Maim kitle darun koxtt tumche <br />Pai-Maim ghaltat pottak khol gaye <br />Pai-Maim hem chinta zait tumche put edde <br />Thodde put tumche zatoch vhodle, visortat koxtt tumche......}2 <br /> <br /><strong>PATXEA MANDO ANI DULPODANCHO</strong> -<em> Alfred Rose <br /></em> <br />Patxeai mando ani dulpodamcho...konn zait tho? <br />Raupi dhobitalao, zaun aslo eok okond muzg eka tempar <br />zachim kantaram aiz saddoutat sogleanchea gharani <br />Aikat mojem kantar ithiasichem, ugdassachem <br />Patxeai Mando ani Dulpodancho <br /> <br />Kantoristam moddlo tho kantor, <br />Muzgam moddlo uxear band leader, <br />Sabar tiatramcho to author, <br />Tosoch ek uxear actor. <br /> <br />Tho melear, chodd vorsam zaunk na, <br />Punn palkar, konnech ugdass korunk na...., <br />Muzgaponn tannem, kitleam zannak zait xinkounk na.... <br />Punn tacho aiz, ugddass amkam nam, <br />Aiz nodor marit tor gharani, xarani, vaddeani, kuddani, <br />Gayena, tachim keleam sogleani. <br /> <br />Angounn ami kelele re dogainim, <br />Gopan dhorun roddlelimdukhanim <br />Kallzam amchim ghantailelim chintnanim <br />Duspot amchi keli cota amchea gorcheanim <br /> <br />Khoxi kazarachi, niddukai ghorcheanchi. <br />Moga bhirmot futtom amchea dukhamchi.}...2 <br /> <br />Mando ani dulpodam tachim, <br />Khorinch zaun assat chodd gostachim, <br />Khuxeal kori kallzam sogleamchim, <br />Aiz zaleam ithiasichim <br /> <br />Tiatran, tho vazop kortalo, Tiatrui zaite pautte dakoitalo <br />Kantarank, to music ghaltalo, recordam, passun kaddtalo <br />Trumpet vazoun hall gazoitalo, Drum pasun, vaztalo, <br />Rebekui, vaztalo, khoroch uxear aslolo <br /> <br />Mhunneo assa zaun gueleot phinnka <br />Juramentak kedinch na go sutka, <br />Anj bokth jagrut kortokuch bai tuka <br />Guneav bogos magonk tum eunaka, <br /> <br />Kalliz doxim kelem innocent, <br />Negar koxem gelem derepent, <br />Maka dilolo jurament…..repeat kalliz doxim kelem... <br /> <br />Cruz Noronha mhunntlear tea tempar, <br />Nanv gaztalem Goemchea mapar, <br />Cruzchea jazzwala mhunntalet sabar <br />Khoroch ek artist uxear <br /> <br />Kantaram, chedde-cheddvam mhunntelim, <br />Baltimak, festank gazoitelim, <br />Dulpodam tachim, sodanch jivim urtelim <br />Folk songs mhunn, ithiasin rigtelim <br />Aiz tumche mukhar ubo ubo ravtam, tacho anv ugdass kortam <br />Dulpod hem, mhunnat mhunn, tumche lagim anv magtam <br /> <br />Mozo poti bommai gela, tacho usko maka zala....2 <br />Ani nimmanea vellar, sopheacher boson, beiz maka dila...2 <br />Poti ye, poti ye, ani gopan maka ghe. poti ye, poti ye ani gopan maka ghe..2 <br /> <br /><strong>POPAI ZAI</strong> – <em>Alfred Rose <br /></em> <br />Zai ghe maka xemai zai zai, popai zai, maka zai <br />Rauchonam aum tika kelea xivai, chodd maka tichi apurbai…2 <br /> <br />Marejakinan mojea sezaranin popayeo laileleo tin <br />Achem tachen tinnem kaddun rin <br />Sambauleot bhore jinnxin <br /> <br />Don moron noxibant mojea ek urli jivi <br />Bomboi than goeam etoch nodrek moje podli <br />Porsan than polleli anvem popai ek lamta thi <br />Ani sezarnichi kanant anvem moji xempdi lotli <br /> <br />Mhunnon Zai ghe maka xemai zai zai, popai zai maka zai <br />Rauchonam aum tika kelea xivai, chodd maka tichi apurbai....2 <br /> <br />Popaiechi khobor mainak sangli, <br />Maim moji finnouli, <br />Dantt vontt killaun angar aili <br />Ani ferem ferem korunk lagli <br /> <br />Ek dis anvem manni kadli maink moje fottoumchi <br />Bond kuddan kamboll kamrun ghutli anvem marli <br />Main baba puta mhunnon apouncheak lagli <br />Anvem bob marli sanglem damun moji tokli <br /> <br />Zai ghe maka mai zai zai, popai zai maka zai <br />Rauchonam aum tika kelea xivai, chodd maka tichi apurbai....2 <br /> <br />Maka polloun maink guddguddo sutlo <br />Danvon danvon tinnem dotorak adlo <br />Dotoran eun mojea athak dorlo <br />Ani kuch korun ansonk laglo <br /> <br />Dotoran mojem fokand sarkench parkilem <br />Ogot kaim ek launk na, rokdench injectsaum kadlem <br />Injectsaaum polloun saiba, rogot mojem suklem <br />Zak korun ubo ravon anvem dotorachea kanan ghatlem <br /> <br />Mhunnon zai gha maka dotor, zai zai, popai zai maka zai <br />Rauchonam aum tika kelea xivai, chodd maka tichi apurbai...2 <br /> <br /><strong>PORNEM VOLTER</strong> - <em>Alfred Rose <br /></em>Xemaim moji bori, mog mozo kori, bhavank zali nossai, <br />Tuzo mog ti korta, amcho korina uloitalet pissai, <br />Punn anv kitem korum, tika focot moji asli tor apurbai, <br />Devan tika veli, ghor zalem khali, kallzak zalem ai. <br /> <br />Punn morchea adim tinnem oxem kelem, ghor aplem mojea bhavank dilem, <br />Bhatt bhens dusreachea nanvar kelem, xeth aslem tem boinin velem, <br />Bhavamchem-Bhoinnichem kalliz khoxi zalem, mojea tonddantuch poddlem allem, <br />Konxeak ek pornem volter aslem, tem adlem ani mojea khoddear ghatlem. <br /> <br />Oh kitem kortolom, khoimsor vetolom, bhav laglet assonk, <br />Boinn moji ekli, vhoir kaddun tokli, khoxen lagli nachonk, <br />Te khendtalet maka poiat re haka khoimch dinaslet vossonk, <br />Nanv mojem santu apurbaicho natu, volter meulam bosonk. <br /> <br />Tem volter mhunn saiba koslem, alta dollta poi tosolem, <br />Xemaichem kortub kosolem, volter diunk maka osolem, <br />Barik pollet zalear tem dissot mottem tin paiyani ekdom thontem, <br />Xemain chikann kelem mottem, koslem mojem noxib khottem. <br /> <br />Rag maka ailo xemain maka oxem kelem cat, <br />Dakto mhunnon anv chavoitat maka, zal'lea porim ek rat, <br />Punn sonxi tor sonslem, chodd zatoch tanchem, uttlom korun hat <br />Volter ukoddlem, zomnir marlem, mhunnon that is that <br /> <br />Tea volteracho ek zalo far, dolleamcher mojea ailo bar <br />Tea volteran mista aslem bhangar, libram ani molladik tikam chear <br />Tea bhair duddu ozaranche ozar, bhav-bhoinnichea tondak zali arr <br />Korunk laglim maka nomoskar, xemaim ikmotin bhorich uxear <br /> <br /><strong>PRINCESS DIANA</strong> – <em>Alfred Rose <br /></em> <br />Diana, Diana pollunk disso pattovantli pori <br />Rochtelea Deva Bapan, tika kantoileli ek sundori <br />Khoimsorui, distti podlear, tichea fatlean fotvamkaramcheo ari <br />Thi sundor Princess of Wales, bhangarachea kallzachea ostori <br /> <br />Thichem kazar Prince charles lagim, uchamboll somdiran budlelem <br />Torui tinnem aplem urlelem jivit, gorjevontam pasot bhettoilelem <br /> <br />Diana, Diana, Aids duens asleleank buzonn ditali <br />Koddkarank porixm mellon, tanchea athan aplea athan melloitali <br />Diana, Diana, Pangleam kurdeank bhurgeank ti sambautali <br />Tancho sounsar rosroxit korunk, ti apunn porxim vaurtali <br /> <br />Fotvamkarmachea, chopkeantli, khoxi korun suttonk ti sodtali <br />Teach fottvamkarank lagon mhunntat ti, nistoor motorache abhgatak sampodli <br /> <br />Dian diana, gorjevontacho thi borvanso <br />Amurkench, tem mukhamoll, diso sorgailo anj bodvo koso <br />Diana Diana sogleank mog ditali apnnacho <br />She is Queen of hearts lok mhunntat, palloulo divo gorjevontacho <br /> <br />Mother Theresak, jivi santinn, tikai Devan aple vontin veli <br />Amchi grestkai Donia tuvem veli, ani gorib porjek dubli keli <br /> <br />Mother Theresan kitem kelem, konnech korun na tem tinnem kelem <br />Noble prize, bharat ratna, toxench sounsaran vhod vhod naum tika dilem <br />Ti somptoch amchea serkaran tica state funeral favo kelem <br />Mother Theresan ani Princes Diananm gorjevontam pasot ojap kelem <br /> <br />Mother Thersan ani Princess Dianan tannem kelam tem <br />kednach visronk zauchem nam <br /> <br /><strong>PUNN TUM MOZO DADDY</strong><em>....by Alfred &amp; Engelbert Rose <br /></em> <br />Father: Tum iskolak vetai, teacherik bejar kortai <br />Son: Punn tum mozo Daddy <br />F: Tum ghara ietai kapdam sogleak ghaltai <br />S: Punn tum mozo Daddy <br />F: Tum bhavak martai, taka chimtte kaddtai <br />S: Punn tum mozo Daddy <br />F: Tum kuznan vetai ani nistem chortai <br />S: Punn tum mozo Daddy <br /> <br />F: Tum khellonk vetoch bhurgeamchi kestamvam adtai <br />Ani Sant koso zaun ogoch konxeak bostai <br />Tum konna bhaxen zalai, poi dis rath sotatai <br />S: Anv tujea bhaxen zalam daddy <br /> <br />F: Tum ghara astoch jiv khatai mummycho, <br />S: Punn tum mozo Daddy <br />F: Anv khadd kaddtana vakor vodtai mozo <br />S: Punn tum mozo Daddy <br />F: Nanak chavoitai vankdo korun boncho <br />S: Punn tum mozo Daddy <br />F: Tum ostad zalai amchea bildingancho <br />S: Punn tum mozo Daddy <br />F: Tum tonadk lepdai mummycho powder <br />Ani lipstikui laun, pollunk distai vanzor <br />Tuca anga konnem adla,tum ekdom aramkor <br />S: Tunven maka adlai Daddy <br /> <br /><strong>PURSANV</strong> – <em>Alfred Rose <br /></em> <br />Kazaracho zalom dekun anv, <br />Kazar zau munn fors kori irmanv <br />Soirik korunk fuddem sorlo ximanv <br />Oklechem naum mari concessanv <br />Okol sodanch astali damanv <br />Damaum than ti bomboi aili gheunk mozo umanv <br /> <br />Okol disso, dovo dovo sonso <br />Mini ani maxie ani hot pant passun neso <br />Amurkench anso, matxe matxe lozo <br />Kitem tumkam sangom sonxea fatlean zalom pisso <br /> <br />Noxibant sangat meulo boro <br />Gopan gheun oklek adli aro <br />Pag fuddem, ozar zodtam magir munxi fotkiro <br />Kazar zaunk fosche adim aro <br />Aik sangtam kaido mozo khoro <br />Panch sou sat att bhurgim nakat focot tegamch puro <br /> <br />Kazar zaun voros zalem pasar <br />Bail asli familichea bhessar <br />Boro uzvadd mevonk kortalom rozar <br />Kalliz khoxen nachlem kumpasar <br />Pai zata mhunon, modlet ozar <br />Nove moinean bail pauli operassaumchea mezar <br /> <br />Dotor khoxen ailo, ath maka diun anslo <br />Porbem mojem tuca munnon alvis magonk laglo <br />Anvem vinchar kelo, zalam cheddum vo cheddo <br />Bailexim pautoch atan dongeant kodkoddo sutlo <br /> <br />Ant pint aslem tem soklak duemlem <br />Rogot aslem tem toklek chodlem <br />Kitem korchem, khoimsor vechem kainch sozmona zalem <br />Family planning anvem kelelem, teganch bhurgim puro munnlelem <br />Ekech pautti saiba tegam zait munn chintunk naslem <br /> <br />Bailexim vochon kelo vinchar, sang baile ho koslo tho vepar <br />Khoimchea santa lagim kortali rozar, <br />Bail khoim angounneom kori sabar, sodanch santism trinidadi mukhar <br />Trinidad mhunntoch teg zonn ube zale darar <br /> <br />Zaum saiba zaum, bailen adlem nanv <br />Santism trindadin teg zonn daddlet munn bhorlo ganv <br />Bara apostlam lagim bailen kelelem tor orassanv <br />Gharant amche mista ietem aslem bara zanachem pursanv <br /> <br />Kitem korchem poi tem sozmonam, konacher xinn korcho gomonam <br />Zoddta titlem moddta saiba pagui mojem pavonam <br />Rinn kaddun paiem fuddem soronam <br />Duddu subej zoddunk goddonam, <br />Bogos saiba patok mojem anv kainch mhunnonam <br /> <br /><em>114- Updated 23/3/2011</em></span> <br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-7903130613973690504?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-32189154549868876902010-07-19T22:26:00.004+05:302011-03-23T23:20:04.949+05:30<span style="font-family:arial;"><strong>78.MALDISANV PODDTELEM</strong> – <em>Alfred Rose <br /></em> <br />Kochreachea dhobean tho aslolo, sunneanim kendlolo, <br />Muyeo chabon tambdo zalolo, maim-pain moronk soddlolo, <br />Pulisek meutoch pulisen orfanagean ghatlolo, <br />Social vavraddeancho adharan jiv tacho sambaulolo. <br /> <br />Avoi ankwar vo kazari hem konn sangtolo, <br />Hindu kristanv Musloman konn zabab ditolo, <br />Thoddinch voram zalim sonvsarcho uzvadd deklolo, <br />Konnak naka mhunn kochreachea dhobean ghatlolo. <br /> <br />Avoin rostear udoilim bhurgim aiz orfanage sambauta, <br />Tantlim toddim vanchon pauta toddim moron veta, <br />Hea sonvsarant tancho konnuch nam khorea mogak axeta, <br />Zanvaram bhurgeank sambauta, punn munis kochreant ghalta <br /> <br />Tem bhurgem kochrean udoilem noxibvont zalem, <br />Orfanagin sambaulelem Europak paulelem, <br />Europa ek famil asli punn bhurgem naslelem, <br />Tanim taka Europak voron aplem ghor bhorlem. <br /> <br />Ahhh kitle zann the social vavradeank, bottam aplim dakoita, <br />Burgheank forsan converter kortat, mhunn kagtamcher boroita, <br />Apunnui bhurgenk samballinant, rosteamcher morok soddta, <br />Je kon poi bhurghem sambauta the tanakim condenar korta. <br /> <br />Burghem tem vatter morta dhorm kitem tho zanv, <br />Jiv tacho veta, maim-pai konn khota na taka ganv, <br />Amcheo orphanages tankam mogan ghetat kitlem istimosanv, <br />Tankam konn kondenar korit podtelem maldisanv. <br /> <br /><strong>MALTECHO GHUTT</strong> – <em>Alfred Rose <br /></em> <br />Thi roddtali, dukham ghoddun roddtali, <br />Bik magtali, malti gheun bik magtali, <br />Thi bonvtali, ganv-ganvani bonvtali <br />Thi nindtali, malti kuxik gheun nindtali <br /> <br />Vincharlear tika sango nasli ti kaim, <br />Gosgoxitt roddo jivi dukhamchi baim, <br />Tichem tem dukh polletoch, kalliz voddo tiche thaim, <br />Dubau nastana ti zaunk zai, konnachi punn maim. <br /> <br />Ek kotti gheun, kedinch bikek bonvli nam <br />Malti apli, tinnem kedinch soddli nam, <br />Ti roddtali, malten jevonn ghetanam, <br />Te maltecho ghutt konnak tinnem sanglonam. <br /> <br />Ek dis ti bikek goribanger geli, <br />Tannem tiche maltin bhaji addun ghali, <br />Bhaji malten ghaltokoch malti ti viron geli, <br />Hem polloun ti ostori imtteani roddonk lagli. <br /> <br />Lok ekttoulo, tichem tem roddnem aikon, <br />Gabronakat, tinnem takam sanglem roddon <br />Anv roddonk na, malti moji geli mhunn viron <br />The maltecho ghutt tinnem antam dilo sangon <br /> <br />Devan tanger anjea porim ek cheddun dil'lem <br />Ghov ticho somplo jivit kalluki zalem, <br />Cheddvachea potan tumbor zalo, operassanv korchem poddlem, <br />Otra vorsamchem cheddum operasanv kortanam melem. <br /> <br />To tumor gheun tinnem tachi malti keli <br />Dhuvecho ugddas malti gheun bikek bonvli <br />Ti bhaji tor tiche dhuven kheleli <br />To tumor jirorn tich dhuv aiz vanchli asteli <br /> <br />Chintat ixttani valor bhaje torkarecho, <br />Amkam sonvoim vapor korunk nusteam masamcho <br />Devan soglem munxeank rochlam samball korunk munxeancho, <br />Bhaji khait zalear meuta adhar zaitench oktamcho <br /> <br /><strong>MANDOVI</strong> –<em> Alfred Rose <br /></em> <br />Mandovi, Mandovi, I was strolling down Mandovi, <br />There I met a country girl, crying crying in a misery, <br />She was such a lovely maid, but she had no dowry, <br />That is how, I made a vow, and found my gal in Mandovi. <br />Gloria, Oh Gloria, I love you, <br />Gloria, Oh Gloria, I want you, <br />Gloria, its glory to be with you, <br />Mandovi on a sunny day,there I brushed your tears away, <br />Now I know you are feeling gay, Gloria, Gloria. <br /> <br />Pretty one, pretty one, she's not like that city one, <br />Country girl, full of pearls, angel underneath the sun, <br />Pure in words, pure in deeds, purity my heart has won, <br />Oh so lovely, one and only, first and last my only one. <br /> <br />Gloria, Oh Gloria, I love you, <br />Gloria, hai Gloria, I want you, <br />Gloria, its glory to be with you, <br />Mandovi on a sunny day,there I brushed your tears away, <br />Now I know you are feeling gay, Gloria, Gloria. <br /> <br />Konkani <br />Mandovi, Mandovi, thond varem Mandovichem, <br />Thoimsor ek cheddum deklem, <br />Perturbar zaun rodtalem <br />Ankvar babdem urlelem <br />Tea dothik labtalem <br />Kalliz mojem churchurlem <br />Kazarachem utor dilem. <br /> <br />Gloria, Oh Gloria tum mojem <br />Gloria aii Gloria mogachem <br />Gloria, amrut mojea mogachem <br />Xitoll vortoulo tho doria <br />Tosoch Mandovicho doria <br />Sukhi amchem jivit koria <br />Gloria..Gloria ah ha ha Gloria……repeat Gloria <br /> <br />Sobit ful, sobit ful, polloun taka zalom gul <br />Kaddun tho somdiracho dull <br />Devan rochlem munxeakull <br />Pollounk diso ek bull bull <br />Dolle math tache azul <br />Chintlam motin, moji pottin aum korunk assa kobul <br /> <br />Gloria…aha. <br /> <br /><strong>MAREKAR OBSOEG</strong> - <em>Alfred Rose <br /></em></span> <br /><span style="font-family:arial;">Kurla maka ek urgent khobor asli, <br />Porot Bomboi yetanam gaddi chukli, <br />Gaddi chukli dekun boreak poddli, <br />Nam tor hi kudd moji ulpon veti asli. <br /> <br />Aiz anv tumchea fuddean ubo aschonam <br />Avaz mozo tumchea, kanar poddtonam, <br />Ujean ulpoleleank kitem zait bhoglemnam, <br />Thodde dusre ghaddie pondak melet jiv salvar kortanam. <br /> <br />Eklo khoim poilech pavtt kamank vetalo, <br />Eklo aple bhoinniche mudiek vetalo, <br />Eklo paik hospitalan, topasunk vortalo, <br />Kotta churchureancho tancho xevott zalo. <br /> <br />Ekleak kamank vochonk uxir zaleli, <br />Aiz vochonakai mhunn bail, tachi porat'tali <br />Pag katrit mhunn bhirantin, tannem gaddi dhorli, <br />Ujean ulpon kudd tachi vollkonk mellonasli. <br /> <br />Chouvis mornam zalim, donuch minutanim, <br />Kitem bhoglemnam zait, nirbhagi munxeanim, <br />Ifernan ulpolet dolle bhortat dukhanim, <br />Maka tunvem salvar keloi, Perpet Sucur Saibinim. <br /> <br />Ugddass tancho etoch, kallzak zata ai, <br />Konnache melet ghov ani bhav, konnache melet pai, <br />Soglli gaddi ulpol'li zalear kitem zatem gai, <br />Dhoniam oslem morn anik konnakuch nirminakai...2 <br /> <br /><strong>MODDLOLO KHURIS</strong> - <em>Alfred Rose <br /></em> <br />Kalliz hem roddta, dukham golloita, <br />Famil ason na, kalliz ruddaita <br />Arren anv dhorlam vanchon kiteak upkarta? <br />Jivitan hea aiz sukti ailea aik mojea puta. <br /> <br />Mogan poddon kazar zalolom, <br />Tegam bhurgeamcho bapui zalolom, <br />Tanche pasot anv ratiche dis kortalom, <br />Aiz konnuch nam, anv eksuro zalom. <br /> <br />Eklo put mozo, Londonak gelo, <br />Thoimch xinkop zaun, thoimch kazar zalo, <br />Dusro Germanak Engineer zaunk gelo, <br />Thoi thoimsorch kazar zaun bapui zaunk paulo. <br /> <br />Cheddum kazar zaun Canadak gelem, <br />Thoimsor osson aksident zaun melem, <br />Tegam bhurgim asson eklem gopant nam zalem <br />Kallzak shock zaun Arreychem sinal zalem <br /> <br />Khattir anv assam, paim alonk zaina, <br />Kainch kori nezo, ghorkarn nastana, <br />Londoncho put auchit, ailo chintinastana, <br />Avoik gheun Londonk gelo, gomoi nastana. <br /> <br />Puta anv kainch mhunnonam tumven oxem kelem, <br />Rosita moje ghorkarni tum koxem gelem? <br />Dukhan toxem sukhan sodanch rautelem mhunn bhassailelem, <br />Modlolea khursacho churo korun gelem. <br /> <br /><strong>MOG DAKHOI</strong> - <em>Alfred Rose <br /></em> <br />Eok tiatr zatolo zalear, tacho eok anus ghalta, <br />Anus tho distti poddtoch, lok tiatrak yeta, <br />Toxich ek vost khoptili zalear, ticho advertise korta, <br />Oxem korina tor vostu khoponam, vepari luskon zata. <br /> <br />Tosoch bhavani tin letramcho mog, kallzani gupit dovrun faido nam, <br />Tho mog korneani dakounk zai, tedna dista tachim kirnam, <br />Teach porim kazari jivitantlo mog, sov moineanuch jemenk favonam, <br />Tho mog jivo dovrunk zai, gupit mog upkaronam. <br /> <br />Bapui bhurgeamcho mog korta, tankam zai titlem addun dita, <br />Bhurgim tachim borea gunnachim zatoch, kallzan gupit murgotta, <br />Aplea bhurgeank math vankandina, sezarchem bhurgeank vankandta, <br />Bhurgim tachim ghara yetoch, tanchim kundnam kaddta. <br /> <br />Sciensin full marks tunvem addunk naim, Georgraphy first prize kiteak jikonk <br />naim, <br />Hea pauttim lissanvcher mon tujem tunvem dovrunk naim, <br />Atamche examin tum tisro ailo sang maka poilo yeunk naim, <br />Lokachim bhassnam pasunk gansunk tum atam upkarchonaim. <br /> <br />Bapui sanjecho ghara yeta, sunneam mazrank poxeta, <br />Rogtachim bhurgim konxek bosleant, bapaiche mogak axeta, <br />Ghov aplea bailecho mog korta, punn mog tika dakoina khotta, <br />Moji bail anv mog korta mhunn zano, oxem tho ghov sozmota. <br /> <br />Ugdass dhorat ek vost khopo nezo, ticho anus porgott nastanam, <br />Toxench ghantik ghantt mhunnonk nezo, thi ghantt vazoi nastanam, <br />Toxench ek kantar kantar mhunno nezo, kantoristan tem kantar korinastanam, <br />Toxoch mogak mog mhunnonk nezo dusreak dakoinastanam. <br />Toxoch mogak mog mhunnonk nezo dusreak dakoinastanam. <br /> <br /><strong>MOG KAZARI BAILECHO</strong> - <em>Engelbert Rose <br /></em> <br />Aikat sangtam mog maka mazrancho <br />Tosoch maka mog dakte sunneacho <br />Mog maka daktule cheddvamcho <br />Tosoch mog maka kazari bailecho <br /> <br />Kazari bail maka ghott dhorta <br />Vengent aple chiddita murdita <br />You are my darling sweet heart mhuunta <br />Ani vontache kitle moje kiss gheta <br /> <br />Tumi maka mhunntelet what is this <br />Kazari bailecho tum ghetai kiss <br />Kazari bailek bullai shi shi <br />I know she is not M I S S miss <br /> <br />Poixe tiche lagim assat plenty <br />Tika poitoch vazonk lagta ghanty <br />Tumi mhunntele give me your aunty <br />I like aunty but not four twenty <br /> <br />Borem borem jevon khavoita <br />Borem borem nesop nesoita <br />Kapdam mojim kaddun nanoita <br />Ani aplea kuxik limboita <br /> <br />Payem poddta dont tell my father <br />But if you tell him I dont bother <br />Tumi mhunntale give me your mother <br />She is not my mother but ...... <br /> <br />Payem poddta dont tell my father <br />But if you tell him I dont bother <br />Tumi mhunntale give me your mother <br />She is not my mother but .. <br />She is not my mother but ... <br />She is not my mother but....grandmother <br /> <br /><strong>MOG TUZO</strong>.- <em>Alfred Rose <br /></em> <br />Mog maka tuzo, mog maka, mog maka tuzo maka <br />Mog maka tuzo, mog maka, mog maka tuzo. <br /> <br />Tuzo mog maka dissak xembor pautt mhunnonk zai, <br />Tujea mogan kalliz lasta mhunnonk zai, <br />Tunch maka zai, sodanch tum maka zai, <br />Tuji goroz maka tujich goroz, <br />Tuzo mog maka, dissak xembor pautt mhunnonk zai. <br /> <br />Mog maka tuzo, mog maka, mog maka tuzo <br /> <br />Tum ek diamont, nazuk diamont voi tum, <br />Tum pollunk distai sorgailea anjea porim, <br />Him mojim utram valorachim, kallzan mogachim fulam fultelim, <br />Tuzo mog maka, dissak xembor pautt mhunnonk zai, <br /> <br />Ho mog dhorn ghetolo, kallzant rigtolo, <br />Amchea jivitan uzvadd ditolo, <br />Ghov-bailek, bhav-bhoinnik maink ani paik, <br />Bhurgeam ballank, soglleank mog tho zai, <br />Moga vinnem amchean jieonk zainam, <br />Sukhneank zanvarank passun jieonk zainam, <br />Tuzo mog maka, dissak xembor pautt mhunnonk zai, <br /> <br />Moga vinnem konnem jioenk zainam, <br />Ek punn goddi amchean sarunk zainam, <br />Tuzo mog maka disak xembor pautt mhunnonk zai. <br />Tuzo mog maka,(mog maka) tuzo mog maka, (mog maka) <br />Tuzo mog maka dissak xembor pautt mhunnonk zai, <br /> <br />Mog maka tuzo, mog maka, mog maka tuzo maka <br />Mog maka tuzo, mog maka, mog maka tuzo. <br />Tuzo Mog maka! <br /> <br /><strong>MOGACHE VANTTE</strong> - <em>Alfred Rose &amp; Carmen Rose <br /> <br /></em>AR:Kitem tum sang maim, kitem tum sang maim tujem anv aikonam, <br />Pai assa tarvar choloita monvar, kazar anv zanvchonam, <br />CR:Aik puta ek utor,fuddarar mar nodor <br />Kazar tum zaunk fuddem sor, tem sambautelem tujem ghor <br /> <br />CR:Kiteak puta kallzak ghaltai kantte, <br />Axealeam pollounk tujea sukhache fantte, <br />AR:Jivitak maim assat zaite darvontte, <br />Kazar zatoch mojea mogache zatele vantte. <br /> <br />AR:Jose Anton poi kai boro aslo avoichea mogacho, <br />Kazar zatoch maimk konxeak marun akhoch zalo bailecho <br />CR:Put mozo nhoim toso, bodoltolo koso, <br />Assa maka borvonso AR:Punn maim makai toch lagot vosso. <br /> <br />CR:Nam nam put mozo oxem korcho nam, <br />Rogtak anv mojea boro ollkon zannam, <br />AR:Putamcher maim chodd ass dovrunk favonam, <br />Kitleo dhuvo maim-paik poitat put zoddkar astanam. <br /> <br />AR:Tisrem munis maim gharan yetoch suru zatat kestanvam, <br />Odik borem ankvaruch raulear kitem tim fuganvsanv, <br />CR:Gottean astoch puta, xingak xing addovta, <br />Vaitt borem soglem yeta, voi Devuch tem daddun dita. <br /> <br />CR:Puta fattim ghal tim tujim chintnam, <br />Maim-pai sodanch sonvsarant aschimnam, <br />AR:Toxem zalear utor tujem moddinam, <br />Borem bhurgem mellonk Deva lagim kor pratonam. <br /> <br /><strong>MOGACHEM FUL</strong> – <em>Alfred &amp; Rita Rose <br /></em> <br />R: Monant anv kitem chintalim ani kitem goddlem, <br />Utram him talleak xirkolim, thondank poddlem tallem, <br />Khoxechim sopnam poitalim, auchituch maka zagem kelem, <br />Mogachem ful ek mavtalim, varean ubon gelem. <br /> <br />A: Noxibachem neketr mhunntelem, hem koxem ghodlem, <br />Mollbailem toddun kaddunk na, tench yeun poddlem, <br />Sukhan kalliz jietalem, auchituch tantun dukh bhorlem, <br />Ek suknem khodpar boslelem, temvuim uddon ghelem. <br /> <br />R: Visvas ghat kelo mhunn tuka, maka tum xinnonaka, <br />Nokoi kallzant bitor mojea, kitem bhogta tem maka, <br />A: Khoxechea lharak tum uddtelem toddoch vell mojea sukha, <br />Moll yeun tea uchamboll dorian, giraslem tuka. <br /> <br />R: Monant anv kitem chintalim ani kitem ghodlem, <br />B: Utram him talleak xirkolim, thondank poddlem tallem, <br />R: Khoxechim sopnam poitalim, auchituch maka zagem kelem, <br />B:: Mogachem ful ek mavtalim, varean ubon gelem...x2 <br /> <br /><strong>MOGACHEM LINA</strong> – <em>Alfred Rose <br /></em> <br />Mogan anv poddon, kazar zalolom, <br />Ghor sonvsar mozo korunk chin'talom, <br />Tin vorsam pasun, khuxeal aslolom <br />Dogam cheddvancho bapui anv zalom, <br /> <br />Auchit mojear ek zogllaunnem ailem, <br />Kazari jivit tufanank sampoddlem, <br />Pilank soddun suknnem uddon gelem, <br />Kazar dhoniam hem koslem. <br /> <br />Bhurgim tim roddtat, mojean pounezo, <br />Maim khoim vinchartat, kainch sango nezo, <br />Maimponnacho mog, mojean dium nezo, <br />Tunvem soddleaim mhunn mojean soddinezo. <br /> <br />Kombi pasun apleam pilank soddinam, <br />Zanvaram pasun apleam pilank soddinam, <br />Punn tunvem Lina bhurgeanchi porva kelinam, <br />Geleim chintinastanam, <br /> <br />Tim cheddvam vaddlelim, kazarachim zatelim, <br />Soiriko etoch, kitem kortelim? <br />Tanche main ghovak soddla kendnneank poddtelim, <br />Dukham golloitelim Lina, tuka xirabtelim. <br /> <br />Punn anv lina tujer xirap soddinam, <br />Vati pettoitam, tuka vaitt magonam, <br />Ghuneaum vho ghoddiek mozo zait, <br />Hem fokot Dev Zannam, <br />Khuxeal Jie Mogachea Lina <br /> <br /><strong>MOHAMMED RAFI SOMPLO</strong> - <em>Alfred Rose <br /></em> <br />Maria, hem kantar gaztalem, sodamkal vaztalem Maria, <br />Maria, goemkaran goddlelem musolmanan mhunntlelem Maria <br />Tho suria, tho suria ontrollar goemkaram modem udelo eok suri <br />Suria amchea konkni kantaramcho, avaz hindi kantar korteleamcho <br />Maria, khota aiz somplem Maria <br />la la la la la la la la, la la la la la la la la, <br />la la la la la la la la, la la la la la la la la, <br /> <br />Bom Jesu chea re konventan, utor dilem juramentan.. <br />Bom Jesu chea re konventan, utor dilem juramentan <br />Mohd Rafin kantar kelelem gostan, khotta somplo kallzachea vaittan <br /> <br />Mohd Rafi somplo, khotto babdo somplo, avaz tacho goemche mattien vomplo <br />Mohd Rafi somplo, khotta babdo somplo, avaz tacho goemche mattien vomplo <br /> <br />Konkni bhaxen kantar korun, Konkni bhaxek man tanem dilo addun <br />Konkni bhaxen kantar korun, Konkni bhaxek man tanem dilo addun <br />Konkni utram nittol kaddun, avaz aplo sonvsarant gelo soddun <br /> <br />Mohd Rafi somplo, khotta babdo somplo, avaz tacho goemche matien vomplo <br />Mohd Rafi somplo, khotta babdo somplo, avaz tacho goemche matien vomplo <br /> <br />Film industry aiz suskarta, muzg-kantorist somplo mhunn dukh bhogta <br />Film industry aiz suskarta, muzg-kantorist somplo mhunn dukh bhogta <br />Konkni palkar ravon ixtta ek goemcar kantorist tuca man korta <br /> <br />Mohd Rafi somplo, khotta babdo somplo, avaz tacho goemche matien vomplo <br />Mohd Rafi somplo, khotta babdo somplo, avaz tacho goemche matien vomplo <br /> <br /><strong>MOJE MAIM</strong> - <em>Alfred Rose <br /></em> <br />Ek avoi kuznan boson kam kortali, <br />Ticho put auchit thoimsor bitor sorlo, <br />SSC korun antam collejik tho vetalo, <br />Tea fuddem xinkop korunk tho sodtalo. <br /> <br />Putan tichea athin ek kagot dilem <br />Tem vachun tika xello gham suttlo <br />Aikat kagdar tea oxem boroilolem, <br />Aiktoch tumcho jiv thottaktolo. <br /> <br />Dotorager vochonk, baby vokodd addunk dha rupya, <br />Tuka adar diunk, nitollkai samballunk panch rupya, <br />Mojim kapddam duvunk, ani posrear vochonk att rupya, <br />Mojem lissanv korunk, report boro addunk vis rupya, <br />Chulir udok taponk, daktte bhavak xinkounk tin rupya, <br />Sofa nitoll korunk, kodeli saf korunk panch rupya, <br />Tum bazarant vetoch, daktte bhoinnik khellounk nov rupya, <br />Antam tunvem maka diunk zai soglle mellon satt rupya. <br /> <br />Hem vachun tache avoik kitem boglemnam, <br />Dolleani dukham suklim tim vanvlimnam, <br />Puta pasot tinnem kitem zait kelemnam <br />Tichea mogachem moll putak kovlem nam. <br /> <br />Dekun tannem tika hem reced dilem fatt fuddo poinastanam, <br />Kagdacher dusre vatten tinnem boroilem, <br />Punn puttak tinnem ek utor mhunntlem nam, <br />Nov moine hea pottan, tuka sambaulo tachem kainch naka, <br />Duent aslo tedna, rati foddoileo tachem kainch naka, <br />Tuka iskolak daddunk, antam collej xinkounk tachem kaim naka, <br />Tuka rith-dekh xinkounk, boro rosto dakhounk tachem kaim naka, <br />Tum lahn aslolo tho, edo vhoddlo korunk kainch naka, <br />Ghara eunk vell zait tor, jeunastana rautali kainch naka, <br />Daddy chavot zalear tuji fatt getali, tachem kainch naka, <br />Ixeob korun polle, mojea mogachem pag puta kainch naka. <br /> <br />Oxem boroun tache athan tem kagot dilem, <br />Ani jevonn taka addunk bitor geli, <br />Jevon vaddoun tinnem mezar tem dovorlem, <br />Putachi tokli asli bagoileli, <br />Ek ek utor tho tichem vachtalo chotraen ti poitali <br />Punn tannem boroilim utram chintun chintun <br />Tich avoi bitorlea bitor roddtali <br /> <br />Putan veng tika marli, anvem chuk adarli, moje maim, <br />Tunvem boroilam tem, anvem chintunk naslem, moje maim, <br />Oslem chintop anvem, chintunk favo naslem, moje maim <br />Tujea mogan soglem, tunvem farik kelem moje maim <br /> <br />Teach borabor avoin taka vengen dhorlo dukani roddli, <br />Taka tinem bhogxilo, mogan ani apurbaien taka axelo ani poxelo <br />Ani mhunntlem mojea puta mojea bhangarache puta, mojea puta <br /> <br /><strong>MOJEM MAGNNEM</strong> - <em>Alfred Rose <br /></em> <br />Chintop bonvadde marta rath dissui bhor, <br />Matui suseg nam chintop tem zatoch khor, <br />He khorayen ginean mon vaddonam tor <br />Faidonam asson ti chintnanchi zor. <br /> <br />Chintnam khorim zatoch bhogta khuxealkai <br />Khuxealkaiche ubek zai sovostkai, <br />Sovostkai vossonk nupoit kor dusmankai, <br />zonn ekleak Maim-Bhass apli vhoddvikai. <br /> <br />Zaite pavttim anv chin'tam moje montin, <br />Hem chintop ghalta maka vhodde kontin, <br />Ladainh kantar kortanv ami ritin, <br />Tor kiteak uzar kortanv zait Latin? <br /> <br />Hem ghoddoeta korar Igorzani <br />Jedna thoim lok asta jin'sam bhassani <br />Punn konkani kantar korunk zaunk zai gharani <br />Bhurgeam-Ballank melloxi somzonnim <br /> <br />Poi tem Devossanv jem bhurgeank somzona <br />Tem Devosanv bhurgea kallzan rombona, <br />Punn aiz amche lagim ghoddta astana <br />Ami zaun fattim soronk favona <br /> <br />Dekun hem magnnem mojem dhorat kanar, <br />Xinkop na zaun hem ghoddo adea tempar <br />Jedna xinkop aiz pavlam uncha paundear <br />Maim-Bhaxen Ladainh korunk zai kantar. <br /> <br /><strong>MOJEM KUMSAR</strong> – <em>Alfred Rose <br /></em> <br />Sobemazar anvem tuka, gorje bhair vhodd insult kelo, <br />Kosoleam Kosolea utranmi tuka anvem thoim imxilo <br />Ixttam modem lojek ghalo, lojecho crow mathear dilo <br />Maka tuzo rag aslolo, tho rag zoitivont kelo, <br /> <br />Dha zanam modem tujem nanv ogdailem, khallteponn tuka dilem, <br />Ailem poilem soglem tujem voir kadlem, tumvem hem sogllem sonslem <br />Thondar tujea kausann poitoch, kalliz hem mojem duklem <br />Lok ap-aplea ghara vetoch, anvem bogsonnem maglem, <br /> <br />Tannem mhulem okman kortai, respet mozo tum ogdaitai <br />Ani atam tum vittetai, mojem tum bogsonnem magtai <br />Soglea loka modem maka, eok kochro korun udoitai <br />Anvem mhulem, zalem tem zanv, kadiecho dongor kortai <br /> <br />Tho mhunnonk laglo zor tor anvem tujem, sangnem kanar dovrunk zai, <br />Tujem aikochem adim tuem poilem, mojem magnem aikonk zai, <br />Loka modem mozo man uboilai, teach lokak tunvem addunk zai, <br />Tanchem modem ubo ravon tumven bogsonnem magonk zai, <br /> <br />Tea lokak khoimsor soddtolom, lokak anv koso addtolom, <br />Tanche modem ubo ravon, koso bogsonnem magtolom, <br />Hem kam anv koxem kortolom, odik anv lojek podtolom, <br />Maka thoddo man assa tho, anv luskonn zatolom. <br /> <br />Dekun bhavani anvem nicheu kela, kednanch okman korchonam, <br />Dha zannam modem dusreacho abru man kednanch anv ubouchonam, <br />Kitem tor vaitt dislam zalear, ganvant pergaum ghalchonam, <br />Gupit tukach anv eun sangtolom, sobhe mazar sangcho nam, <br />Man uboil'lo porot meuchonam, hem kednanch aum visorchonam <br /></span> <br /><span style="font-family:arial;"><strong>MORNANCHO MUKUTT</strong> - <em><span style="font-family:georgia;">Alfred Rose <br /></span></em> <br />Sonvsarant borem korto konnak naka, <br />Goribank konnuch, vengoit tor patok taka, <br />Tea patkachem farikponnn mellonk vell naka <br />Itihasuch dakoita chodd pois vochonk naka. <br /> <br />Kustoba ani tho kistulo, goribank passot vavurtalo, <br />Kistuleak bailen vinkun dilo, far marun taka abhgat kelo, <br />Kustobachoi estad toch zalo, tho rau di rano oscho melo <br />Poiat goribam pasot vavurtat tankam koslo mukutt favo zalo. <br /> <br />Mahatma, Gandhi mhunntat pai Indecho, <br />Khoreponnim tho niz bapui goribancho, <br />Pachartalet mhunnon fokir bharatacho, <br />Punn takai favo zalo mukutt abgathcho <br /> <br />Abraham Lincoln Amerikak president aslo thoddea tempak <br />Vavurtalo porjechea sukhak, Boremponn kori kampri lokak <br />John kennedy jivitant tovui vavurtalo tosleach rosteak <br />Tankam dogaimkui farun marun udoileat te zuztalet dekun sotak <br /> <br />Amerikak assat kampri lakhani, <br />Te kampri dekun, kikont keleat zaiteani <br />Heram porim sothea mellonk dhesani <br />Rogtacho gham varoilo tanchea leaderani <br /> <br />Martin Luther king leader tancho,vavr kortalo gorib porjecho <br />Gandhi porim aslo vavr tacho kirlaunk zolmache sothecho <br />Zaun to kunvor sovostkaiecho konnem faran jiv kadlo tacho <br />Poiat goribank passot vavurtat tachea mather mukutt abgathacho <br />Goribam pasot zaitech rogot varoitele, torui punn gorib sodanch jive urtele <br /></span><span style="font-family:arial;"> <br /><strong>MOTHER TERSA</strong> – <em>Alfred Rose <br /></em> <br />Mother teresa, hem nanv soglleak ghazta, <br />Mother Teresa, potrancher tem vazta, <br />Sonvsar tika vakanddta, ojeap zata, dublleam pasot ti vavurta, <br />Mother Teresa, ojeapam korta. <br /> <br />Vatter poddleleank, konnuch nasleleank, ti voron sambauta, <br />Gaye tanche duvun, xeva tanchi korun, mog tankam dakoita, <br />Vatter konn toumot zalear, maka telephone kor mhunn sangta <br />Kidde passun poddleleank ukolta, ani vengen aple dhorta, <br />Mother Teresa, dublleanchea anjea, Mother Tersa. <br /> <br />Bailea ganvchi ti, punn Indiek ti aili, <br />Durbollkai polloun, ti ekdom dukhouli, <br />Eok punn poiso nastanam, kainch nastanam, dublleam pasot vavurtali, <br />Vell nirfoll zaunknam mhunn, aiz ti sontosli, <br /> <br />Vatter poddleleam, konnuch nasleleam bhurgeank ti sambauta, <br />Sonvsarak bonvon, bhik passun magon, duddu ektaim korta, <br />zolmonk asa team bhurgank, marinakai it porat'ta <br />Tumkam naka, tor maka diat, ti sobemazar sangta <br />Mother Teresa, dublleanchea anjea, Mother Teresa. <br /> <br />Tinnem vochon sanglam, thoddean pulis khateanim, <br />Toxench tinnem sanglam, thoddeam hospitalanim, <br />Bhurgeank rostea uddoilean kazareanim, toxenche ankvar avoianim <br />Tankam soglleank addat, mojea ashramanim, <br /> <br />Punn hea sonvsaran zoddunk voddlo man, nasli tika axea <br />Torui sonvsaran dila vhodd inam, heav vhodd vavrak tichea, <br />Dublleamchi xeva korun, ti Jezuchi korta puja, <br />Dublleamcheam vonttancher sodanch urlem nanv Mother Teresa <br /> <br />Mother Teresa, dublleanch anjea, Mother Teresa <br /> <br /><strong>MUMMY MAKA VENGENT TUJEA DOR</strong> - <em>Schubert n Rita Rose <br />Legend: S= Schubert (son) R=Rita Rose (Mother) <br /></em> <br />S:Mummy maka vengen tuje dhor <br />Gopan dorun jiv dadoxi kor <br />Bangaracho dongor diloi tor, Tujea mogak zauchonam sor <br /> <br />R: Baba mojea zatokoch tum vhodd <br />Sonvsar ho lagtolo tuka ghodd <br />Kazar zaun bail mevot tor khor <br />Tuje mummycher ghalxi visor <br /> <br />S: Na mummy anv toxem korchona <br />Tujea mogar visor galchona <br />Vengen dorun dudh maka dilaim mummy kednach anv visorcho nam <br /> <br />R: Utram aikon dukham sanvrona <br />Daddy kitlo khoxi zato nam <br />Tuzo daddy Devager gelo tum eka moinecho astana <br /> <br />Both: Mummy/Baba maka vengen tuje dhor <br />Gopan dorun jiv dadoxi kor <br />Bangaracho dongor diloi tor tujea mogak zaumchonam sor <br /> <br />S:Mummy atam iskolak vetam <br />Khorea mogan anv lissanv kortam <br />Exami sodanch poilo yetam mojea daddchem nanv sambautam <br /> <br />R:Utram aikon dadoxi zatam <br />Fuddar boro zaunk anvdetam <br />Tuje daddich bhaxen tum zalai, mhunn Devak anv argam ditam <br /> <br />S:Kiteak mummy dukam golloitai <br />Tum roddtai ani makai roddoitai <br />Devaxim vochon daddy addtam anv astana tum bienakai <br /> <br />R:Naka baba toxem mhunnnakai <br />Daddyxim vochonk chintinakai <br />Tumvuim daddyxim vexim zalear maka sonvsar ani kiteak zai <br /> <br />Both: Mummy/Baba maka vengen tuje dhor <br />Gopan dhorun jiv dadoxi kor <br />Bhangaracho dongor diloi tor tujea mogak zauchonam sor <br /> <br /><strong>MUNGLURKAR VO GOEMKAR</strong> – <em>Alfred Rose <br /></em> <br />Maim moji Goemkar, pai mozo Munglurkar, <br />Kitem sangom gharan amchea, bhasa bhass zata marekar, <br />Maim mhunnta put Goemkar, pai mhunnta put Munglurkar <br />Hem umannem parkun sangat maka, anv Munglurkar vo Goemkar? <br /> <br />Pai Goemcho ghor zanvoim mhunntoch anv, Goemkar zalom, <br />Paicho ganv Manglore mhunntoch anv, Munglurcho zalom, <br />Bhass moji Goemkaranchi, tor anv Goemkar zalom, <br />Avoi pai-maimchi zogddim polloun anv ordo pisso zalom. <br /> <br />Maka lagon khotta, gharan guspott zata, <br />Goem anv vochot zalear mhunntat, ho poi munglurkar yeta, <br />Munglurant anv gelear soggot makach poita, <br />Tondar borem, pun fatt kortoch mhunntat tho goemkar re puta <br /> <br />Maim moji adlea tempali ekui aikonam, <br />Pai mozo aplench gheun assa sanglear sozmonam, <br />Goemkaram modem bonvxi mhunnta domdi meuchinam, <br />Maim mhunnta Munglur kazar zaxi gharan gheuchinam. <br /> <br />Sogloch zalom bejar, ekdom zalom ragar, <br />Ek dis maimk ani paik anvem, ubim kelim moje mukhar, <br />Anv nhoim mhunntlem Goemkar, nhoim mhunntlem Munglurkar, <br />Goemkar nhoim, Munglurkar nhoim punn nizacho Konkankar <br /> <br />Utram mojim aikon maim paicheo sompleo uzoti <br />Goemkar Munglurkar, karwarkar konkonchi mati <br />Tea bhair Mallvonkar Vengurlekar mandche nhoim ganvcheo zati <br />Ekvottan pettoumia konkni bhaxecho vati <br /> <br /><strong>NADDPONNAM SODD</strong> - <em><span style="font-family:georgia;">Alfred Rose <br /> <br /></span></em>Mutt bhor utram , Sup bhor letram <br />Tumche Mukar ximptam <br />Vozon korunk nam, nam mhunn mezunknam <br />Bhor gheun tim guntlean suii sut nastanam <br /> <br />Manadik Goemkar bhavanim Anv uloinam perguntamnim <br />Doyall kalzache bhoinnanim, Ballkam Devachim amim <br />Fullam sarkim utram mhojim, Nitoll xitoll chintnachim <br />Aikotoch tim, Ontoskornachim daram ugodttelim, <br />tim utram aikoteleachim. <br /> <br />Devan amkam ek maap dilam <br />Hea sonvsarant ami ietanam, <br />Tench map bhor sanglam sukh bhogxii sodam <br />Korxi nadponnam rodxii golloun dukam <br /> <br />Dusreak dukoun duddu korxi, xirapamnim kottexii, <br />Thoddoch temp sukan jiexi, nanv nasleli piden morxi, <br />Mortanam guirestuch morxi, band laun kaxavan nidxi, <br />Angach sanddun guirestkai vexii pun birmot te luttichi, <br />innocent bhurgeancher ghalxi <br /> <br />Guerastkai tum kor, za monis vhodd, <br />Sonvsarant nanv tujem dovor, <br />Bhoro tum vavr kor, ikmotin duddu kor, <br />Peleachoi mog kor, fuddarak vat ugtti dhor, <br /> <br />Duddu ietanam te bhitor, khoxen nachxi tum pott bhor, <br />Punn duddu portonk lagot tor, sang magir senhor, niall kor, <br />Duddvamcher devchar bosla vhodd, Gopchup bhitor sorta chor, <br />Man zoddxi vhodd ubot ghoddie bhitor dekun NADDPONNAM SODD, <br />Sodanch sukh bhogtoloi tor. <br /></span><span style="font-family:arial;"> <br /> <br /><strong>NARIEL PANNI</strong> - <em>H.Britton &amp; Rita Rose <br /></em> <br />RR: Irmao mozo ghutt sanglear raag tuka yetolo, <br />Sozmotam tum bhau mozo mandun ghetolo, <br />HB: Tum apurbaiechi bhoinn moji ani anv tuzo bhav eklo <br />Vaitt borem tarear ghalia ani sang ghutt tujea monatlo <br /> <br />RR: Jivitan anven poilech pavtt mog kela eka choleacho <br />Benkan accountant assa non catholic Keralacho <br />HB: Kitem bhoini anv aikotam respet rakh tujea pai-maimcho <br />Itle Goenkar asson ekloi tuka mevlonam Goencho <br /> <br />RR: Goenkar soro pieon bailank ghaltat mar, <br />Kazar zaun toddeach tempan, bond sukhachem daar <br />HB: Lojechem daar ugoddtolem, gomtoch ghov mun tujo keralkar <br />Dekhun kunyad maka zavo to nizacho Goenkar <br /> <br />RR: Swomi lagim kazar zalear sukhan jietelim hanv, <br />Kazar zaunche adim taka, korum yeta Christanv, <br />HB Christanv taka korxi tum, bodli korun tachem nanv, <br />Pun bodli korunk zaunchonam, zolmancho tacho ganv. <br /> <br />RR: Vochot team offisanim, Keralkar bore zoddtat, <br />Dekhunuch Goenchim cheddvam, tancho sangat korta, <br />HB: Duddvank bullon kazar zata bhurgeancho fuddar konn chinta <br />Daddy keralite mhunn dusri bhurgim tankam chavoita <br /> <br />RR: Ginneanar uzvadd ailo, irmao tujea uttranim, <br />Goenkar asat ozaranim, naka maka dusro anim, <br />HB: Goenchi dhuv Goenchi rani, Goencho put Goencho dhoni, <br />Goenchi feni astana, kiteak zai Keralachi nariel panni. <br /> <br /><strong>NIZACHE GOENKAR</strong> -<em> Alfred Rose <br /></em> <br />Goenkar ami soglle baba Goenche Goenkar <br />Bhattkar, munddkar toxech vhoddle savkar <br />Goyem soddun Bomboi ievn thodde zalet Bomboikar <br />Torui astannam soglle ami Goenche ganvkar <br /> <br />Ch: Thoddeank assat te zonn, tankam mhunttat zonnkar <br />Thoddeank assat xetam, tankam mhunttat xetkar <br />Thoddea zannank assat bhattam, tankam mhunttat bhattkar <br />Bhattkar, xetkar, zonnkar punn soglle Goenche Goenkar <br /> <br />Hindu, Kristanv soglle uloitanv amchi bhas Konkani <br />Nhoi ek sarki punn vegllea ritinim <br />Hindu uloitat bhas nettoilea Marati utranim <br />Amche bhaxen Portugez utram assat ozaranim <br /> <br />Ch: Punn puri Konknni bhas, uloitat zait khuimsor <br />Nhoi padri, nhoi potram, nhoi tiatristam bhitor <br />Nizachi Goenchi Konknni bhas tumkam aikonk zai tor <br />Team Kunnbi ani Gavddeanche bhaxecher kan dovor <br /> <br />Oh! Kunnbi ani Gavddeanchim utram ekdom gostachim <br />Punn amkam matxim guspavn ghalpachim <br />Utram tim nhoi Marati vo Portugez kastachim <br />Zannar mhunnttat tim utram mhunn niz Konknne bhaxechim <br /> <br />Ch: Aikonk nam tim utram, tanche lagim mevta <br />Ami tim visorleanv, te azun uloita <br />Goenchem nizachem nesop, tanchea angar dista <br />Kunnbi ani Gavddi amchi sanskrutai sambavta <br /> <br /><strong>NOVEA VORSACHE NICHEV</strong> - <em>Alfred Rose <br /></em> <br />Novea vorsa anv forin soro pioumchonam <br />Forin blade-inim khadd hem mojem kaddchonam <br />Forin lugttanchem nesop anik neschonam <br />Forin ghodialam hathak ghalchonam <br /> <br />Blak-antlem ghevchonam <br />Governank anv kenddchonam <br />Smuggler-ank mat soddchonam <br />Pulisen dilea bogor anv ravchonam <br /> <br />Soglea rosteamchim nanvam atam xinktolom <br />Disak ek zadd khoimsor torui anv ghaltolom <br />Mojem asa titleim goribak vanttolom <br />Dev ditolo mhunn patieon ravtolom <br /> <br />Social worker zanvcheak anvem kela nichev <br />Jugar khevchonam naka to kartancho khev <br />Nitoll zatolom sap korun monantlo mev <br />Oxem kelear besanv ghaltolo Dev <br /> <br />Zanvarank marchonam <br />Peleak anv okman korchonam <br />Vhoddponnam sangchonam <br />Soro bond zait tor vas pasun ghevchonam <br /> <br />Gaddien goddi mhunn anv dakonvchonam mutti <br />Roste sarke nam mhunn anv korchonam jiti <br />Vostu marog zatat mhunn marchonam xitti <br />Desa pasot pettoitolom vathi <br /> <br />Ministranchim magnnim anv dortolom kanar <br />Ragak kednanch sothea divchonam mojea tonddar <br />Doganch bhurgim puro, tisrem naka khandar <br />Nennarak xikovn kortolom zannar <br /> <br />He nichev, hea vorsak <br />Ghott mojea monant asa <br />Adle nichev, adlea vorsak <br />Kel'let punn vanvon gelet fasa-fasa <br />Vorsachea vorsa anv osle nichev kortam <br />Pondra dis zata mhunnosor te visortam <br />Hea vorsa nichev kel'le samballunk sodtam <br />Mojea pasot magat hanv hath zoddtam <br />Mojea pasot Deva lagim magat, magtam </span> <br /><p><em><span style="font-family:Arial;">100- updated 23/3/2011</span> <br /></em></p></span></span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-3218915454986887690?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-44655103118203386512010-07-19T22:23:00.003+05:302011-03-23T23:07:50.258+05:30<strong>73.LADY FROM GOA</strong> - <em>Alfred Rose</em><br /><br /><span style="font-family:arial;">She walks like a lady from Africa,<br />She talks like a lady from America,<br />She shakes like a lady from Jamaica,<br />Yeah she's a lady that I love<br />She's a lady from Goa......She's a lady from Goa<br />She's a lady from Goa......She's a lady from Goa<br />She's a lady from Goa......She's a lady from Goa<br />She's a lady I love<br />She's a lady from Goa......She's a lady from Goa<br /></span>She's a lady from Goa......She's a lady from Goa<br />She's a lady from Goa......She's a lady from Goa<br />She's a lady I love<br /><span style="font-family:arial;">She smiles like a lady from Britania,<br />She is sly like a lady from Romania,<br />She is sexy like a lady from Espania,<br />Yeah she is a lady that I love,<br />She’s a lady from Goa.....she is a lady from Goa<br />She's a lady from Goa......She's a lady from Goa<br />She's a lady from Goa......She's a lady from Goa<br />She's a lady I love<br />She’s a lady from Goa.....she is lady from Goa<br />She's a lady from Goa......She's a lady from Goa<br />She's a lady from Goa......She's a lady from Goa<br />She's a lady I love<br /><br />Thi choltana dista Afrikachi,<br />Uloitana dista Amerikachi<br />Thi nachtana dista Jamaikchi,<br />Voi thich choili mojea mogachi,<br /><br />Voi thi choli Goemchi, voi thi choli Goemchi<br />Voi thi choli Goemchi, voi thi choli goemchi<br />Voi thi choli Goemchi, voi thi choli goemchi<br />Tich mojea mogachi<br />Voi thi choli Goemchi, voi thi choli goemchi<br />Voi thi choli Goemchi, voi thi choli goemchi<br />Voi thi choli Goemchi, voi thi choli goemchi<br />Tich mojea mogachi<br /><br /><strong>LIGHTHOUSE</strong> - <em>Alfred Rose</em><br /><br />Lighthousee ...I want a light house<br />To show me the way to the ocean<br /><br />I want to have a light house,<br />To lead me to the ocean,<br />But if I want a lighthouse,<br />I've got to go sea,<br />Sailing in the darkness, full of aspirations,<br />Could I ask you darling, to be a lighthouse for me.<br /><br />I want to have a lighthouse, full of inspirations,<br />Leading me to heaven, heaven up above,<br />Lights all around you, if I only found you,<br />I'd make you like a lighthouse,<br />Flowing rays of love<br /><br />Could you only guide me,<br />To the shores that are afar,<br />Oh please dont misguide me,<br />Then you stay where you are,<br />I want you for a life time, not for just a past time,<br />Together in the spring time, even in the falls,<br />If you had a dimple, to find you would be simple, I' m praying in the<br />temple,<br />For just a light house thats all.<br /><br />I listen to no story, the stories of the fairy,<br />The fairies in the ocean, tryin to be wise,<br />All I want is lighthouse, to lead me to the worries,<br />Gliding all my life stars, with lovely angelic eyes.<br /><br />Now I am feelling lonely,<br />I'm one and only,<br />Sailing in my dream boat,<br />Feeling so sublized,<br />Oh how I stumble, but I never grumble,<br />I want a light in my house, shining all the time.<br /><br />Could you only guide me, to the shores that afar,<br />Oh please dont misguide me, then you stay where you are,<br />I want you for a life time, not for just past time,<br />Togather in the spring time, even in the falls,<br />If you had a dimple, to find you would be simple, I' m praying in the<br />temple,<br />For just a lighthouse that’s all.<br /><br />Voi zai maka ek foler,uzvadd dakhounk somdiran,<br />Zor zai maka eok foler,anvem vochonk zaiem dorean,<br />Poitam anv kallukank, Ontregachea painian,<br />Zaxi mojea manka, uzvadd mozo jivitan.<br /><br />Voi zai maka ek foler, bhorlolo ginanean,,<br />Vhoronk maka sukhan, teach sorga rajean,<br />Bhorlaim tor uzvaddan, ye tum mojea gopan,<br />Xitoll tho tuzo uzvadd, zai mojea gharan.<br /><br />Sang maka dakoixi, hi thi toll poixili,<br />Sanddunk maka sodxi,Voss moje sorxili<br />Divti uzvaddachi, doulot fuddarachi,<br />Adar mojea rukhachi, ek dalli sukhachi,<br />Kedna maka mevxi, vatt polloun assa tuji,<br />Yetai tedna manka, gheun yeo vath uzvaddachi,<br />Light house, I want a light house, to show me the way through the ocean.<br /><br /><strong>LONDONCHE GOEMKAR</strong> – <em>Alfred Rose</em><br /><br />Londonak gelea bogor, Londonchem xhar pollelea bogor,<br />London kitem poi tem, bhavani gomonam,<br />Goemkar thoim khoxe jietat, khorea mogak khoxe axetat,<br />Tanche modem bonvlea, bogor kollonam.<br /><br />Jivit tanchem, eka machine porim,<br />Vell mellona, ullounk dusre borim,<br />Zantim thoimsor, gharan astat eksurim,<br />Ullounk konn nam, vegiminch zatat matarim.<br /><br />Gho bail sirvisek vetat, sanje yetoch randunk lagtat,<br />Sirvidoram nam, sogllem kam tim addpitat,<br />Sonvar aitar ghar astat, gharachi nitt vattai sambautat,<br />Konnakuch thoim vell nam, apleach vavran guspotat.<br /><br />Duddu assat punn, khoro mog mellonam,<br />Jevnam khanak, thoim matui dukholl nam,<br />Sakor aslear, anga gaslet mellonam,<br />Peleacho mog math, Indiek unno disonam.<br /><br />Thoimsor roste nittol assat, bazar passun nittol assat,<br />Xinkop kortoleank, jinsamchim xinkpam assat,<br />Thoimsor borim filma assat, toxinch pozdim filma assat,<br />Bhurgim pirdar zata, tosleo vostu Londonak assat,<br /><br />London ek sorg, he porim chintchem nhoim,<br />Amcho ho ganv, infern mhunn sozmochem nhoim,<br />Tankaim thoim trass, assat visorchem nhoim,<br />Khoimsorui voch, Goemkar mhunn sangunk lozchem nhoim,<br />Oh khoimsorui voch, Goemkar mhunn sangunk lozchem nhoim<br /><br /><strong>LOVELY ESTA</strong> – <em>Alfred Rose</em><br /><br />I was dreamingggggggggggggggg,in Divarrrrrrrrrrrr,<br />Sitting loneleyyyyyyyyyyyyy, in a country barrrrrrrrrrrrrrr,<br />I was dazzzzzzzzeled, from afarrrrrrrrrrrrrrrrrrrr,<br />I saw a tiny girl, lovely little star, cha-cha-cha<br /><br />She was Esta, lovely Esta,<br />I met her at the igorjechea festa,<br />Kaim borem dista, choltana nachta,<br />Mogan mojea lasta, kuxik eun bosta.<br /><br />Kitem korchem sozmonam,<br />For I'm in love with Diana,<br />Punn Diana, porva korinam,<br />So I'll take Esta from Divar to Aldona,<br /><br />I love Esta, lovely Esta,<br />Choltanam sarki rannim koxi dista,<br />Pian vazta, amurkench ansta,<br />Anv ogich bosson tor, makach gheun nachta.<br /><br />She is fairy, walking light,<br />Kaim sozmonam, kitem zait,<br />Kallzan bitor, zalea fight,<br />Dianak soddun, I'll catch Esta very tight.<br /><br />I love Esta, lovely Esta,<br />I met her at the igorjechea festa,<br />Kaim borem dista, amurkench ansta,<br />Mogan mojea lasta, utor diunk lozta...}x2<br /><br /><strong>LUZIANA</strong> – <em>Alfred Rose</em><br /><br />Kainch sozomonam,<br />Mon lagonam polloun tuka Luziana.<br /><br />Chintnank thar na, kallzak sukhnam<br />Meulea bogor luziana<br /><br />Polloun rupkar dolleam mukar,<br />Zatam pikar, soddtam suskar...}x2<br /><br />Kainch sozomonam,<br />Mon lagonam polloun tuka Luziana<br /><br />Chintnank thar na, kallzak sukh nam<br />Meulea bogor luziana<br /><br />Polloun rupkar dolleam mukar,<br />Zatam pikar, soddtam suskar...}...x </span><br /><span style="font-family:Arial;"></span><br /><span style="font-family:Arial;">77-</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-4465510311820338651?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-46732671523255795382010-07-19T22:17:00.002+05:302011-03-23T23:04:05.692+05:30<span style="font-family:arial;"><strong>54. JANET ANI LINET</strong> –<em> Alfred Rose<br /></em>Kitem korchem sozmonam, khuimsor pollon vechem gomonam.,<br />Dogam cheddvam mojea mogan poddlim saiba forsan<br />Kitem korchem sozmonam<br />Eklem mhunnta soddchinam, dusrem mhunnta vochonk divchinam,<br />Dogainim jiv mozo kelo, bejear maka kelo, sanglear passun aikonam<br /><br />Eklem mojea offisan assa typist, tachem nanv Janet<br />Dusream maka offisan vetannam busin mevta Linnet<br />Janet mini skirt ghalta, Linnet maxi mhunntat ti nesta,<br />Mini skirt anim ti maxi dolleam mukar poddtoch, jivak katkutleo zata<br /><br />Eklem mhunnta mudi gal, dusram mhunnta veglim dhor kazar<br />Eta titleo modi kortat, maka bhulounk sodtat, sangonezo tanche tal,<br />Tambdde korun donui gal, dogaim polleunk dista Carnaval,<br />Kamancherui mon lagonam, ratchi nid poddonam, borem vechenam hen fal.<br /><br />Honeymoonank Eropachea ganvanim vochonk Janet chin'ta,<br />Chondriman vochpachim chitnam Linnet sopneta<br />Vhoi offisan Janet naddta, busin Linnet maka gunvlaita<br />Kalliz hem voir sokol zata, jiv abalar zata dolleancher kalluk yeta<br /><br />Noven anvem kelelem, ek bhurgem anvem maglelem,<br />Panch vorsam zalim kazarak uzvadd mojea gharak<br />Ghal mhunn Maek sanglelem,<br />Noven somponam fuddem; patt'ean heam dogam cheddvncehem bhirem,<br />Goeam bailek khobor gomot, daddaiteli gumott korteli mojem moddem,<br /><br />Eklem sanglear aikonam, atam kitem anv kortolom<br />Vodik boren atanch anv bori ikmot kaddtolom<br />Bailek Bomboi addtolom, tankam introduce anv kortolom<br />Ti mini skirt maka naka, maxi maka naka, saddiekuch veng martolom<br />La la la la la, la la la la la la la<br /><br /><strong>JIMMY ANI JENNY</strong> – <em>Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>Ch: Jimmy sang tum maka rautoloi,<br />Aum vodlim zatelim tum zannoi<br />Abras ani beij tuka sambautelim,<br />Tujea mog-ak anv rautelim<br /><br />C: Jenny amche kuxik rautalem<br />Lahn astanam taka deklelem<br />Chitt boroun maka gomoilelem<br />Oxe porim tem muntalem<br /><br />Ch: Repeat…. Jimmy sang tum maka rautloloi<br /><br />C: Chitt vachtoch anv ojeaplom<br />Dekun tachea ghara gelom<br />Borea utranim sozmaitalom<br />Jenny rodlem, anv dukhovlom<br /><br />Jenny Jenny rodonakai,<br />Mojer visor gal chintinakai<br />Tuca focot pondra, maka ponchvis vorsam<br />Mojen tuka ravonk zauchem nam<br /><br />Xekim anv bomboim ailom<br />Chintlem sonvsar mozo kortolom<br />Jennychim sopnam sopnetalom<br />Utram tachim nialltalom<br /><br />Ch: ..Repeat Jimmy sang tum maka rautoloi<br /><br />Mojem beg ghetelm ani plane dhorlem<br />Jennyik koxem mellonk zai aslem<br />Tache utrani monn pisoulelem<br />Azun kazar zaunk raji assa, vincharunk zai aslem<br /><br />Goem pautoch anv tanger danvlom<br />Soglem thoim bodol'lam polloun ojaplom<br />Jenny maka umraruch meulem<br />Utram tachim aikon kalliz rodlem<br /><br />Ch: Jimmy Jimmy rodo nakai<br />Mojer visor gal chintinakai<br />Panch vorsam pasun tuka raulim<br />Tujea ixtta lagim kazar zalim<br /><br /><strong>JULIANA</strong> – <em>Alfred Rose<br /></em><br />Juliana, Juliana, tokli moji tharear nam,<br />Juliana, Juliana, kednam mevxi Dev Zannam…}x2.<br /><br />Sopnan sanglem nanv, vonttancho ghetloi umanv,<br />Sanglonaim tuzo ganv, khuimsor tuka soddum anv…}x2<br /><br />Juliana…Juliana<br /><br />Vatter choltat titleam cheddvank, ubo ravon polletam,<br />Moje nodrek, moje zoukek, poddtelem mhunn axetam…}…x2<br /><br />Mogan zalam fugar , sopnan zalam pikar,<br />Rupnnem korta virar, sodun anv zalom bejear…}x2<br /><br />Ponnje, Vasku, tossoch Margao, tuka sodunk bhonvlom anv,<br />Aldona, Britona, atam pavlom Saligao....x2}<br /><br />Sadhu anv nestolom, urleat te ganv bhonvtolom,<br />Kuddik trass ditolom, tuka sodun kaddtolom,....X2}<br />Juliana, Juliana, tokli moji tharear nam, khorench…}<br />Juliana, Juliana, kednam mevxi Dev Zannam………}..2<br /><br />Juliana.aaaaaaaaaaaaa.<br /><br /><strong>KALCHI KODDI</strong> – <em>Alfred Rose<br /></em><br />Lhan astanam anv ankuddtam mhunn thonddien,<br />Maim maka guttlaitali aple unttien,<br />Bhonvonk voro maka ghoddeanche gaddien,<br />Maim moji pollounk sobit diso saddien,<br />Pai borim passoiek vetali zoddien,<br />Sodanch maka vaddtali kalche koddien.<br /><br />Kalche koddien xitui borem lagtalem,<br />Kuddneant jeit zalear vodik ruchtalem,<br />Kunddnea bogor mojean jeunk zai naslem,<br />Nistem tonddak launk nam zalear choltalem,<br /><br />Pai mozo hem polloun maca mhunttalo,<br />Kazarak puta tujea paus poddtolo,<br />Uttram aikon, jiv mozo murgottalo.<br /><br />Hea acharamchi porva korun thoddi,<br />Xitar sodanch getalom kalchi koddi,<br />Punn chodd korun, tem xitt anv kuddnean kaddi,<br />Vhoddlo zatoch Bomboi yeunk dhorli ghaddi,<br />Bomboi eun anv kuddachi choddlom xiddi,<br />Kuddan pavtoch mevlli nam kalchi koddi.<br /><br />Paichi moji bomboi ek kotri asli,<br />Sirvis meutoch maink rokdich bomboi adli,<br />Yetanam don kuddni add mhunn chitt daddli,<br />Maim yetoch jibechi moji ruch vadli.<br /><br />Kalchi koddiechi ruch sabar Goemkarank,<br />Kunddneank xitt jeunk ruch Goemche ganvkarank,<br />Kalchi koddi ruch addta pez jeunarank,<br /><br />Pai maka kazar korunk fuddem sorlo,<br />Open air hallan vhor bitor kadlo,<br />Poileach nachak, koslo goddghoddo marlo,<br />Avoi nachtam nachtam koslo saiba paus poddlo,<br />Kazarak ailolo lok mhunnonk laglo,<br />Novro mista, sodanch kuddnean jeutalo.<br /><br />Lok poita ansonk meuta zalear rosto,<br />Mayachea moineant tho paus podlo noxtto,<br />Pausache disani paus jurul poddto,<br />Punn anv kunddneant jeutalo mhunnon bobau bexto,<br /><br />Oslea acharanchi porva thoddi,<br />Ruch kaddi nezo ek pautt lagot tori ghoddi,<br />Sogleank ruchta, kalchi samarachi koddi,<br /><br /><strong>KAMPALA</strong> - <em>Alfred Rose<br /></em><br />Uzvadd koxem ailem, uzvadd koxem gelem,<br />Niz ostorechem niallop dakhoilem,<br />Sobit ful abolem dolleamcher nirodlem,<br />Zoglaunem marun hem kalliz alloilem.<br /><br />Kampala, kampala, kampala<br />Thoim mevlem maka ek cindrella,<br />Roxroxit dalia, eklench sorga talla,<br />Mevlem kampala, kampala, kampala….}2<br /><br />Tondar kellon anso, anjea porim diso,<br />Tachea uzvaddan anv dipkolo koso,<br />Mogan mojea lasso, soglloch zalam pixo,<br />Uttram tachi godd godd, movamcho xinso,<br /><br />Kampala, kampala, kampala<br />Thoim mevlem maka ek cindrella<br />Roxroxit dalia, eklench sorga talla,<br />Mevlem kampala, kampala, kampala….}2<br /><strong></strong></span><br /><span style="font-family:arial;"><strong>KAN KONNACHE?</strong> - <em>Alfred Rose<br /></em><br />Eka sobit ghorabeant, Devan bhurgo dilolo,<br />Pollounk sobit distalo, ghorabo soboitalo,<br />Mennache bauleche porim, Devanuch kantoilolo,<br />Focot kan tache vhodle asle, ho eok defet taka aslo.<br /><br />Iskolan tho boro xinktalo, punn bhurge taka chavoitale,<br />Sogleach vattani tho uxear aslo, punn kann tache vhodle mhunn kendtale,<br />Inocent dukham polloun, bapaik balle bhortale,<br />Pondra vorsani ekuch foll dil'lem Devan, avoik choddfodde bhogtale.<br /><br />Duddu asleat lakhani, topaslo dotorani,<br />Dusre kan ghalche podle, sanglem vhodle voizani,<br />Munxeache kan bazarant, mellonam bhav-bhoinnani,<br />Torui kagtamcher anus ghalun, avaz kelo tea potrani,<br /><br />Avchit konn eok fuddem soron, kan aple bhettoileat taka,<br />Bhurgo vhoddlo zatoch vinchartalo,sang maim he kan konne dileat maka?<br />Maim putak sozmaitali, hem puta poddonk na tuka,<br />Tum khendneantlo suntlo itlench puta puro, anik vinchar korinka.<br /><br />Avchit maim duvent zali, anturnar ti xevtoli,<br />Nimnim zap kornastanam, hospitalant ti sompli,<br />Avoi sompli ti polloun, putachea kallzak dukh zali,<br />Maim mhunn putan avoi veng martoch, ghuttachi battli futli.<br /><br />Pallou tichea matear aslolo, putan veng martoch tho koddsorlo,<br />Donui kan tiche katrun kaddleleat, ho ghutt ticho anga ugto zalo,<br />Putak kheddneantlo soddunk, tinem sacrifis kelolo,<br />Ho assa bhav-bhoinnani avoicho mog, konnakuch sorg na zatolo..x2}<br /><br /><strong>KANTEANCHEM DENNEM</strong> – <em>Alfred &amp; Rita Rose<br /><br /></em>RR: Kazar anv zalim punn gharan matui suseg nam,<br />Ailo dis zogddim ekui diss boro vochonam,<br />AR: Tujeach tondan magon ghetlaim konnachoch guneav nam,<br />Kazar zaunchea adim tunven kiteak chintlem nam.<br /><br />RR: Marr mojean sonxinezo maka maimchea ghara vor,<br />Hea vellar kalliz tujem kori nakai nibor,<br />AR: Maimchea ghara velear sang bhoinim koslem tuka vor,<br />Vaitt zanv borem sottevon tuka ghovachem ghor.<br /><br />RR: Mogan anv poddon kazar zalim dothi vinem,<br />Ghov atam kendta dothik lagon marta annem,<br />AR: Mogui korun doth dinvchem mhunn sang basaila konnem,<br />Tunven magon ghetlai tuka kantteanchem dennem<br /><br />RR: Chintun kazari jivit kalzak bhogta fugassanv,<br />Zalem tem zalem irrmao mozoch zalo guneav,<br />AR: Sogllem kabar zata igorchechea ghattik zatoch tanv,<br />Faleam tumi ek zaun vaitt zatolo to anv.<br /><br />RR: Koslem hem noxib jivitek dukhache tollem<br />Pai maichea utor kiteak aikolem nam anven<br />AR: Zannom astanam somdiran udki marli tunvem,<br />Atam upai nam dovi folir poddlem kaem.<br /><br />RR: Kai borim sukhi asli anv pai maimchea gharan<br />Sukh mojea chorun vela tea noxtte denvcharan<br />AR: Ghovak tujea devchar mhunonk Leena kitem karaan<br />Voshimbor anv tuka ubem korinam daraan<br /><br /><strong>KAZAR ZAINA</strong> – <em>Alfred &amp; Rita Rose<br /></em><br />Padri: Christopher ani Gloria, tumi aiz Altara mukhar aileant satvo<br />sakrament zodche pasot, Ani anv Pr. Agnel, tumche donui familicho ixtt,<br />tumchem resper<br />kortam. Lognacho ekvott zoddunk tumchi khoxi dekun, eka mekacho uzvo ath<br />dhorat ani Deva mukhar ani tache Povitr sobhe mukhar tumchi koblat<br />ucharat.Christopher, tum Gloriak tuji potinn mhunn mandun ghetai?<br />Chris: Vhoi anv mandun ghetam<br />Padri : Sukhant toxem dukhant, piddent toxem bolaikent, tika visvaxi<br />rautoloi? Ani tujea sogllea jivitant ticho mog kortoloi? Ani tika manan<br />lekhtoloi mhunn bhass ditai?<br />Chris: Vhoi anv bhas ditam<br />Padri : Gloria tum Christopherak tuzo poti mhunn mandun ghetai?<br />Gloria : Nammm, anv tache lagim kazar zainam..anv tache lagim kazar zainam<br />Padri : Kitem? Kazar zainai? Kazar zaumche pasot tum aiz tachea sangatak<br />Altara mukhar ailaim..Novean chintun tuzo zabab di..<br />Gloria : Nammm..anv tache lagim kazar zainam...anv tache lagim kazar<br />zainam..zainam<br /><br />Chris: Kazarak lokak tuvem kovit dadloi,<br />Altara mukhar tuvem mhaka adloi,<br />Punn sogleam ujir kazar zaina mhunn, sangon kikont keloi,<br />Dha zannam modem mhaka lojent ghatloi,<br />Mojea mai paichea kalzak dhoko diloi,<br />Oxem korun sang Gloria koslo inam zoddloi,<br /><br />Gloria: Guneanv bogos, guneanv bogos maka,<br />Novro mozo, assa sangtam tuka,<br />Tuzo tosoch, mozo fudar pidear zal'lo maka naka.<br />Bogxi maka anvem dukhoila zalear tuka...x2}<br /><br />C: Koslem hem kortub tujea mai paichem,<br />Vibadunk sukh mojea sonvsarachem,<br />Oxem korunk sang kitem anvem, pirdear kellam zait tumchem,<br />Ekuch utor sanglelem tor tujem, sert korchonam mojea kazarachem,<br />Pun padri mukar kazar zainam mhunn sangonk hem kortub zobor nhoim tujem.<br /><br />G: Zitt kornakai mhunonk laglim mai pai,<br />Jiv diteleanv, magir roddonakai,<br />Tujea mogiak sodd, ami kazar korta thoim tunvem zaunk zai,<br />Respera dis padrik sangchem podlem naslo upai..x2}<br /><br />C: Itlo teomp respetan anv raulolom,<br />Khoimchea cheddva borobor bhonvom naslom,<br />Punn kosloch mozo guneanv nastana, lojechea chiklan podd'lom,<br />Loka modem koso atam anv bhonvtolom, amigank koxem tondd hem dakoitolom,<br />Oxem goddlam mhunn konnak xinntolom, vo tujea mai paik xiraptolom.<br /><br />Both: Kitlim cheddvam, aiz roddtat dukanim,<br />Forsan kazar, keleant tanchea mai-painnim,<br />Aplinch fullam, pisddun udoileam kitlea avoi-bapainim,<br />Bogxi maka /tuka, mojem jivit bhorlem kantteanim...x2}<br /><br /><strong>KHOBRO</strong> - <em>By Alfred &amp; Rita Rose = Legend R – Rita Rose, A – Alfred Rose<br /><br /></em>R: Hem sogleak gazta, lok gozali korta, anvem sodlo mhunn tuka<br />To doudiro konn, anv fodin tachem thond, amchem kiteak podlam taka<br />A: Lokachean amcheo khobro korum yeta, tankam zaitor sorgar amkam pavom yeta<br />Tankam naka ifernan ulpaum yeta, ami palkailim noketram Rita<br />R: Konem doudirean lailo zait ho uzo<br />Sogleak fankarla atam paloum nezo<br />A:Tem nhuimchem thond anik munxeachem thond konachenuch bond kori nezo<br />Kitle ghorabe ulpoleat lagon khobrancho uzo<br /><br />R:Anv ghovak sodun, Londonak ghelim mhunn, mhuntat anv hangach astanam<br />Anv ghor sambautam, bhurgehank xinkoitam. Dusreamchim ghoram modinam<br />A: Hench tuvem kellem thodeank naka, Mogan ami bhonvleleim thodeank naka<br />Bhurgheank mogan vadoilim thodeank naka, tum visor tanchi porva kornaka<br /><br />R: Tum visor mhunntai, pun mojean visor nezo<br />Tum melloi mhunnon, gazlo ganv kalkatacho<br />A: Anv moronk nam bai, azun jivo asam korucheank xinvor kantaramcho<br />Borem magpeanchea magneanim, Devan jiv raklo mojo<br /><br />R: Chitti boroitat, voi bhulonk sodtat, tanchi anv porva korinam<br />Ghova thaim mojem, mon vitaunk sodtat, tosleank anv lagim dourinam<br />A: Kurnateank chitti borounk vell lagonam,<br />pozdeo chitti dadtat nanv ghalnastanam<br />Dusremcheo bailo zai apli astanam, aplem kalsanv khuim paulam pollenam<br />Dog Khobro korteleank Dev borem korum mhunntanv<br />Khobro soth mandteleank Dev borem korum mhunntanv<br />A: Amim famad asleanv, khobro korun odhik famad zaleanv<br />mhunn upkar mandtanv<br />Sotmandunk nam tankaim , Dev borem korum mhunntanv x 2<br /><br /><strong>KHORIM OJEAPAM</strong> - <em>Alfred Rose<br /></em><br />Intro: Mogall ixttani sonvsarant sabar ojeapam ghoddtat,<br />munis chondrimant paulo, hem zaun assa ek vhoddlem ojeap hea sonvsarant.<br />Teach porim hea mojea kantaran anv tin ojeapam tumchea kanan saddaitam<br />zaunk distat khorim sopnam, punn zaun assat khorim ojeapam.<br /><br />Ojeapam, aikotam ojeapam,<br />Polletam ojeapam, kagtamcher kitlinch xaptat ojeapam,<br />Ojeapam, kosolim ojeapam,<br />Sonvsarant hea zatat, ojeapam.<br /><br />Gulfache ganvan, voi ek ojeap ghoddlem,<br />Atvench zanvar zolmolem, kagtamcher xapon ailem,<br />Tokli mazrachi, ang sonxea porim aslem,<br />Hem ojeapachem zanvar poun, vhoddilamchem mon guspolem.<br /><br />Goeam ek, auchit ghoddni ghoddli,<br />Mojea amiger, ek tannem sobit kombi posleli,<br />Vorsak thi, khub tantiam ghaltali,<br />Kitem sangom auchit milagr zali.<br /><br />Kombea porim ti, auchit saad ghalunk lagli,<br />Tokle vhoir xenkrem futtlem, tantiam ghalpachi bond zali,<br />Tantiam ghaltali kombi, kombo zaun bosli,<br />Ixttan kitlea zannak sanglem, porza soth mandina zali.<br /><br />Europak, ek kazari zoddem,<br />Dogam bhurgim zatoch, tanchem modem aikat ojeap ghoddlem,<br />Cheddeachem, soimb mudar zaunk laglem,<br />Toddeach tempan tho cheddo cheddum zalem<br /><br />Oslem soth mandunk, amkam chodd kottin lagta,<br />Punn oslim ojeapam bhavani sonvsarant zaitinch ghoddta,<br />Cheddo aslolo, auchit cheddum zaun bonvta,<br />Magir kazar zatoch, tanger bhurgim passun zolmota,<br />Him ojeapam ghoddta, him ojeapam ghoddtaaaaa.<br /><br /><strong>KHORO DOTOR</strong> – <em>Alfred Rose<br /></em><br />Dotor assat jinsam torimche, todde duventichea mogache,<br />Gorib mhunn kovlear duddu na ghevpache,apnachea bollsantle duddu moddpache,<br />Todde dotor bolteach chintnache, duventik odik duvent korpache,<br />Udok galun injeksanvam diupache noko aslealeank fottoupache,<br /><br />Anv bhurgo astana, Dhobitalao dotor Lima aslo,<br />Konn duvent tache sorxim ailear, to taka mhunntalo,<br />Tunvem bhairi gheunk naim zalear bairi gheun ie, oxem tho taka sangtalo,<br />Tich bhairi voktan xiron diunk zatali, punn tho toxem kori naslo.<br /><br />Ani ek Goeam aslo dotor, muzg rebekist toscoh eok kantor,<br />Gorib-grestamcho kori naslo ontor, aple bolaikecher tho gali visor,<br />Ek dis putak tache ailo zor, ekloch put mog tacho kori khor,<br />Zoran baztalo putachi fodafodd, teach vellar konn sorlo bitor,<br /><br />Tho munis danvon ailo, ani paiem tachea poddlo,<br />Mojea putan dolle portillea, dukham goddun roddlo,<br />Aplea putak thoim soddun, tea munxeachea putak boro korunk dotor danvon<br />gelo,<br />Tea munxeachea putacho jiv vattoulo, punn ghara dotoracho put somplo.<br /><br />Dotor Ernest borges voiz Goemcho, kenser specilist tho Indiecho,<br />Kenser tannem kaddlo kitlea lokacho, jiv tannem vattailo kitlea zannacho,<br />Samball kelo nam aplea jivitacho, vell taka naslo aplea jevnacho,<br />Kensar duensan ghat ghetlo tacho, ho dotor pelechem chintpacho.<br /><br />Assa ani ek dotor, dotor Borgechesacho pattlaudar,<br />Dotor LG Dsouza mhunntlear lok ollkata sabar,<br />Porjechi seva koxi korta ti gomta tachea hospitlan gelear,<br />Toxich konknni bhas ulounk fatti sorona, ho dotor bhav amcho Goemkar<br /><br /><strong>KHORO IXTT</strong> - <em>Alfred Rose<br /></em><br />Sobemazar kortam eok vinchar,<br />Bhavanim barkaien dorat kanar,<br />Apunn apnnank vho sonvsar, sangtat te zannar,<br />Somestank khoim Dev nitidar,<br /><br />Kon kon assot kon,<br />Niall korun, barik chintun dit maka sangon,<br />Kon, konn oh-oh konn<br />Nitoll dhorun uktem mon, dit maka sangon,<br />Konn zait tuzo ixtt khoro, khorea kallzacho,<br />Konn maka zabab dit acho.<br /><br />Ixtt para ixtt nhoi sogllech sarke,<br />Thodde motlobi thodde kuske,<br />Tujem bolos poitele, tujech zatele<br />He ixtt nhoi, punn dusman tuje.<br /><br />Ixtt, ixtt, ixtt khoro,<br />Nhoi o-to, tum boro mhunn vengoita tho,<br />Ixtt, Ixtt, ixtt khoro,<br />Nhoi o-to galun soro bebdo korta tho<br />Aik sangtam ixtt khoro, tujea kallzaho,<br />Tuka bori bud dita poi tho.<br /><br />Boreak sangta to sodanch khotto,<br />Punn ixtta zanno za toch ixtt tuzo,<br />Tuka mosko laita tho, amig fottkiro,<br />Sintidan ugddass dor acho,<br /><br />Chint, chint. chint ixtta,<br />Ginean asson, xinkop xinkon, kuddo zaunaka,<br />Aik,aik, aik ixtta,<br />Goroz korta, kopol dampta, akantak pavta<br />Vaitt khotteo korneom tujea zo tondar marta<br />Voch tuzo ixtt vortouta.<br /><br /><strong>KHOTTA KUWAIT</strong> - <em>Alfred Rose<br /></em><br />Khoxem ghoddlem chintunk zainam, kiteak ghoddlem sangonk zainam,<br />Sopnan passun sonvsarant konnench hem chintunk nam,<br />Him munxeachem mottlobponna, zuzareanchim nennarponnam<br />Tem vorixtt zadd umtton poddot mhunn konnench chintlemnam<br /><br />Kuwait ek zadd, bhangarchim follam aslelem,<br />Khotta khotta umtton poddlem,<br />Thoimsor vochon kitlea zannanim noxib kelelem,<br />Auchit kalluk soglem somplem.<br /><br />Eok Kuwaitkar bomboi ailo, Juneachea moineant kazar zalo<br />Julaiche ektisver tho porot kuwait gelo,<br />Don disani thoim goddbodd zalo, bailek tache doko boslo,<br />Ti anturnar, ani tacho pai kallzacho atak zaun melo<br /><br />Khotta Kuwait lok birantin dis sartalo<br />Jordan Aman Basra babdo pollon vetalo<br />Jevna khannak babddo vollvolltalo<br />Udkak passun khoim oroneant pattiser zatalo<br /><br />Tantlo eklo vimanan boson, Bomboichea airportar khoim pavlo<br />Aplea gorcheaank apunn aila mhunn telephon korunk sodtalo<br />Bolsant tachea ek poiso naslo, don rupia maglear konnuch dinaslo<br />Xekim eka kulean taka adaar ditoch tho susegad zalo.<br /><br />Duddu tache lagim aslelet lakhani,<br />Sogglem soddun eumcho podlo meklea athani<br />Kuwaitche ganvak lagon zuz suru zaun nissonton zalam bhav bhoinani<br />Punn tunvem sovostkai keli Perpet Succor Saibini<br /><br /><strong>KOCHREACHEA DHOBEAN</strong> - <em>Engelbert n Alfred Rose</em> Legend S=Son F= Father<br /><br />S:Daddy khoim san tumven addlai maka<br />F:Arey kochreachea dhobean gallo tuka<br />S:Daddy fotti maka marinaka,<br />Mummyn sonvsarant addlai maka<br />F:Kochreacho dhobean tum asloi osso<br />Pollounk diso dovo dovo sonso<br />S:Daddy sozomonakai anv mhunn pisso<br />Anv zanna anv zolomolo koso<br /><br />S:Anj boddveani maka mallhear dorlo,<br />Mallhear than maka sokla udoilo<br />Voir than anv mummychea pottar podlo<br />Tor sang kochreacho dhobo khoim pavlo<br /><br />S:Daddy kiteak tum mojer chavotai,<br />F:Lahnuch astana tum xaneaponnam sangtai<br />S:Churchure bestoch sintiment kortai<br />Ani rogot voir voir choddoitai<br />F:Saiba bogos tum subej uloitai<br />S:Subej ulounk tum maka xinkoitai<br />Daddy fotti marinakai mhunntai,<br />Tor sang tum koso fotti martai<br /><br />F:Puro kor tim tujim xepaiponnam,<br />Xepai bhaxen sangtai xanneponnam<br />S:Anv sangonam tum mhunn sogot zanaam<br />Xapai bhaxen anv kiteak zauchonam<br /><br /><strong>KONKANI XINKONK NA</strong> - <em>Alfred Rose<br /></em><br />Oh..Bomboi mozo ek ixtt aslo, benkan kam kortalo,<br />Don vorsani sirvis korun, officer tho zalo,<br />Kitle zanacho vavr, tho eklo adpitalo,<br />Uxearki polloun vhodilani, taka Londonak pattoilo.<br /><br />Ganv ganvche ezamik boslet, punn poilo ailo Goemkar,<br />Soglle ekdom ojeap zaleat, Goemkar itlo uxear,<br />Benkan aslelea ixttani, khoxen soddlo suskar,<br />Tachea manak ek party diunk tache amig sorlet mukhar.<br /><br />Party choltana soglleani, kantar korunk chintlem,<br />Ap-apnache bhaxen kantar, korchem mhunn tharailem,<br />Kantar korteleani ap-aplea bhaxen kantar kelem,<br />Amche goemakarak force kortoch, tanim ek inglez kantar kelem.<br /><br />Ajir asleleat thottakun, vinchar korit taka,<br />Tuje bhaxen kantar korunk, kiteak zainam tuka,<br />Tannem sanglem moje bhaxechi, vollok choddnam maka,<br />Then you must be bastard mhunn, tannim okman kelo taka.<br /><br />Inglezin bhaxen bastard mhunnchem, bapui naslolo,<br />Okmachem utor aikon, Goemkar lojen bhorlo,<br />Soglem tho xinklolo, vhodd munis zalolo,<br />Punn apnache maim bhaxen ulounk toh noko aslo.<br /><br />Bomboi yetoch avoi-bapaik, bobatt marli ragan,<br />Soglem tumi maka xinkoilo, punn anvem torui boglo okman,<br />Maim bhass ulounk maka xinkonk nam, sangat kitem karann,<br />Ho munis azun jivo assa, hem sangnem nhoim ek fokandd.<br /><br /><strong>KORIT THO BHOGIT</strong> - <em>Alfred Rose<br /></em><br />Azilan anv gelolom, zantteank mhunntlem anv bhett kortolom,<br />Tankam thoim polletoch sogloch anv dukhi zalom,<br />Thoim ek ostori asli, tika polloun soglo thottaklom,<br />Thi eka unch gharachi, tika anv vollkatlom.<br /><br />Aikon tichi kanni dolle bhorleat dukhanim,<br />Kalliz hem churchurlem dukham poun tichea dolleanim,<br />Tichi istor aikat mogall bhav bhoinnanim,<br />Sangtam anv thoddeach utranim.<br /><br />Ghov ticho khoim somplolo, tedna put kusvean aslolo,<br />Anga thoimsor vavr korun, putak tinnem sambaulolo<br />Favo titlem xinkop diun, putak tinnem officer kelo<br />Offisan mogan poddon, put ticho kazar zalo<br /><br />Donuch mhoine zatoch, tika kuxin keleli,<br />Sunen tika marli, putachea thondak chavi zali,<br />Axea tichi sompli, dukhani ti roddli,<br />Put ani sun asson azilant pauli.<br /><br />Roddonuch tinnem sanglem, anvem puta oxench kelelem,<br />Moje sasumaichem kalliz, anvem chodd dukoilolem<br />Ti mojea ghovachi maim, koslench sukh tika diunk naslem<br />Bhixeannem passun tichem anvem rostear uddoilolem<br /><br />Dekun tinnem mhunntlem puta mojea anv konnak xinnona<br />Tornem rogot kuddin astanam, khallteponn anvem ghetlemnam<br />Maka tench favo zait, mhunn kedinch anvem chintlemnam,<br />Hem tumi chintat bhoinnani ani kitench sangonam...2<br /><br /><strong>KORTUBAM</strong> - <em>Alfred Rose<br /></em><br />Zaite pautti ami anga aikotam, kantaram cheddvam voir ghoddlelim,<br />Dakoun tanchim tim vankddim kortubam, tankam khallteponnan ghallelim,<br />Hem aikotoch thoddeam cheddeachim kallzam, distat khoxalkaien bhorlelim,<br />Punn cheddeank nakat aplim kortubam, ami dakoll kelelim.<br /><br />Je porim sobit ful fulta, pormoll sogleak zata, tho addaunk zaina,<br />Punn ek cheddum chukon poddot, ganvan khobro zatat, lipon urona,<br />Cheddean kitem kelear cholta, kortub tachem konnak gomona,<br />Dekun cheddvakuch xiddkaitat, cheddeak konn xiddkaina.<br /><br />Hem soglem aikotoch amkam disonk zai, cheddvamach mhunnon vhodd guneavkari<br />Guneavkar konn, ami soglem chintunk zai voi tho dadlo vo thi ostori,<br />Dogaimchim kortubam tagden zokunk zai, tedna thi nith zaun yeta khori<br />Ekleachinch kortubam zokun poita, punn hi nitt nhoim puri<br /><br />Ek cheddum cheddeak buloita, punn taka dukoita, porva korinam,<br />Haka dor taka sodd korta, zaitich mouza marta, fuddar poddenam,<br />Tosoch cheddo hakai naddta, takai naddta, punn kazar zainam,<br />Him kortubam tagdent zokhlear kainch difference dischemnam.<br /><br />Amchem povitr puran amkam xinkoita, Even khoim Adanv Bapak naddlo,<br />Ostoreak lagon itihas dakoita, Razan passun aplo throne soddlo,<br />Amchea Goeam aslo famad Kustoba takai ostore vorvim dhorlo,<br />Hem soglem vachtoch dadleank dison yeta inocent koso daddlo.<br /><br />Sonvsarchi sonvi zalea fokot dakounk kortubam ostoreamchim,<br />Punn kortubam ekttaim korun ekech tagden zokun poilear sogleamchim,<br />Zaum ti dadlea ostorechim vo cheddeachi vo cheddvamchim,<br />Zatelim ekach voznachim kortubam dogaimchim<br /><br /><strong>KUZNER</strong> – <em>Alfred Rose<br /></em><br />Adlea tempar purvoz amche kuznant sirvis korun,<br />Khuxeal asleat uskea mekle hem veth bor pott borun,<br />Fuddar chintun moddit thodde samballtalet zoddun,<br />Upkartelem mhunnon apleam bhurgeank vhoir kaddunk,<br /><br />Tem kortub Dev bhirantichem, astalem bessanv Devachem,<br />Bhurgeank aplea xinkop dilem, boreponn gheun offxalachem,<br />Jevonn randun ruchichem, khillaun pill lahnvikaiechem,<br />Putank aplea dotor advogad kele, poiat vhoddponn team kuzneramchem.<br /><br />Soddun Goa aileat Bomboi patmaryani boson,<br />Tea Europi upkarani tankam addit dokhear voson,<br />Kuzner khore punn man kitlo focot Goemkar mhunnon,<br />Tanchem modem porzolltalem dekun honestponn.<br /><br />Rochnaracher dovrun bhavart, putank xinkon kele zannar,<br />Voi uxear ami put tanche, aiz gazoita sogllo sonvsar,<br />Onodvont sonvsara mukar, kuznerache put he xinknar,<br />Xinkop nastanam, soimbache gineanan uxear aslet kuzner goemkar.<br /><br />Zaiteamk amkam munxeacho valor, korunk gomonam,<br />Xinknarani kuznerank, kikont korunk favonam,<br />Tanchea vhoddponnacho valor, kitlo sangonk zainam,<br />Adim kuzneran man zoddla thoslo man antam xinknarank mellonam.<br /><br />Tiatristank addar dilo, tea tempar tea kuznerani,<br />Poili English bhass uloili, konnem amchea kuznerani,<br />Goemkar ami honest mhunnon, nanv zoddlem tea kuznerani,<br />He Kudd ganv-ganvche, tantun bhav ravtat amche, goddle </span>konnem kuznerani.<br /><br /><em>72- Updated 23/3/2011</em><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-4673267152325579538?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-71638517295058712542010-07-19T22:14:00.003+05:302011-03-23T22:53:14.439+05:30<span style="font-family:arial;"><strong>45.GA-GE-RE-GO</strong> - <em>Alfred Rose<br /><br /></em>GA-ga ek utor manachem, pai-xapaik vhoddle paik pacharpachem,<br />GE-ge utor vhoddponnachem, maim-xemaink vhodli maimk voddkipachem,<br />oh....<br /><br />Zanttim heam utrank barik kan ditalim,<br />Ek utor vankddem poddlear bobatt kortalim,<br />Oxim tim aplea ganvcho standard raktalim,<br />Anik ghara-darak respet man addtalim<br /><br />RE-re utor ekdom olkem, bhurgeank vo kireadank pacharpachem,<br />GO-go aplea khalteak voddkipachem, dor ek utor kherit valorachem.<br />Oh..<br /><br />Barik hem chintat mogall bhav-bhoinnanim,<br />Koslo standard assa tho amchea gharanim,<br />Ghovak tor arey mhunntlo zalear bailanimm<br />Arey papa mhunntlear ojeap nhoim bhurgeanim.<br /><br />Nanv gheun tor ulo kelear borem, punn nhoim arey mhunn pacharpachem<br />Khoro mog dennem rochnarachem, eka-mekak mogan oddkipachem<br /><br />Thoddea daddleank bolsant ghatleat bailani,<br />Punn ho guneav tumcho nhoim mogall bhoinnani,<br />Tumchi dori dil soddlea ami daddleani,<br />Dekun amkam arey mhunn ollkitat tumi.<br /><br /><strong>GHORETA GHEUN GHORI</strong> - <em>Alfred &amp; Rita Rose<br /><br /></em>R: Ayeen maka marlem, dadan maka marlem<br />Ayeen maka marlem, dadan maka marlem<br />A: Marchea marun kiteak tuca magelea daran soddlem<br />R: Soddlem kiteak tunven nhoim re magele kalliz toddlem<br /><br />A: Hai kitem korum anv, rakunk tujem nanv, khoimsor marum danv<br />R: Hai noxib futkim anv, zata poi tem zanv, soddun ya ho ganv<br /><br />R: Bomboi pollon chollya, rokdench login dorya<br />Bomboi pollon chollya, rokdench login dorya<br />A: Aye dada mageli antam tankam sang kitem korya<br />Magelea ayik dadak soddtam toxinch tankam soddumya<br /><br />A: Na toxem korcho na, ayik dadak anv dukhan ghalcho na<br />R: Poi borem zaumchem na, mojem aikona, prem tuca na<br /><br />A: Wah re wah uxear re pori, ghoreta gheun ghori<br />Pollunk dista sundori, mojea golleak ghalta dhori<br />Pollon yea mhun konem tuca budh bai dili paddi<br />Oxem korxi adinch sangtam vechi na zoddi<br /><br />A: Tugelea dadak sangomya..noxib pollumya sothea magumya<br />R: Nam mhunnom kitem korumya,<br />A: Tum antam bhurgem nhoim bai, login dovrum ya<br />Ah ah ah ah ah<br /><br /><strong>GITAR XINKOI</strong> - <em>A=Alfred Rose &amp; P=Bab Peter<br /></em><br />P:Irmao Irmao maka tum gitar xinkoi,<br />Gitar koxem vazoitat maka dakoi,<br />A:Peter polle azun tum solfam nokoi,<br />P:Solfam kiteak zai irmao gitar xinkoi,<br />Magir anv gitar vaztolom ani osso nachtolom<br />Kantar koxem mhunntolo to poi<br /><br />A: Gitar gheun makodd koso uddtoloi<br />Kantar korun bebdo koso loktoloi<br />Bobat marun tallo pirdear kortoloi<br />Solfam noko kitem kortoloi<br /><br />P: Bhurge antanche irmao gitar vazta<br />Solfam nokot torui vhoddlem nanv zoddta<br />A:Tankam polloun he dakte potte uddta<br />Lisanv soddun gitaram vazounk bosta<br />Punn tankam solfam dilim tor zatat fushfushit fator<br />Dha zanna modem bhagonk poddta<br /><br />P: Solfam kiteak zai Iramo gitar puro,<br />Xinkonk maka di tuzo alaxiro,<br />A:Zataloi zalear tum gitarist boro,<br />Solfam xinkta poi tuzo valor khoro,<br />P:Magir anv gitar vaztolom ani rebek vaztolom,<br />Solfam borounk sorcho na poro.<br /><br />A:Tun tun tun tun kelear gitar zaina,<br />Kunk ru kunk ru kunk kelear rebek zaina,<br />Dok dok dok dok kelear doll vazona vaz,<br />Solfam sarkim noko astanam.<br /><br />P:Utram him aikon tujem gomlem maka,<br />Haka poi anv gitar xinklolo naka,<br />A:Voi oxem mhunnonk razanv assa tuka,<br />Borem sanglelem atam konnak naka,<br />Tuka zai tor gitar vazoi na tor vhoddlo bonkao vazoi,<br />Vhodlo zatoch poscho na maka.<br /><br />A:Solfam xinkxi zalear poddtelim boreak,<br />Na tor hem gitar marchem poddot sareak,<br />Voddlo zatoch pavxi tum bhailea terak,<br />Solfam poddtelim boreak.<br /><br />P: Khorench irmao khorench tum kitlo boro,<br />Xinkonk maka di tuzo alaxiro,<br />A:Zataloi zalear tum gitarist boro,<br />Solfam xinkta poi tuzo valor khoro<br />P:Magir anv gitar vaztolom ani rebek vaztolom<br />Solfam borounk sorcho na poro<br />Solfam borounk sorcho na poro<br /><br /><strong>GODDXEM</strong> - <em>Alfred Rose<br /><br /></em>Aikat ugdass aiz yeta mojea bhurgeaponnacho,<br />Vavr mozo focot aslolo, mojem lisanv korpacho,<br />Sanje iskol zatokoch rosto dori gharacho,<br />Ghara yeun mainche vengen boson, chau pietalom sanjecho.<br /><br />Maim goddxem kortali maka ditali,<br />Vonn kortali mezar dovortali,<br />Goddachem vonn polletoch, jib moji pazottali<br />Alem belem korun hem pott bhortali,<br />Filoz korun thond hem godd kortali,<br />Nachneamchem tizan korun, kuddik ghottai ditali.<br /><br />Antam ghara anv yetoch kitem polletam mezar,<br />Biskitti ani chokletti distat thoim sobemazar,<br />Goddxem kor mhunnon sanglear bail utor ghena kanar,<br />Goddxem zai tor maink Goeam than add, maka kornakai bejar.<br /><br />Tea sukhea khannani pottam bhoronam,<br />Bottateanchea veper, upkaronam,<br />Sukhim khanna khatokoch kuddik hea fors mevonam,<br />Dotorachem bhutkam khali disonam,<br />Bhurgeank galtam batleamchim vitaminam,<br />Bhurghim bextinch fulltat, bitor ghottai asonam.<br /><br />Adim socalim sanje maim bakreo kortali,<br />Gorom gorom teo bakreo korun, amkam ti khaunk ditali,<br />Donuch bakri teo khelear, pottak hea thau zatali,<br />Atam bail bekerintle pao addta, pott rokdench zata khali.<br /><br />Bail bakreo korit tor tea pappde zata,<br />Pappde keleat mhunntlear gorom zata,<br />Maim kai boreo bakreo kori, tanchi antam ruch yeta,<br />Pudding kor mhunnot tor bedding dakoita,<br />Tizan kor mhunntlear, ghor soddun veta,<br />Maim kitlim goddxim kori, tea goddxeamcho ugddass yeta<br />Goddxem, maim kori goddxem, tacho ugddass yeta.<br /><br /><strong>GOEMCHI FENI</strong> – <em>Alfred Rose<br /><br /></em>Soglleanchea vonttar kheuta tum mhunn Goemchi Ranni<br />Goemkarnchea kallzachi ek moladik kanni<br />Kitle ganv ti bonvon ailea ubi ravon battleanim<br />Konn tor ti sangat maka, tich ti Goemchi fenni<br /><br />Fenni subeij zatoch, dolle zatat krink krink<br />Anim ginean apxinch zata shrink<br />Chintun poilear borem, disata maka khorem<br />Fenni Goemchi National Drink<br />Goemcho serkar vavurta fenni korunk national drink<br /><br />Beirutche ganvan vochot arrak addun ditat<br />Russiachea ter'ran vochot vodka pionk ditat<br />Dusrea ganvant tanche festank aplea sorean nannoitat<br />Amchea Goem konnuch et zalear take fennien buddoitat<br /><br />Feni sarki ghetoch, vokot koxi pietoch<br />Nattak zata influenza zor<br />Adli feni poixi tor, nivoll nivoll dudsagor<br />Punn atam ghaltat nausagor<br />Koria kitem, kortai kitem, noxiban ghala nangor,<br /><br />Abu Dhabi assa ek Eropi componim<br />Bailo soro addun ti vikta ozaranim<br />Goemchi feni battleanim, ek pavtt addleli tannim<br />Zass korun ti khopon gheli, poi toddeanch dissanim<br /><br />Karbari bielet, chintun mhunnonk laglet<br />Ti fenni anink addchenam<br />Fenni addi zalear amcho soro pirdear<br />Eropi soro khopchonam<br />Eropi zanv, to konui zanv, fenni konnank bienam<br /><br /><strong>GORCHEM KESTANV</strong> – <em>Alfred Rose<br /><br /></em>Zatam poi zatam poi zatam, xekim anv kazar zatam,<br />Ankvari jivit sompoitam, gharan ek ranni addtam<br />Novea jivitak axetam, khoxechim sopnam sopnetam<br />Addtam vhoi addtam vhoi addtam, gharan eok uzvadd addtam<br /><br />Punn pai mhunnta polle puta<br />Kazar za punn mojexim ravonaka<br />Kottri korun ditam tuka<br />Paichem sangnem borem lagonam maka<br /><br />Pai mhunnta Maim tuji gharan, ranni assai aiz porian<br />Vokol ubi zatoch daran, ranni zaunk sodteli dhiran<br />Dogi rannio ekach gharan, uchamboll zait somdiran<br />Magir vaittponn nastannam karann, ani pai put chitnachea bharn<br /><br />Kazar zatai, tum zaunk khoxi<br />Maim sunenchem kestaum zait zaleot donxi<br />Magir tokli amchi pixi<br />Dekun puta kuxin rav, za dadhoxi<br /><br />Pain maka sangonk nam kannim, sarki dilea sozmonnim<br />Aik puta tujea kananim, poi chintnachea dolleanim<br />Vokol zaunk sodteli rannim, zaunk soeg diunk zai soglleanim<br />Tumchem sukh rakonk zai amim, amkam sambaunk zai tumim<br /><br /><strong>GOZALI</strong> – <em>Alfred Rose<br /></em><br />La la la la la la<br />Janot ami nesot thor, lok korta gozali<br />Pinzlelem galun bonvlear toch lok korta gozali<br />Bori sirvis korxi zalear, kurnattim kortat gozali<br />Sirviss nastana bhonvxi lok korta gozali<br /><br />Ek cheddum eka cheddea borim bonvot tor<br />Gozali korun tachi oronk pavta gontoll<br />Abru tachi katortat, gheun khobramchi kator<br />Fudarui tacho cheptat, gheun nirdukaiecho fator<br /><br />Bhurgem tumger na zait thor lok tumkam anstolo,<br />Ekuch bhurgem assot tor lok gozali kortolo,<br />Panch sov bhurgim asot zalear kheballam korun anstolo,<br />Abruchem khobrem korun, ganvant sukot ghaltolo<br /><br />Gozali zaun assa jevon kitleam munxeamchem,<br />Gozali korun padd ghaltat kitlea zannachem,<br />Tankam matui poddonk na aplea ghorabeamchem,<br />Dusreamchi abru soddun pott tim bhortat apnnachem<br /><br />Cheddum bhurgench kazar zait, diun doth ani dennem,<br />Gupit gozali korun lok marunk lagtat annem,<br />Tis vorsamchem kazar zait anik sangonk naka konnem,<br />Suri gheun tassunk lagtat, cheddvachem mol kortat unnem<br /><br />Khobro korteleamchi porva korunk favonam,<br />Bonkta poi tea sunneak kednach kan diunk upkaronam,<br />Tancher sintid dorxi tor amchi kamam zaumchinam,<br />Hem mazor imsann soddit punn teo gozaleo sodchinam.<br /><br /><strong>GUPIT MOG</strong> – <em>Alfred Rose<br /><br /></em>Chitt vachun, ojeap zatam<br />Dukhi utram him vachun, dukhan suskartam<br />Tujem dukh, anv nialltam,<br />Kitem korum anv kazar zalom atam.<br /><br />Tum mhuntai, tuka mog mozo aslo,<br />Mog aslo tor kiteak sanglenaim,<br />Tum mhunntai, kallzak doko boslo,<br />Punn tuvem kalliz ukttem kelenaim,<br /><br />Mog mozo, zor tuka aslo<br />Mog asa mhunn khunnam dakoilinaim<br />Mogachem fugasanv kallzan dourun<br />Tunvem matui borem kelenaim.<br /><br />Anv gathki, oxem tum boroitai<br />Mogachi ass anvem diun, fottoilem mhunntai,<br />Guneanvkar maka kortai<br />Kosleam utranim tum maka xirabtai.<br /><br />Tum gorib full mhunn amchea ganvchem<br />Dukh poun tumchem, anvem tuka ansoilem<br />Tum uxear asleim dekun xikpan<br />Ghalun iskolan tuka xikoilem<br /><br />Maka bhoinn favo zaunk nam noxiban<br />Bhoinninchea rupan tuka kallzan bosoilem<br />Mog mozo gupit dovrun kallzan<br />Khotta! Khotta! Tunch fottoulem.<br /><br />Konnakuch anvem fottounk nam<br />Soirik zaun anv kazar zalam, mog korun zaunk nam<br />Tuzo ghutt, kiteak sanglonam<br />Sangloloi zalear anv kazar zatonam<br /><br />Gupit mog, tunvem mozo korun<br />Kallzan dovrun, tunvench fottoilem tuka,<br />Pixem zaun hospitalant asai<br />Tum axetai pollounk maka<br /><br />Chittitntlim utram tujim guntun<br />Fugar zatam chintun, koso pollounk eum tuka<br />Gupit mog, bhavanim bhoinnanim oso korun<br />Tumim fottounaka.<br /><br /><strong>HA HA HA! KITEM VHO SONVSAR</strong> - <em>Alfred Rose<br /><br /></em>Sonvsarant hea kitlim ojeapam ghoddta,<br />Dolleam mukar poun soth mandunk kottin lagta,<br />Kosleo kosleo munis azneri korta,<br />Hoi cheddo assa tho auchit cheddum zaun bhonvta,<br /><br />Ha! ha ha kitem ho sonvsar,<br />Dousar tosso kausar,<br />Ha! ha ha kitem ho sonvsar<br />Ojeapancho sonvsar.<br /><br />Zannar toxench sabar nennar mhunntale,<br />Scientist Deva poros vhoddle zaunk sodtele,<br />Chondriman passun munis vochonk kortele.<br />Apxinch tanche paktte moddon zom'nir poddtele.<br /><br />Khoim assat him utram?<br />Polkim zalim letram,<br />Voi voi munis chondriman pavon,<br />Sonvsarak daddlim chitram .<br /><br />Hai Chondrimanchi chitram polloun ojeap dista,<br />Vhoddle vhoddle dongor thoimsor distti poddta,<br />Scientist mhunntat team dongram bangar pikta,<br />Toxem zalear sonvsarant hea anik konn ravta.<br /><br />Ha ha ha kitem ho sonvsar,<br />Soglloch zala mudar,<br />Ha ha Munis chodriman gelear,<br />Lakhache bara ozar.<br /><br />Thani thani thani thani...do<br />Thani thani thani thani thani thani do<br />Thani thani thani<br /><br />Ha! ha ha kitem ho sonvsar,<br />Dousar tosso kausar,<br />Munis chodriman gelear,<br />Jerul Lakhache bara ozar.<br />Lakhache bara ozar, lakhache bara ozar.<br /></span><br /><span style="font-family:arial;"><em>53 - updated 23/3/2011</em><br /></span><span style="font-family:arial;"></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-7163851729505871254?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-51531915720750572162010-07-19T22:12:00.002+05:302011-03-23T22:42:20.773+05:30<span style="font-family:arial;"><strong>EKUCH ROGOTH</strong> – Alfred Rose<br /><br />Ekuch rogoth amchem ekuch rogot, soimban ami vegle vegle,<br />Ekuch rogoth amchem ekuch rogot, kaljidar ami soglle,<br />Amcho ekvott polloun thodde bou, martat ujeache inglle,<br />Osle inglle amcher podonanat, punn udon vetat zaun kaumlle<br /><br />Oxem munot sezarche dog bhau, khuxeal aslo tancho sobau,<br />Eka mekacho korit sambau, hem polloun kurnatteank podle zau<br />Bhavancho mozbut ekvottacho, ganvan zalolo bobau,<br />Tancho ekvott moddche pasot tanche monan rigoilo dubau<br /><br />Daktea bhavan vhoddlea bhavak sanglem, gharache koria vantte<br />Vhodlea bhavan vhodlo vantto maglo, vantteani poddle kantte<br />Dogui, dogam advogadank meulet, axek futtkoch fantte<br />Dogui advogad khoxen murgottle, pageran podleat mhunn xeutte<br /><br />Dogui advogad ixtt ghuttache, dogui duddvamche axeche,<br />Pagern poddtoch xeutte taje, nagounk te soddtat poi te bhavankche,<br />Eklo advogad vhodle bhavak sangta, donnui vantte anv ditolom tuje,<br />Chitti voron dusre advogadak dhi, vande koria tujea bhavache,<br /><br />Ohhh vodlo bhav aplea ixttak meuta, sang ixtta kitem koria,<br />Ixtt tancho tanchem karbar chinta, chitt ugtti korun vachia,<br />Chitt ugti kortoch tankam gomta, magir uchamboll chintnacho doria<br />Chittir boroilam hea dog bokdde meuleat, tancheo katti ami kaddia,<br /><br />Oxem zait mhunn dogui bhav nokot, zogddonk sodi lokot lokot<br />Bhavponn tachem vetem aslem sukot, punn dolle ugtte zale poddtoch vokot<br />Lokache sangnemcher patiumchem nhoim, lok bhavank zaitem sangot<br />Thondar uloimchem, monan nhoi dorchem, bhavachem ekuch rogot<br /><br /><strong>EROPKAR</strong> - <em>Alfred Rose and Luiza De Saliganv<br /><br /></em>LS:Amchea sezreak aslo ek cholo inglez xinklolo,<br />Eropak vochon tho saiba zala fuglolo,<br />Xallent vetanam tacher mozo aslolo dollo,<br />Antam vollkilear zap dina saib zala voddlo<br /><br />AR:Agho het melea vattentlem,sutt hem mellem<br />Khoimchem tum vaddeantlem,cheddum tum konnalem<br /><br />LS:Avoi avoi avoi avoi avoi kitem tor eropkar,<br />Zaunk sodta savkar, tujea oslea savkar mojea fatlean zatat pikar.<br /><br />LS:Dolleank moje pollenakai, martelim mati,<br />Kitem tor ho eropkar fulon ravlo xati,<br />Mijax tuji puro rajaram xeti<br />Konn ti nokloi anv mojea bapachi beti<br /><br />AR: Agho chol go konnui tum zanv, konnachi bixead nam<br />Ganvti cheddvamchi anv porva nam korinam,<br />LS: Puro puro puro puro eropkar tum voddlo<br />AR: are va<br />LS: Gorea choleank bullo,<br />AR: Lagim yeta<br />LS: Sang tor maka kiteak tannim Goeam tuka dadlo<br /><br />AR:Hem Goem daddlo? polle tum maka vochonk dita vo nam<br />LS:Nam dinvchem nam<br />AR:Dinvchem nam? kitem kortelem<br />LS:Kitem kortelim, Bapak apoitelim<br />AR:Apoi pollumya<br />LS: bapa bapa<br /><br />BP: konn, kitem zalem, konn rajaram eropkar arey tum kit sozmola<br />tum magel choliek lognachem utor dita ani eropak veta<br />Tum kit vhoddlo zal mhunn sozmola re<br />Hem kashmircho coat and kalsanv galun kit sozmot tum<br /><br />AR: Hi tugeli choli kaka, punn tuje bhaxen disonam<br />BP: Mojea bhaxen disonam ?<br />AR:Matho tori disonam<br />BP:ti tagel ayi bhaxen zalea<br />AR: Ayi bhaxen zali?, Moji chuk zali<br />BP:Chuk zal mhunnta<br />BP:tumgel prem zomtolo mugo atam<br />LS: voi bapa<br />Sarkem zal mugo<br />LS: voi bapa<br />Votam ham.....Hamm<br /><br />LS:Prem tugelo kortalim anv xallent astanam,<br />Kalliz mojem roddlem tum eropak vetanam,<br />AR:Prem magelo kortalem mhunn maka gomlemnam,<br />LS:Dekhun mista athant mojea ghatlelim kanknnam<br /><br />AR:Agho kanknnam tim funkeachim nhoim khorea premachim<br />Bhailean bhangarachim, bitorlean rupeachim<br />LS:Sambau tuka marin chora, divlant voron vegim, Parmeshwarak sangin<br />AR:Divlant vortai borench zalem, korunk lauya lagin<br />Both: korunk lauya lagin, korunk lauya lagin<br /><br /><strong>FAMILICHO EKVOTT</strong> – <em>Alfred Rose<br /><br /></em>Disan dis sonvsar ho bodollta, sudorta, fankarta<br />Toxech munxeachem ginean vaddta, chintop vaddta, fuddar choddta,<br />Sonvsarchem sudarop polloun, zantte amche, chodd ojeapta,<br />Torui astana sovostkai na, sonvsar ho aiz abzouta.<br /><br />Adlea tempar naslelim gharam, naslim him vhodlim vhodlim xaram,<br />Purvoz vaur kori gheun foram, khuxeal sarit voram,<br />Tea tempar tankam xinkop naslem, chintop aslem, ginean aslem,<br />Hea tempar amkam asson soglem, jivit ami sartanv koslem?<br /><br />Adim bhurgim lahn toxim vhodlim, malis kitem noko aslim,<br />Atamchim bhurgim poi eddexim bhurgechponnim soglench xinklim<br />Adim avoichea dudha bogor, dusrem dudh tem pienaslim<br />Antam avoichem tem dudh naka, dhobeachem dudh pionk xinklim<br /><br />Adim avoi astali gharan, bhurgeank ti vaddoitali mogan<br />Atam avoi assta offisan, bhurgim dusreache gharan<br />Bhurgeank ghara daracho mog na, avoi bapaichi porvana<br />Dongraileam zaddam porim vaddta, avoicho moipass nastanam<br /><br />Eok put avoicher ingrath zait tor, avoi dukham golloitali<br />Dudhan puta tuka vaddoila, voi sambaulla ti mhunntali<br />Dis ani rath hea kandar marun, tujem vaitt kaddlam mhunn xinntali<br />Mojea koixttancho inam puta tujem ingrattpon mhunn roddtali<br /><br />Antamchea avoiank oxench ghoddot, tanche tondak tallem zatelem<br />Tanchim bhurgim uloitat titlem, tannim sonschem poddtelem<br />Margaiek lagon avoiani, tea sirvissank, vechem poddta<br />Dekhun aiz familicho ekvott, dis an dis unno zata.<br /><br />La la la la la la la la la la la la<br /><br /><strong>FOLL GOEMCHE MATIECHEM</strong> – <em>Alfred Rose<br /><br /></em>Neketram modem neketr porzollachem,<br />Sonvsarak dakoita mannik mhunn Indiechem,<br />Padr Agnela porim uzvaddachem,<br />Vhoddponn dakoita Goa Xarachem,<br />Kortalo mol munxeachea Otmeachem,<br />Fankraitalo utor Jezu Christachem,<br />Somestank dakoilem, kallzidarponn apnnachem,<br />Voi tem ek foll amche Goemche matichem<br /><br />Indiek tosoch Ceylonak assa tacho avaz,<br />Kalljidar, teach porim toklen tho aslo uxear<br />Sonvsarachea chearui konnxean assa tacho ghaz<br />Voi Voi toch to Veneravel Padr Jose Vaz.<br /><br />Amchea Goa maim dhesant zolmolo,<br />Ponchvis vorsamcho astanam Padri zalo,<br />Kanara munntat thoimsor pattoilo,<br />Thoim Oratoriani Padrincho zomo ghoddlo,<br />Thoim ceylonache vochonk bhair sorlo<br />Eka durboll vavreadeacho bheos ghetlo<br />Serkar ceylonache khoroch ek khampero<br />Thoimsor Christaumak persigir kortalo<br /><br />Ceylonak vavurlo porva korinastanam,<br />Pulisek dislona tancheach fudden astanam,<br />Bhavart jivo kelo jivak bienastanam,<br />Bhoktiponnan somplo Ceylonak astanam.<br /><br />Somplo dekun ek bhagivont padri,<br />Sabar ganvantleo eunk lagleot romari,<br />Kori dekun jinsamvar milagri,<br />Romak hi khobor pattoili rokdi,<br />Punn vodilamchi zali na khatri,<br />Dekun hi khobor apxinch pondak dampli,<br />Tachea milagrinchi fank zatokoch ogli,<br />Oddezxim vorsanim ti porot ustoli.<br /><br />Eka bhoktivontak Sant mhunn porgott'tolet tor,<br />Don vhodleam milgrinchi goroz vortouta vhodd,<br />Soth mhunn koutoch ditat Santiponnacho valor,<br />Dhonia oslem vhoddponn Padr Jose Vaz ak favo kor<br /><br /><strong>FOOTBALL-ACHO KHEV</strong> - <em>Alfred Rose<br /></em><br />Sogllech vatten amcher eta dukov<br />Fuddar Goemkarancho zata mista pokov<br />Ghott zanvche suater, frak zata jivitacho sankov<br />Jivit amchem zalam eok footballacho khev<br /><br />Bomboi aileanv ami ghor-dar amchem soddun,<br />Kitle bhav pois gelet, fuddar aplo korunk<br />Bahrain, Kuwait, Arabiak gelet zoddunk,<br />Tankaim to serkar khoim porte dita daddun.<br /><br />Bomboi mellonasli dekun sirvis,<br />Porkea ganvan gelet, familik ghalunk niss,<br />Thonddien gormen sirvis keli kaddun marekar diss<br />Goeam gharam bandlim zatelet mhunn feliz<br /><br />Thoimsor than Bomboi eun te kortelet kitem?<br />Disandis margaien bolos zata ritem,<br />Torui amim jietanv, khorpun amchem matem,<br />Urtaum mista douvunk, don fatranchem dantem.<br /><br />Bomboi aslo tednam Ingelez serkar,<br />Anglo Indiank sirviso mellot sabar,<br />Nanvam boldun, Anglo Indian zaleat thodde Goemkar,<br />Punn atam diss tancher aileat chodd marekar.<br /><br />Nanvank lagon tor amkam sirviss mellonam<br />Pottak lagon amkam anik dusro upai na<br />Nanvam boldunchim poddot tor kainch porvanam<br />Amcho dhorom mat kednanch boldunk favonam.<br /><br /><strong>FOTTOILEM DEVA FOTTOILEM</strong> <em>by Alfred &amp; Rita Rose<br /><br /></em>A: Roddunaka, roddunaka mogachea Kamla<br />Kamla mojea prem tugelo kallzan ghott romla<br />Visvas mozo, visvas tuzo kallzan ghott romla<br />Nokri mhaka zali Kamla, veta hanv Simla<br /><br />R: Fottoilem Deva mhaka sap fottoilem<br />Lognnank voros zavnk nam eksurponnam bossoilem<br />A&amp;R: Fottoilem Deva mhaka sap fottoilem<br />Lognnank voros zavnk nam eksurponnam bossoilem<br /><br />R: Simla vetoch mellot tuka bavli mennanchi<br />Adon kor Goyeam assa mhunn bakri chunanchi<br />Bakri soddun chakri korxi ganvtti fulanchi<br />Nokre povn bodolxi nodor tujea dolleanchi<br /><br />A: Gabrunaka, gabrunaka ditam hanv khatri<br />Simla pavtoch rokddich sodtam borixi kotri<br />Kotri mevtuch Simla pavli Panduchi chokri<br />Magir dogaim bonvchem ghevn ti premachi sontri<br /><br />R: Atanch hansoitai ani atanch roddoitai<br />Rupem dakoitai punn bhangar mhunnon fottoitai<br />A&amp;R: Atanch hansoitai ani atanch roddoitai<br />Rupem dakoitai punn bangar mhunnon fottoitai<br /><br />R: Kedinch chintlenam noxibar eit mhunnon pai-i<br />Roddon-roddon dollear mojea ievnk lagli sai-i<br />Ekuch tuji nodor ghalun poi mhaka poi-i<br />Thoddeach tempan zanvchi assa bhurgeachi ai-i<br /><br />A: Toxem zalear ghorach ravtam Simla vochonam<br />Punn ghora ravlear ghorabeacho ukol zanvchonam<br />Ravon dista, vochon dista kitem sozmonam<br />Vechench poddlem Kamla anik dusro upai nam<br /><br />A&amp;R: Fottoilem Deva mhaka sap fottoilem…………...}<br />Lognnank voros zavnk nam eksurponnam bossoilem..}…3<br /><br /><strong>FOTTOUN GELEM</strong> – <em>Alfred Rose (love story tune)<br /></em><br />Dukham sanvronam,<br />Nirmoll kallzak ghavo zala to pekonam,<br />Tuje osoli devi dusri mevchinam,<br />Rochnnaran kazar kiteak favo kelenam, vhoi kelenam.<br />Anstem rup tujem,<br />Nialltoch kallzak pet'ta akttem ujeachem,<br />Tunch mozo fuddar dissoi neketr Sorginchem,<br />Sozmotalom tunch mhunn amrut jivitachem.<br /><br />Khuimsor gelem, khuimsor gelem,<br />Kazarachea dissa, aksident zaun, choddfoddeanim melem,<br />Kallzak balo topun gelem, kalliz toddun velem,<br />Zogllaunnem koxem, jivitan ailem,<br />Ekach minutan, tum nattak zalem, fottoun gelem.<br /><br />Pisso zalam anv, chintunk naslelea mornan giraslem tuka,<br />Kazarachea dissa, tunvem fottoiloi maka,<br />Makai vor, sonvsaran anink dovrinaka, tunch vor maka. </span><br /><span style="font-family:Arial;"></span><br /><span style="font-family:Arial;">44-</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-5153191572075057216?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-84409189156374438332010-07-19T22:06:00.002+05:302011-03-23T22:37:27.653+05:30<span style="font-family:arial;"><strong>30.DEV NIDONK NAM</strong> – <em>Alfred Rose </em></span> <br /><span style="font-family:arial;"><em> <br /></em>Ugddapem korun tujem khorem kalliz tuka dakoi, <br />Topassunk zainam zalear tujea conciensak apoi, <br />Khorench tum fottovnk sodtai Rochnnarak, punn tho fottovnam mhunnon tum <br />nokoi, <br />Vaitt kortubam adarinakai, bori dekh peleak xikoi. <br /> <br />Ch: Krimi adarlear kednanch bogsonk nam, <br />Punn choriechem konnank pochonk nam, <br />Gharant tanchea dolldirponn, suseg mhunnon assonk nam, <br />Gorban cholteleank, vhoddponn mellonk nam <br />Zoddleli zodd hathan uronk nam, <br />Hea vorvim gomon yeta bhavanim <br />Rochnnar Dev nidonk nam <br /> <br />Chovxilean nodor marlear, nakeamcher dista teo raxi <br />Nakeamcher ube ravon te bhagoita apli khoxi <br />Nam tankam mannsugecho vavr dondo, punn tim kartam ani sott’tte rexi <br />Pott boronam zatoch korunk pavtat teo duddvamcheo kaxi <br /> <br />Ch: Boll assomsor ti tanchi urmottkai <br />Nam Devachi bhirant nam sosnnikai <br />Khodd tanchi ekuch, punzavnk zata titli girestkai <br />Osleam duddvanim uronk nam ghottai <br />Mathieche duddu mathient vochonk zai <br />Hem goddonk guneaumkari zait konn, toch focot tancho maim pai <br /> <br />Munxeakullak rochun osso rostea bhair uddovnk nam Devan <br />Dev munxeak sambavta, taka zo cholta aplean nanvan <br />Boson asson voir tea kurpeache tronar, nodor ghalta eka eka ganvan <br />Dukhi zata poitoch bhavak topun marlolo bhavan <br /> <br />Ch Devache khastintlo konn suttonk nam <br />Farikponn dinastanam uronk nam <br />Devachea ghuttacho thav aiz pasun konnakuch mellonk nam <br />Bhavartan chol'leleankui soddunk nam, sovostkai dinastannam ravonk nam <br />Hea vorvim gomon ieta bhavanim Rochnnar Dev nidonk nam <br /> <br /><strong>DHONIA! BHOGOS MAKA</strong> – <em>Alfred Rose <br /></em> <br />Bhagint vareak boslelem, <br />Pollounk eok anj koxem distalem, <br />Veludachem kensachem aslelem, <br />Taka polloun kalliz dadoslem. <br /> <br />Maka polloun tem lozonk laglem, <br />Gontroilelea porim tem utlem, <br />Choltoch tem kalliz mojem dukhlem, <br />Eka paim-an tem thontem aslem <br /> <br />Dhonia bhogos maka zaite pautt xinntam tuka, <br />Itlem tunvem dilaim torui, maka sonvsar dista naka, <br />Tea cheddvak soglench dilaim, fokot eka paim-an tontem kelam teka, <br />Maka don paim dileat torui, kednaim anv okman kortam tuka. <br /> <br />Thoinch ek cheddo mittai vinktalo, <br />Suadik tallean kantar kortalo, <br />Soglea lokak tho apoitalo, <br />Bhagin yetealenk dipkaitolo, <br />Amurkoch hanso khelloitalo, <br />Thondar tachea uzvadd distalo, <br />Anvem lagim vochon vodkilo, <br />Anv kuddo oxem mhunnonk laglo <br /> <br />Dhonia bhogos maka, zaite pautt xinntam tuka, <br />Soglo sounsar hea dolleanim polletam, torui jivit dista naka <br />Tea bhurgeak dolle diunk naim, punn tho argam ditam tuka <br />Maka donui dolle dillai torui kednai chukon anv okman kortam tuka <br /> <br />Tea fuddem ek bhurgem kheutalem <br />Garxuleam dolleamchem aslelem <br />Apleach bitor khoxen anstalem <br />Dusream bhurgeam xim vochonaslem <br />Sorgar than denvlam xem distalem <br />Anvem apurbaien ukollem <br />How do you do anvem vincharlem <br />Donui kanani bherem aslem <br /> <br />Dhonia Bhogos maka, don kan dileai maka, <br />Don dolle dileai maka, don paim dilei maka <br />Kann dolle ani paim nastanam, ti rochnam vakanddta tuka <br />Sogllim dennim maka asson kednai chuckon anv okman kortam tuka <br />Dhoniaaaa......Dhoniaaaaa...Bhogos Maka <br /> <br /><strong>DIZGRASS</strong> – <em>Alfred Rose &amp; Rita Rose</em> <br /> <br />RR: Hai! Roddtam roddtam tuka, mojea jivitachea sukha, <br />Geloi, geloi, geloi, dukhan galun maka,…2 <br />AR : Roddonakai, roddon kosloch faido nam, <br />Permeshvarak zai tor amkam mellonam, <br />RR: Parmeshvaran kiteak kakut keli nam, <br />Sukh maka dilemnam, bhava foll mojem raklenam. <br /> <br />RR: Kalliz hem mojem roddta, dolleancher kalluk addta, <br />AR: Noxib hem amchem, noxib dogaimchem, <br />Roddon kiteak upkarta, bhoinnim roddon kiteak upkarta, <br />Permeshvoruch aiz kadiecho dongor, dongrachi kaddi korta, <br />Permeshvoruch aiz kadiecho dongor, dongrachi kaddi korta, <br /> <br />AR: Nov vorsanim Devan bhurgo dilolo, <br />Vis disanim tacho ugdass kelo, <br />RR: Kusvean mojea nov moinem sambaulo, <br />Ghorkar khoxi zalo, mhunno gharan uzvadd ailo, <br />Konnache dolle futtlet, konnache xirab bhuzlet, <br />AR:Rav bhoin'nim sambav, osolo dubav kiteak sang monan riglet, <br />bhoinnim konnem monan rigoilet, <br />Bhurgem nam mhunnon, nov vorsam passun, kosole diss tunvem sonslet (dobrad) <br /> <br />AR: Jiv diunk sodi, jiv diunk tuka diuchonam, <br />Fulto fuddar padd korunk mevchonam, <br />RR: Sodd maka sodd, sukh anik maka nam, <br />Konn maka kendchonam, konnakuch anv zhodd zanvchinam, <br />Sonvsar aiz mozo somplo, respedui mozo ublo, <br />AR: Jiv dixi zalear, poi tuzo ghorkar, dusri ghorkarnl addtolo <br />Voi voi dusri ghorkarn addtolo, <br />Apurbaiechi eklich mogachi bhoinn maka konn ditolo, <br />Apurbaiechi eklich mogachi bhoinn maka konn ditolo, <br />Both: Hai! Roddtam roddtam <br /> <br /><strong>DOGUI BIKARI</strong> - <em>Alfred Rose <br /></em> <br />Aikat sangtam dogui ami bikari, <br />Ankwar nhoi punn dogui ami kazari, <br />Anga thoimsor bonvtam, bik magtam, bekar na,sirviss kortam serkari <br /> <br />Ami bik magtaum ghenastana kotti, <br />Ami bik magtaum bollsan asson notti, <br />Ghala re diya re ami marna fotti, <br />Amkam bik ghalxeat tor, kakut dakoixeat motti. <br /> <br />Ami vetanv vetanv poi tea ganvani, <br />Lok sozmota ami sangtaum mhunn kanni, <br />Duddu amkam ditat, vostu amkam ditat, bhortat amkam nespani <br /> <br />Amkam bik naka re bik naka duddvamchi, <br />Amkam bik naka re borea angostramchi, <br />Tumi mhunntelet vost tumkam zai khoimchi, <br />Amkam bik naka re tumche don-doulotichi. <br /> <br />Darar marit zalear dar ugoddtolem, <br />Khallteponnan magot zalear meutelem, <br />Amkam zai poi tem zaiteach zannak sanglem, konnach lagim na astelem. <br /> <br />Amkam bik ghala re doyall-ponnachi <br />Amkam bik ghala re bhav-bhavponnachi <br />Amkam bik ghala re sovostkaiechi <br />Amkam bik ghala re tumchea khorea mogachi. <br /> <br /><strong>DON’T WORRY BE HAPPY</strong> - <em>Alfred Rose <br /></em> <br />Goa tum amchem Goemkaranchem, <br />Girestkaien borlelem, neketr Indiechem, <br />Goa tum amchem apurbaiechem, bailea lokak faidechem <br />Antam zalam lokachem <br /> <br />Bailo lok Goem eun veta, soglem marog zalam mhunntat torui <br />Dont worry be happy, <br />Baile munis Goeant dondho korta, ami Goemkar tanche thond poitat torui <br />Dont worry be happy <br /> <br />Goa tum amchem Goemkaranchem, <br />Girestkaien bhorlelem, Neketr Indiechem <br />Oh Oh Goa tum amchem apurbaiechem, bailea lokak faidechem <br />Antam zalam lokachem <br /> <br />Golden Goa tuka mhunntat, punn fatlean nanv pirdear kortat torui <br />Dont worry be happy <br />Soro pion pott bhor jeutat, ani soro marog kela mhunntat torui <br />Dont worry be happy <br /> <br />Goa tum amchem Goemkaranchem <br />Sukh-dadasponn soglemchem, mankulem goa <br />Mogachea Goa tum amchem Goemkaranchem, <br />Duddvank lagon zalaim tum dusrea lokachem <br /> <br />Goemkar borem nanv zoddunk, fattim soronam kitloi duddu moddunk <br />Mhunnta dont worry yeah be happy <br />Christmas new year paskam kortat, foggoteam porim duddu moddtat torui <br />Dont worry be happy <br />Kitleo konkani kessetti yetat, marog passun zalear ghetat <br />Mhunntat dont worrie by happy <br /> <br />Goa bailo lok zaito Goem yeta, zage amche sovai gheta <br />Ho amcho guneav puta <br />Oh oh goa sobai tuji pirdear zait veta <br />Ami tankam zage vinkta, magir chintun roddta <br />Dont worry oh oh be happy, dont worry be happy dont worry be happy <br />Dont worry be happy! <br /> <br /><strong>DONA PAUL –</strong> <em>Alfred Rose <br /></em> <br />Dona Paul, Dona Paul, Dona Paul, kai boro sobit ganv tho dona Paul <br />Ponje dokhear kelo mog, Dona Paul zalo fog, Dona Paul, Dona Paul, Dona Paul <br /> <br />Moi mogan khelloilo, Dona Paul aplea gharan apoilo <br />Mosko paum khavoilo, derefent sannicho muddo dakoilo <br /> <br />Tem cheddum mista aslem autem, mojea noxiban podlem khautem <br />Dolle dampun marli danv, fuddem zata poi tem zanv.. <br />Bailen saiba nattok kelem mottem <br /> <br />Cheddvan bob marli pav pavat re, <br />Ho poi chor, chorun povtat dhorat re <br />Maka marlo khonttani, vhoi tea ganvchea putani <br />Anvem mhunntlem maka sodat re <br /> <br />Phatlean khontt marli konnem <br />Cheddvak vincharlem kitem chorlam hannem <br />Mojem kalliz chorlam, mhunnlem tannem <br />Poutalo dina mhunnon doth dennem <br /> <br />Dusre pautt pagernt farailo <br />Gopan dovrun maka boroch gunvdailo <br />Chintlem na zait mhunn oxem, noxiban meulam pixem <br />Maka gunvdaun khattir uddoilo <br /> <br />Khatir poddtoch mhunnlem saiba pau <br />Hem aikon tannem mhunnlem matxo rau <br />Maka suntlo xello gham, mhunnlem korta mojem kam <br />Mojea monan tacho riglo dubav <br /> <br />Khatt asli zonela xim <br />Udki marun poulo bhair doriaxim <br />Doria aslo tanchea gharaxim <br />Dorian poun paulo Ponjea dokeaxim <br /> <br />reapt Oh Dona Paul, Dona Paul… </span> <br /><span style="font-family:arial;"> <br /><strong>DOTORANCHO DOTOR</strong> -<em> Alfred Rose </em></span> <br /></em></span><span style="font-family:arial;"><em> <br /></em>Kantorist hea palkacho, lok taka vollkotalo <br />Palkar kantaram korun, lokak khuxeal dhortalo <br />Thoddim vorsam zalim pasar auchit obsoeg ghoddlo <br />Palkar kantar kortanam avaz tacho bond zalo <br /> <br />Vhodlea dotoraxim gelea uprant, kuddik tache suntlo xello gham, <br />Talleacho cancer zala mhunn, sanglem dotoran, <br />Kantar korunk zaumchemnam, ulounk passun zaumchem nam, <br />Devan dilolo avaz anik aikonk meuchonam. <br /> <br />Cancer boro zanv nezo, Dotor an taka sanglem, <br />Sangnnem aikona fuddem, hem kalliz tachem roddlem, <br />Kantaram korun tannem, aplem jivit sarlelem, <br />Talleacho cancer zaun, soglem sukh tachem soplem. <br /> <br />Bomboi breach candy mhunnta thoimsor, <br />Assa eok famad dotor, to dotor boro korta ghott bhavart assot tor, <br />Taka dotoraxim velo, tallo tacho dakoilo, <br />Udok ani tel vaprun cancer tacho pigoulo. <br /> <br />Sant Anton ochorieancho, hem tea dotorachem nanv <br />Breach candyn eke garagin chollta tachem devossanv <br />Koslim koslim duensam kurar korta diun bessanv <br />Talleak cancer zalolo kantorist bhavani anv <br /> <br />Duensantlo tuka boro zaunk zai tor, Sant Antonicher bhavart dor <br />Tera Noveana tachim khorea bhavaratan tum kor <br />Bhavart kallzan gheun bitor Sant Antonik fuddo kor <br />Sant Anton aiz zaun assa, eok dotoramcho dotor <br />Hi milagr moje thaim ghoddlea, bhavani ek milagr vhodd. <br /> <br /><strong>DUDDU</strong> – <em>Alfred Rose <br /></em>Tho soro kaddtat kiteak, zai dekun duddu <br />Teo choreo korta kiteak, zai dekun duddu <br />Teo sorti kadtat kiteak, zai dekun duddu <br />Duddu, duddu, duddu, duddu, duddu duddu...... <br /> <br />Duddu nam zalear sonvsar koddu <br />Duddu nam tujer marlo zaddu <br />Duddu nam zalear sonvsar soddu <br />Duddu, duddu sogleankuch zai duddu <br /> <br />Sirvis nam zalear tuka cheddvam mog korinam <br />Sirvis nam zalear tuka ixtt lagim dhorchenam <br />Sirvis nam zalear tuka konnuch man dinvchonam <br />Kaddi pasun ukolchinam, duddu nastanam <br /> <br />Ha ha ha ha duddu, konnak naka duddu <br />sogleankuch zai tea duddu..hha haah dudu <br /> <br />Baltim kortolo zalear poile zai duddu <br />Kazar zatalo zalear poile zai duddu <br />Kitench kortolo zalear poile zai duddu <br />Dis rat, vavr, focot korunk duddu <br /> <br />Dudduvamcher bosla mhunntat denvchar <br />Punn duddvamcheruch cholta sonvsar <br />Mortoch duddu vorche na sorgar <br />Punn mortoch inteor zauchonam duddu naslear <br /> <br />Bailek mhunntat ghov naka na zait tor duddu <br />Doth na tor vokol naka na zait tor duddu <br />Amigak Amigak naka na zait thor duddu <br />Duddu aslear sogott tuka mhunnot senheoru <br /> <br />yeah ha duddu...haha duddu dudu duddu <br /> <br />Vhodil sangtat ho sonvsar mhunon chear disancho <br />Sonvsark sangat pavor cholta zait konnacho <br />Soth assa tem fott korunk pavor zait tho khuimcho <br />Duddu, duddu, duddvamkaramcho <br /> <br />Girestank mhunntat nid podona <br />Duddvamkarank mhunntat suceog nam <br />Duddu nastana kainch ek ghoddonam <br />Dekun, duddu denvchar mhunnon faido na <br /> <br />Tho soro kaddtat kiteak, zai dekun duddu <br />Teo choreo korta kiteak, zai dekun duddu <br />Teo sorti kadtat kiteak, zai dekun duddu <br />Duddu aslear sogot tuka mhunnta senheoru <br /> <br /></em>37- <br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-8440918915637443833?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-82682151929780898362010-07-19T22:03:00.003+05:302011-03-23T22:32:00.832+05:30<span style="font-family:arial;"><strong>CELINA</strong>. - <em>Alfred Rose <br /></em>La Marina hotelan, mojea samkar evun boslem, <br />Taka polloun hea kallzan, novem tufan upraslem, <br />Guspotalom somdiran, tem kuch korun anslem, <br />Tem anstoch sontosan, kalliz mojem nachlem. <br /> <br />Celina kallzak zali zag, <br />Celina anv nhoim vhoddlo vag, <br />Celina, tachea nakhar disti podlo rag, <br />Celina korunk laglem lag. <br /> <br />Mojea samkar tem bostoch, kalliz doddunk laglem, <br />Kop pietalom tem polloun, mojea athantlem sutlem, <br />Mezavoilean danvon vochon, visitidacher podlem, <br />Visitd bizla tho polloun, celine ragan utlem. <br /> <br />Celina anvem mhunntlem sorri, <br />Mezar asli tannem kaddli suri, <br />Mar mhunntlem moronk toyar assa dont worri, <br />Punn kallzan bitor polle mat tori. <br /> <br />Mojim utram aikotoch, soglench zalem thondgar, <br />Mojea dolleant poitoch xello gam sutlo angar, <br />Moipasan athak taka bhair addlem margar, <br />Tem kuch korun anslem, anv vhoir pavlom sorgar. <br /> <br />Celina tukach axetalom, <br />Celina mogan guspotalom, <br />La Marina Margao hotelan tuka bhettlom, <br />Celina tuzo mog jiklom. <br />Celina....Celina....Celina <br /> <br /><strong>CHEDDEACHO BAUTIZM</strong> <em>By Alfred Rose (AR) &amp; Star of Arrosim (FP) </em></span> <br /><span style="font-family:arial;"><em> <br /></em>FP: Rostear tuka sangtam mhunnon tum ragar zainaka, <br />Somaradis cheddeachem bautizm eunk visornaka, <br />AR: Kedinch visorchonam etolom bienakai, <br />Poileach cheddeachem bautizm gazounk zai. <br />Ch <br />FP: Aiz dolle moje bhorta poi khoxechea dukhanim, <br />Ghorabear amchea uzvadd poddlo bara vorsanim, <br />AR: Rochnarache podvek xim mer nam mhunn zanav amim, <br />Putachem boreponn polounk aslear puro tumim. <br /> <br />FP: Vhodlem fugsanv korinam, dis aileat mhunn marekar, <br />Ganvche bhurge etele ladain korunk kantar, <br />AR: Ladain kortanam khuimchi bhas kortolo uzar, <br />FP: Latim bhas sogleamchea asa thondar, <br />AR: Pap Saiban munxeakullak mellonk puri sozmonim, <br />Mis passun mhunnonk sotea dilea aplea bhasanim, <br />Tor ladain kantar kortanam amchea gharanim, <br />Latim kiteak zai astanam amchi bhas konkani. <br /> <br />FP:Tum sangtai tem aikon ixtta anv sogllom guspotam, <br />Amchi bhas konknni koxi uzar korchi chintam, <br />AR: Uskepachi goroj nam chodd sompem aik sangtam, <br />Anv kantar korun tuka dakoitam. <br />Uloup/Kantar <br />FP Amche bhaxen mhunnon dakoitai, <br />AR Oi <br />FP Mhunn pouiea <br />Dogui Kyrie eleison, Kriste eleison <br />Kriste audi nos, Kriste exaudi nos <br /> <br />FP Mhunn pouiea <br />AR Sorvespora Dhonia, kakut amchi kor <br />Krista Somia kakut amchi kor <br />FP Khorench mure <br />AR Te uprant <br />Dogui: Santa, Santa Maria ora pro nobis <br />Santa, Santa Dei Genetrix – ora pro nobis <br />FP Mhunn pouiea <br />AR Bhagivonti Morie – mag mag amche passun <br />Bhagivonti Devache Maie – mag amche passun <br />FP Oi mure <br />AR Magir <br />Dogui Salve rainha, mae de misericordia <br />Vi da docura espereanca nosa <br />FP Mhunn pouiea <br />AR Sornaitam tuka Ranie kukutiche maie <br />Tum amchem jivit amcho amrut ani bhorvanso <br />FP Vhoi mure <br />AR Magir <br />Dogui: Virgem virgem mae de deus valeinos <br />Virgem virgem mae de deus ajudai nos <br />AR Devache Devache Maie, pau tum amkam <br />Devache Devache Maie, adhar dhi amkam <br />Dogui: Cheddeache bautizm dis ojap korun dakouiea, <br />Amche bhaxen ladain mhunnon dis kadun udouiea, <br />Amche ganvche bhurghe etele tankaim xinkouiea, <br />Kuddant passun amche bhaxen ladain kantar koruia. <br /> <br /><strong>CHEDDO-CHEDDUM</strong> - <em>Alfred &amp; Rita Rose <br /> <br /></em>AR: Anv mhunnta cheddum zatelem, <br />RR: Anv mhunnta cheddo zatolo, <br />AR: Anv mhunnta cheddum zatelem, tuka sangtam, <br />AR: Anv mhunnta xamai yeteli, <br />RR: Anv mhunnta xhapai yetolo <br />AR: Anv munta shamai yeteli, apost martam <br /> <br />RR: Tujem apost tem dobean ghal <br />Anv sangtam tacho kor nial <br />AR: Tuje niall anv paiem tala moslita <br />AR: Cheddum Cheddum <br />RR: Cheddo Cheddo <br />(repeat 4 times alternately) <br />AR: Rogtan mojea boron anv ditam <br /> <br />RR: Penkot ani paiem dukhlear cheddo zata mhunntat <br />Mojem penkot paiem foddta cheddo zatolo dista <br />AR: Kazar zalam to dis than xamai sopnan dista, <br />Natva anv tumger yeta mhunn sangta <br /> <br />Both: Penkot ani paiem dukhlear cheddo zata mhunntat, <br />Mojem penkot paiem foddta cheddo zatolo dista, <br />AR: Kazar zalam to dis than xamai sopnan dista, <br />Natva anv tumger yeta mhunn sangta. <br /> <br />RR: Bhurgem khoim kusvean astanam, dave vatten tokli sorlear, <br />Cheddo zata mhunn sangtali xamai moji <br />Maka poi kitem zata tem, maka poi kitem bhogta tem <br />Tuka kitem sozmota sang, AR: Tokli tuji <br />AR: Age tu mogache baile, sarkich vodde bazpache kaile <br />RR: Anik ulop naka, bond kor mozot tuji <br />AR: Kedna tokli davian lagta <br />Kedna tokli uzvean lagta <br />Kitem zata sozmoni hachi <br /> <br />RR: Kellanchea miscuttanchi ata maka ruch yeta <br />Toxinch tim moiddechim kellim maka khainxi dista <br />AR: Miskutachi ruch yeta kelleanchi ruch yeta <br />Bhogos saiba dogaim zatat mista <br /> <br />RR: Tum sangtai poi tea pormonem maka dotoran sangonk nam, <br />AR: Tanem mista tuka sarkem topasunk nam <br />RR: Pun poi amger doga zana zateili munn tunven sangla <br />AR: Tujea ruchi vorvim maka gomon ailam <br />Anv ani bhoin mhoji annie, dogaim zonvllim bhurgim ami <br />Ami zaunchea adim mojea maink oxench ghodlam <br />Kelanchi miscut ruch yetali <br />Moiddechim kelim, ruch yetali <br />Ami zolmolianv dogam zanam <br /> <br />RR: Dogam zalear kai nezo <br />AR: Punn ti cheddvanch zatelim <br />RR: Anv mhunnta cheddech zatele <br />AR:: Anv mhunnta cheddvamch zatelim, chedde bailank gheun nachtele <br />Cheddvam dukh sukh olkotelim, kedna ti tujea piklele kensui kadtelim <br /> <br />AR: Anv mhunnta <br />Cheddum Cheddum <br />RR: Cheddo Cheddo <br />(repeat the above 2 lines 13 times alternately) <br /> <br /><strong>CHEDDVAM</strong> –<em> Alfred Rose <br /></em> <br />Adlea tempar, kitem goddo, <br />Cheddum zatoch maim pai roddo, <br />Cheddo zalear, khoxen uddo, <br />Nachon uddon, soro pion ghazo vaddo. <br /> <br />Cheddum zatoch, kallim tonddam, <br />Pai mainchea gharan suru zalim rinnam, <br />Oxem chin'tat, zaitim zannam, <br />Devachea ghuttacho thav Devuch zannam <br />Thoddeanger poi, cheddech zata, <br />Thoddeanger Dev cheddvanch dita, <br />Sogllim ghorchim duki zata, <br />Punn cheddvanchoch maim pai sukhi jieta, <br /> <br />Cheddvam hea tempar vhoddlo adar, <br />Pai maink nhoi tim chitnancho bhar, <br />Tankam xikop dilem zalear, <br />Shorthand typing korun choloitelim ghor dhar, <br /> <br />Cheddeanchem atam noxib baulam, <br />S.S.C.korun sirviso mellonam, <br />Vhoddlem xikop konnem kelam, <br />Tankam donxim tinxim pag kaim mellonam, <br />Cheddvan S.S.C.kelear zata, <br />Taiping xinkot tor, pagar vaddta, <br />Magir kallzak kalliz meuta, <br />Anim doti vinnem tem khopon veta <br /> <br />Zor tor ek bag pananim bhorli, <br />Sangat bhagek te sobai kosli, <br />Fullam fultoch bhag ti sobli, <br />Toxich gorabean cheddvam ek doulot vhoddli <br /> <br />Azun passun thoddim mhunntat, <br />Cheddvam xikon sangat kiteak upkarta, <br />Oxem mhunnon pai maim chuktat, <br />Xinkop kiteak upkarta matxem aikat, <br />Cheddvam xinkot tor, ginean vaddta, <br />Kazar zatoch boreak poddta, <br />Bhurgeank rith dek bori mevta, <br />Poi cheddvam vorvim vho sonvsar sudorta. <br /> <br /><strong>CYNTHIA</strong> - <em>Alfred Rose <br /></em> <br />Ankvar jivit sarlem sukhan, papa mamachea ghopan, <br />Usko khont nam bhonvlom jetan, jivak nastannam tufan, <br />Kzzar zaunk eujilem papan, soirikui keli maman <br />Chintinastannam poi ghodlem fakann, poddlom bolteacheach mogan. <br /> <br />Mogan poddon, jivit zalem mudar, <br />Uskea mekllem jivit kabar, tokler poddlo chintnancho bhar, <br />Mogan poddon, soglloch zalom fugar, <br />Kedinch anvem chintunk naslem, mogan poddon zain mhunn kazar. <br /> <br />Papa mozo khoxen anslo, ghutt mista taka gomlo, <br />Mamache tokler konn boslo, rag mista kallzan ghuslo, <br />Anvem mhunnlem, "Sang boball koslo, rag kiteak kortai itlo", <br />Tinnem mhunnlem "Kazar za punn addcho poddtolo vhodlo duddvancho pottlo". <br /> <br />Utram aikon, tika anvem kelo vinchar, <br />"Sang bhoinnink kortannam kazar, kitle tunvem dileai oza", <br />Teomp khoim pavla, ginean matxem kor uzar, <br />Kainch ghenastannam, Cynthia lagim horan zatolom kazar, <br /> <br />Khobor hi vokleger gomli, tanchi tokli firli <br />Voklechi maim mhunno lagli 'Novreachi famil kosli" <br />"Atanch tor novreachi maim osli, dhuvek chodd dukh diteli, <br />Doth addunk nam mhunnon jiv khateli, rat dis annem marteli" <br /> <br />Cynthia, Cynthia, fuddarachem chintia, <br />Ghorcheank thoimsor zogddonk soddia, ami kazar zaun suttia, <br />Tujea xegunnancho sobit jhelo ghuntia, <br />Kazar zatoch toch jhelo voron moje mamachea gomttean ghalia <br /></em> <br /><em>29 - updated 23/3/2011 <br /></em> <br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-8268215192978089836?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-22111482497416592010-07-19T21:58:00.003+05:302011-03-23T22:25:44.159+05:30<span style="font-family:arial;"><strong>BAHRAINKARACHEM LISSAUM</strong> – <em>Alfred Rose<br /><br /></em>Amchea sezreak aslo ek uxear cholo,<br />Sirvis korchea passot tho Bahrain gelo,<br />Bahrain vochon tho ekdom feliz zalo,<br />Panch vorsanim Goeam ailo.<br /><br />Novem ghor bandlem duddvanchea dhiran,<br />Kitle ozar moddunk laglo or'ran,<br />Sodanch bonvo texin ou motoran,<br />Aslo sukhachea bharan.<br /><br />Punn tin vorsanim sirvisecho kaddlo,<br />Ath paim koullun Bombaim euncho poddlo,<br />Zodddla titlo poiso khospayeank moddlo,<br />Bomboi evun dukhanim roddlo.<br /><br />Goeam gelo pun mevlinam chakri,<br />Duddu nam zaun zaunk pavlo rinnkari,<br />Ghor paunner poddon zalo bikari,<br />Eok kott’techo bikari<br /><br />Jivitar kernam sukti et somzonam,<br />Tea velar kitem ghoddot tem gomonam,<br />Pausacho purument zor tor korunk nam,<br />Paus etoch roddon faidonam.<br /><br />Duddu nam zalear tum konnank naka,<br />Bahrainkarachem lissanv tuka maka,<br />Zoddta tantlem samballunk visronaka,<br />Ek diss upkarot tuka.<br /><br /><strong>BAILANCHI RIT</strong> – <em>Alfred Rose<br /><br /></em>Todde Gulfak vetat, bail burgeank aplea diunk sukh,<br />Punn bailo chintat ghov Gulfak, roitat mhunn duddvamche rukh,<br />Dusrim kon mhunntat, ghov aplo abgotir chief cook,<br />Chintinant tem diunk apleak sukh, ghov kosle kadtat te dukh.<br /><br />Kon eklo Goeam sutier eun, porto gulfak ghelolo kazar zaun,<br />Roomant aplea kazarachi parti dili ixttank apoun,<br />Kazarachi, video cassette ailolo gheun,<br />Party choltanam ti cassette, sogleank dakoili laun.<br /><br />Te casetir, ek kazari bail distali,<br />Konank ekleak ghott ti dorun, oxi toxi nachtali,<br />Ti nokre kortali, tenkon tenkon taka bostali,<br />Kazarak ailelim soglim, tika polloun anstalim.<br /><br />Te ratik te partiek also, ek mogacho amig tacho,<br />Modemch party soddun ghelo jiv boro nam mhunn apleacho,<br />Sodanche porim, sokalim aplea kamank vocho,<br />Khotta aksidentak sampodlo, konn sangtolo koso.<br /><br />Rostean vetanam, kosleo tokler podleleot rati,<br />Fatim fuddem kiteak pounknam, kitem chintalo motin,<br />Chintalo videor, kitem dekhlelem choltanam partin,<br />Ti zaun asli bail tachi, videor nachtali te rati.<br /><br />Bail burgeank lagon kitle, ghov sakrifis kortat kazari jivit,<br />Zor bailanim oxem kelear ghovank kitem bogonam zait,<br />Respetan ravon, jevat ghovachea koxttamchem xith,<br />Kazarank ghelear kaimch nezo, pun sambalat kazari bailamchi rith.<br /><br /><strong>BEATRICE</strong> - <em>Alfred Rose<br /></em><br />Kalliz mojem mogan poddlam...2<br />Borem poi tem cheddum vinchun kaddlam,<br />Mogan poddon ham khoxen bhorlam...2<br />Dekun sukhachea somdiran buddlam,<br /><br />Tachem nanv Beatrice, novro anv tiatrist,<br />Kai borem nachta twist, bhietam zait mhunn distt,<br />Jinsanvar korta fiss, mojem Beatrice.<br /><br />Nachak ghelear bendd aloita,....2,<br />Boream nachpeank tem rokddench bhuloita,<br />Kantar tem korit tor sal ghazoita,....2<br />Maka sarkoch 'No where' korun uddoita.<br /><br />Noxib hem ukoddlem, jivit pois dukol'lem,<br />Sogllem mudar zalem, mojem nessopui sudorlem,<br />Voklek lagon anvem nachonk xinkchem poddlem.<br /><br />Adim anv bonvtalo pisso kosso...2<br />Beatrice-an kela maka osso<br />Adim anv saiba mengo disso...2<br />Mogan poddon poiat zalam sonso.<br /><br />Nesson bhonvtam kasfis,nam maka khotte viss,<br />Kortam anv sakrifis, kazarache mezun ravlam diss,<br />Maka kett korit tor melem Beatrice......3<br /><br /><strong>BELA BELA</strong> - <em>Alfred Rose<br /><br /></em>Calangute, vhoi Calangute, anv gelolom jetan,<br />Mozo ghutt, kallzacho ghutt, buddounk sintimentan,<br />Vatten choltannam nettan, moji nodor geli xetan,<br />Deklo eok cholo, kantar kortalo, tamborin gheun atan,<br /><br />Bela-Bela, minha Bela,<br />Sobit tum bhagintlea fula,<br />Bela-Bela, mojea Bela,<br />Dhavon heo gopan, poi tujea mogan, kallzak veddo ghala.<br /><br />Kalliz mojem murgottlem, Belachem nanv aikon,<br />Sintiment anv kaddtalom, fokot Belak lagon,<br />Soglloch anv khoxen bhoron, sarko ghara gelom dhanvon,<br />Up-to-date nesson, zonelar bosson, sad vho ghalo ravon.<br /><br />Bela-Bela, minha Bela,<br />Mogacho bhorvanso dila,<br />Bela-Bela, mojea Bela,<br />Tujeam utranim, tujeam chintnanim, kallzan ghontter kela.<br /><br />Tallo mozo aikon uttlo sogllo amcho ganv,<br />Bhirantin zonel bond korun, bitor ravlom anv,<br />Motin kortalom tessanv, pattlea darantlean marunk danv,<br />Pattlean poi zalear Belacho papa raula voddunk kanv.<br /><br />'Bela-Bela, tuka zai Bela',<br />'Naka' mhunlem 'Guneav saiba zala'<br />Bela-Bela, anga ye Bela'<br />Dogaimchem kazar, atanch kortam, chol padri sorxim chola'.<br /><br /><strong>BHANGARACHEM GOA</strong> – <em>Alfred Rose<br /><br /></em>Goa Goa beautiful Goa<br />Sobit sundor amchem Goa<br />Goa Goa bhangarachem Goa<br />Udentichem neketr Goa<br /><br />Goa bhorlam denneanim<br />Aambe ponos maadanim<br />Kaazu zaadam ani sobit fullamnim<br />Roste ghaaram xettanim<br />Igorz Templam porsaanim<br />Roma xhar mhunnt'lam zaanaranim..}…repeat<br /><br />Goa Goa Indyek sobit nanv<br />Sonvsarak vhodd istimossanv<br />Goa Goa Devan shinvrailam bessanv<br />Sovostkai aslo mai des aamcho gaanv<br /><br />Girest tuje dongor<br />Toxech mittache aagor<br />Khaadini bhonvtat - kastache mongor<br />Dorean masleche digor<br />Aagboti ubteo soddun nanghor<br />Gaadyeo planena aassa dudh sagor<br /><br />Goa Goa sodanch tum aamka zai<br />Konkani bhaas amchi mai<br />Goa Goa asteli sovostkai<br />Assot tor Saant Francis Goencho pai<br /><br />Matyen asa bhangar<br />Doriyant aasa bhangar<br />Aatan gomtyan Goenkaranchea bhangar<br />Khellanui uxar xinkpanui uxar<br />Nachonk vazounk kantar mhunonk uxar<br /><br />Goa Goa beautiful Goa<br />Sobit sundor amchem Goa<br />Goa Goa bhangarache Goa<br />Udentichem neketr Goa…..3 x<br /><br /><strong>BHURGEANCHO KANEOR</strong> – <em>Alfred Rose<br /><br /></em>Anv kazar zalom porum, punn hea vorsa zalom pai,<br />Ekech pavttim poi dogam zannam, baba anim bai,<br />Maim mhunnta putager ailo xamaim anim xapai<br />Eklem roddlear dusrem bobou marta hai hai<br /><br />Guneanv konnancho, guneanv Devacho,<br />Kiteak Dhoniam, ekech pavtt diloi kaneor dogamcho.<br /><br />Tim zaleleak gharan suseog nam, dissui bhor goddbodd,<br />Bail mhunnta apunn eklich aplea pai mainchi kunvor,<br />Bhurgeank konnanchim nanvam ghaltai, tim chintun dovor,<br />Aploi xapai-xamaim ailean mhunnta bhitor.<br /><br />Maim mhunnta ek, anim bail mhunnta ek,<br />Doullun doullun mojem kelem Baltimanchem kek.<br /><br />Main anim bailen dogainim tonchun maka khelo,<br />Sonsunk nezo zatoch vho kauz padri mukar velo,<br />Bailen sanglem, mainui sanglem, to padri ghuspolo,<br />Khuimcheai Santachem nanv ghal mhunnon sango laglo.<br /><br />Maim mhunnta hum ani bail mhunnta tum,<br />Tantun bhurgim roddonk lagtat umge-umge-um.<br /><br />Dista maka patkam mojim zalean mista choddam,<br />Dekun Devan hi khast dadlea diun dogam poram,<br />Nanvank lagon gharan poieat koslim zoddam moddam,<br />Bhirant dista chintun mojim zait mhunn addam.<br /><br />Nakan khuris kaddtam, kanank mojea dhortam,<br />Anik sonsot naka Saiba, paimyeam tujea poddtam.<br /><br /><strong>BHURGEAPONNAR </strong>- <em>H.Britton-Alfred Rose &amp; Rita Rose<br /><br /></em>Astanam ami bhurgim lhan, xinkop gheunk vetam iskolan,<br />Xinkop dita abru mann, dadosponn bhogta kalzan than,<br />Pun amchea bhurgem vidaan, disbor astam khellanchea nadaan,<br />Tor atam pasun dor athan, pai maim xinkop ditat, sonsun apli bhukh tan.<br /><br />Bhurgeponnar, astanv ami nennar,<br />Bhurgeponnar, tokler asonam baar,<br />Bhurgeponnar, hanson khelon dis te sar,<br />Tea vellar ami chintinam kitem zait to fuddar.<br /><br />Xinkop nastanam astanv, sirvis sodunk tum bonvtai,<br />Xinkop tuka vichartoch, adlem jivit nialltai,<br />Xinkop ghorjechem mhunntai, tea vellar tum xinkonk vavurtai,<br />Chintun chintun fugar zatai, aso nam upai, tukach tu xinntai.<br /><br />Bhurgem jivit, zaun asta pormollit,<br />Bhurgem jivit, zaun asta sobit geet,<br />Bhurghem jivit, porot amkan konn tem diit,<br />Kortaum ami voddli jit, hem zaun vhodli rith<br /><br />Disan dis xinkop vaddta, bezo uzar korcho poddta,<br />Xinkpacho mog asot tor, koslem xinkop toklen rigta<br />Zaitim zanam kazar zata, tori xinkop chalu dovorta,<br />Toddim xinkonk axeta, adhar nam zata, Pai maink tim xinntat<br /><br />Xinkop nam tor, jivit bhurgeamcho khell,<br />Xinkop nam tor, jivit innocent jail,<br />Xinkop nam tor, vochot thoimsor zatanv fail,<br />Dekun xinkop korum-ya ogddai nastanam vell..x2}<br /><br /><strong>BIZLECHO PAVOR</strong> – <em>Alfred Rose &amp; Rita Rose<br /><br /></em>A:Bavli dista mennachi, nodor tujea dolleanchi, bizlecho pavor<br />Sobai tujea poleamchi, sobitai aboleanchi<br />R:Tunch Mozo kunvor<br />Nodor tujea dolleanchi, bizli mojea kallzachi mogacho dunvor<br />A: Dongor bhorla dolleanim, mog rigoila kallzanim, tunch moji sanvor<br /><br />R: Tuje vinnem ravom nezo, eksurponnui sonxi nezo<br />A: Tum bai mojem hanvui tuzo<br />Both: Gopan dhorun paloi mogacho uzo!<br />Bavli dista mennachi, nodor tujea dolleanchi, bizlecho pavor<br />Sobai tujea poleamchi, sobitai aboleanchi<br />Tunch Mozo kunvor<br /><br />A: Sukhnim uddta zomeanim, bhagi bhorlea fullanim<br />R: Ful tum mogachem<br />A: Xegunnachi tum ranni<br />R: Tum hea kallzacho dhoni, neketr sorginchem<br />A: Ah! Sorgar maka pavoitai, gopant dorun khevoitai, mannik kallzachem<br />R: Kalliz tukach bhettoilam, mogan neketr pettoilam<br />A: Sukh fuddarachem<br /><br />R: Tuje vinnem ravom nezo, eksurponnui sonxi nezo<br />A: Tum bai mojem hanvui tuzo<br />Both: Gopan dhorun paloi mogacho uzo!<br />Bavli dista mennachi, nodor tujea dolleanchi, bizlecho pavor<br />Sobai tujea poleamchi, sobitai aboleanchi<br />Tunch Mozo kunvor<br /><br />R: Sambav maka fottoixi, dukhan maka buddoixi<br />A: Nam buddovcho nam<br />R: Rupem maka dakhoixi, bhangar mhunnon fottoixi<br />A: Toxem korcho nam<br />A: Ah Mog kallzan rigla bitor, yet pasun khoimcho dotor,<br />kallunk zanvcho nam, bandlear passun dhoranim<br />marlear pasun taranim<br />Both: Tuka soddcho/soddchim nam<br /><br />R: Tuje vinnem ravom nezo, eksurponnui sonsi nezo<br />A: Tu bai mojem hanvui tuzo<br />Both: Gopan dhorun paloi mogacho uzo!<br /><br />A:Bavli dista mennachi, nodor tujea dolleanchi, bizlecho pavor<br />Sobai tujea poleamchi, sobitai aboleanchi<br />R:Tunch Mozo kunvor<br /><br /><strong>BOLDUNK GHODDCHEMNAM</strong> – <em>Alfred Rose<br /><br /></em>Ho sonvsar ghoddla zait konnem?, vortouta sompem umannem,<br />Hea sonvsarachem sukhanem, munxeachea athan dilam tannem,<br />Bodoltea temp pormonnem, munis samke zaleat xannem,<br />Hem sudaropachem dennem, yeunk nam Devache podve vinnem.<br /><br />Scientist chintele, eka eka fuddem vaurtele,<br />Thodde ghoddtele, punn thodde lasun gobor kortele,<br />Sonvsara bhaili porikxa, korun zoit voronk sodtele,<br />Punn rochtele Bapaik zai zalear,jerul chondriman pautele.<br /><br />Adlim vhoddilam mhunntalim, ontrollar tarvam bonvtelim,<br />Him utram nennar distalim, punn zanvaiechim vortoutalim,<br />Dolleanim ami pollelim, tarvam munxeani ghoddlelim,<br />Hea poros vhoddlim ojeapam, sonvsarant disti poddtelim.<br /><br />Zannvai munxeachi voi dis an dis vaddon veteli,<br />Podvi Devachi nam zait tor dul mati zateli,<br />Devak mandta tem korit tor, Devachi podvi meutoli,<br />Punn munxeak jito korunk chintit tor, Devachi podvi sompteli.<br /><br />Aple, ikmotin borem kelea bogor rauchenam,<br />Apunn ghoddtele, apunnuch moddunk vogot korchenam,<br />Apnnem poi kaide ghoddleat te, boldunk vogot lauchenam<br />Punn sonvsar portilo passun tor, dha mandament boldunk ghoddchenam<br /><br /><strong>BUT YOU LOVE ME HUBBY</strong> - <em>A -Alfred &amp; R - Rita<br /></em><br />A :You're my pretty wife,<br />With a tongue like a knife,<br />R:But you love my hubby,<br />A: To girls when I talk, You look like a hawk,<br />R:But you love my hubby,<br />A: I'm not born in June, To dance to your tune,<br />R:But you love my hubby,<br />A:When you're in the mood, You're so very good,<br />R:But you love my hubby,<br />A: On the dance floor with someone<br />When I do the soll,<br />You stay at the corner,<br />And shoot me in the goal,<br />I don't know what to do,<br />With a woman like you,<br />R:But you love my hubby,<br />A: An Angel you look, but oh what a crook,<br />R:But you love my hubby,<br />A:You talk like a train, and walk like a plane,<br />R:But you love my hubby,<br />A: On my wedding day, 'I do' why did I say,<br />R:Cause you love my hubby,<br />A:You scratch me with your paw,<br />When I talk to my mother-in-law<br />R:Cause you love my hubby,<br />A: It's a long time we're two, Darling come let's be three<br />R: Oh no my dear hubby ,I want to be free<br />A:Oh I dont know what to do,To a woman like you<br />R: But you love me hubby.....2<br /></span><br /><span style="font-family:arial;"><em>24 - updated 23/3/2011</em><br /></span><span style="font-family:arial;"></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-2211148249741659?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-30756509593496097752010-07-19T21:51:00.003+05:302011-02-13T16:50:35.406+05:30<span style="font-family:arial;"><strong>ADEUS KORCHEA VELLAR</strong> Sung by Alfred Rose Lyrics by Reginald Fernandes<br />Balo, boslo mojea kallzar,<br />Kallzam, doxim zaunchea vellar,<br />Naka dislo soglo sonvsar,<br />Moga Adeus korchea vellar<br /></span><br /><span style="font-family:arial;">Anik kaim ek moje lagim naslem,<br />Otmo ani kalliz tukach dilem,<br />Chintnam ubon gelim varear<br />Gupit ekloch zalom fugar<br />Dukam denvlim mojea pollear<br />Moga adeus korche vellar<br /><br />Kalliz zalem mojem thondgar,<br />Tuka dektoch dolleam mukar<br />Roddlom chintun mogacho bar,<br />Moga adeus korchea vellar,<br /><br />Mollbailem tem channem tor uloit tem<br />Dakoll korta tem kitem anv korta tem<br />Kalluk ailo mojea dollear<br />Sopon koxem dislo sonvsar<br />Chintnam motin riglim sabar,<br />Moga Adeus korchea vellar,<br /></span><br /><span style="font-family:arial;"><strong>ADLEM BHURGEPONN</strong> - <em>Alfred Rose<br /></em>Lahn astana iskolak vetalom,<br />Ghara yetoch bhurgeam xim kheutalom,<br />Lisanv korun rebekui xinktalom,<br />Avoi bapaiche vengen jietalom,<br /><br />Molladik tem bhurgeponn, anik amkam mevchem nam,<br />Ozar lakh dilear passun konn dinvcho nam,<br />Oktam kitlim ghetlim tor, tem ghott zoddunk zaunchem nam,<br />Vinktem gheunk chintlem zalear khuinch mevchemnam,<br />Dukhi konti vollkonaslom anv bhurgo astanam,<br />Khuxeal vaddlom teo dasti nastonam,<br /><br />Khorench atam xinkop tem chodd zalam,<br />Itlem xincop, khellonk vell mellonam,<br />Edo so potto vis-ponchvis book tache lagim dorunk zainam,<br />Dukollta tho iskolk vetanam,<br /><br />Iskolan lissanv kitlem, monan vochona titlem,<br />Khotta amchea bhurgeamchem noxib futlem,<br />Tem soglem lissanv zaina, khellonkui vell mellonam,<br />Tor atanchem bhurgeponn zait hem koslem,<br /><br />Bhurgea ponnar tanchea mathyar vojem kitlem<br />Fuxeal aslem tem bhurgeaponn adlem,<br />Iskolak than yeta 4 voramcher,<br />Tutionak mhunn vetat 5 voramcher,<br />Porot ghara yetat tim 7 vo 8 voramcher,<br />Rath dis tanchem mon focot lissanvcher.<br /><br />Ters korunk vell mellonam, khellonkui vell mellonam,<br />Khellonk oxim osot zalear, lisanv zainam,<br />Muineachea muine exam, maim paik pasun suseg nam,<br />Hea fuddem kosle dis yet mhunn Dev zannam,<br />Antanchim bhurgim khorinch uxear hem sangchi goroz nam,<br />Amchem tem sukh hea bhurgeank mevchemnam<br />Bhurgeponn, bhurgeponn,<br />Antanchem bhurgeank mevchemnam, ami bhoglam tem bhurgeponn<br />Bhurgeponn, bhurgeponn,<br />Khuxelborit aslem amchem adlem bhurgeponn.<br /><br /><strong>AGENT FOTTKIRE</strong> – <em>by Alfred &amp; Rita Rose<br /></em>RR: Irmanv tum Goemkar zalear, bhiradd dhi maka hea porkea ganvan,<br />Ankantak sampodleam, ath zoddun magtam Devachea nanvan,<br />AR: Hea ganvan tuka daddlem konnem, bhavan vo ghovan,<br />Ankantak sompoddlaim konnachea guneanvan.<br /><br />RR: Pai bhav soro pieta, adar na zalo konnacho,<br />Bhuk sonxinezo zaun rosto dhorlo Arabiacho,<br />AR Punn kotta thuimsor pavon, sonvsar zaunk pavlo dukhacho,<br />Vibadd zaunk pavlo vass, pormollit fulamcho.<br /><br />RR: Bomboichea Agenta vorvim, kontrad sain korun Kuwait gelim anv,<br />Punn thoimsor pautoch, pag unnem dekun boglem fugasanv,<br />AR: Te Agent fottkire, lokak fottounk vhoddlem ghaltat nanv,<br />Lokak nagoitat, punn tem tanchem professanv.<br /><br />RR: Kuwait than thoddea tempan, Beirut maka addlem vavrak,<br />Chear moinem pag diunk nam, bhair soronk dinaim ekai horak,<br />AR: Hem ghoddta zaiteanch zannak, magir xinntat Indian serkarak,<br />Serkar kosso etolo sang tumchea adarak.<br /><br />RR: Antam anv pollon aileam, tunch maka samball ravonk suat nam,<br />Indian embassin gel'lim te maka sangtat kainch korunk zainam,<br />AR: Emigration offisan tuzo kontrad registad kel'lo nam,<br />Dekun Indian Embassy, antun menter zauchinam.<br /><br />RR: Aikat mojea bhoinnanim, tea Agentank pationk favonam,<br />Tanchea kontradancher, matui bhavart dovrunk zainam,<br />AR: Kontrad Emigration offisan registad korunk zai dubav nam,<br />Tednanch serkar adar, dilea bogor ravcho nam. X3<br /><br /><strong>AGHO MOJEA SUNDOREA</strong>" - <em>Alfred Rose &amp; Antonette Mendes</em><br /><br />AM: Zuvieo, fulam; xinvtim, mogrim<br />Ghe re tuka pormollachim<br />Tujeach mogan vinchun haddlim<br />Fulang tujer uddoitelim<br /><br />AF: Agho mojea sundorea, Khuim gho tum edea velar<br />AM: Voddun bolunaka, bappak kollot mojea,<br />AF: Vah, vah! Agho mojea sundorea, Khuim gho tum edea velar<br />AM: Voddun bolunaka<br />AR: Ham! Puro Gho<br />AM: Bappak kollot mojea<br />AR: Am, ham<br /><br />AR: Tujeach mogan, kalliz lasta, Sundorea utor tujem, veginch dhi gho mhaka<br />AM: Tukaram<br />AR: Ham!<br />AM: Bhienaka<br />AR: Nam hanv bhinam<br />AM: Sopnan ravtam tuka<br />AR: Am, ham! Khorem sangta<br />AM: Bappa ani ayi<br />AR: Vah, Vah!<br />AM: Zanvuim kortat tuka<br /><br />AR: Oh ho! Agho mojea sundorea, Ek beiju dhi mhaka<br />AM: Ghe zai title tuka<br />AR: Dhi gho tor<br />AM: Ayik sangonaka<br />AR: Oh ho! Agho mojea sundorea<br />Ek beiju dhi mhaka<br />AM: Ghe zai title tuka<br />AR: Ghetam, ghetam, dhi poviea<br />AM: Ayik sangonaka<br />AR: Ai, hai!<br /><br />AM: Tum mozo Tukaram<br />AR: Hai! Tum mojem sundorem<br />AM&amp;AR: Polle kitlem sobit tem amchem hem zoddem<br />AM: Kalliz hem mojem, Negar nam vechem<br />AR: Koxem votlem<br />AM: Aiz passun moro porian<br />AR: Ai, hai!<br />AM: Hanv tujem sundorem<br />AR: Mugelem<br /><br />AM&amp;AR: Login ami korteleanv, Ekttaim ami zateleanv<br />AR: Vah, vah!<br />AM&amp;AR: Dogaim eka-mekak, Kedinch vissorchenanv<br />AM&amp;AR: Login ami korteleanv<br />AR: Vah, vah!<br />AM&amp;AR: Ekttaim ami zateleanv<br />AR: Um-hum!<br />AM&amp;AR: Dogaim eka-mekak, Kedinch visorchenanv<br />Lyrics courtesy: Domnic Fernandes<br /><br /><strong>AIR CRASH ANI BUS ACCIDENT</strong> – <em>Alfred Rose</em><br /><br />Gharar poddlo kalluk, tonddamcher poddlo kalluk,<br />Kitlea zannachea ghorabeamni aiz podlo kalluk,<br />Sonvsar khoroch kalluk, uzvadd asson kalluk,<br />Khorench munxeachem jivit bhavani birankull kalluk,<br /><br />Poona than plane bhair sorlelem bomboi etalem,<br />Pavonk thoddoch vell assa mhunn tankam sanglelem,<br />Noxib futtlem, kitem goddlem, konnakuch hem thaven na zalem,<br />Dongrak addon tea kallukan ujean giraslem.<br /><br />Khobor Goeam gomli, ek ghorkarn roddonk lagli,<br />Planean vocho nakai mhunn, ghovak aplea sangonk lagli,<br />Bomboi yeunk planeachi, tikett cancel keli,<br />Busichi tikett meutokoch, ghorkan khoxi zali.<br /><br />Tichi khoxi rokdich sompli, togonk pauli nam,<br />Nimmani ti viaj zait mhunn konnech chintlem nam,<br />Fantea parar, nideachea barar, bus ti buddli konnach kainch gomlemnam,<br />Ang xirxirta odruxtt hem nialluncheak zainam.<br /><br />Pixi khoxi bonvta, ang mattem pissudta,<br />Ganvan bonvon bonvon soglleak ti bobo marta,<br />Bhurgim babddim roddta, bapaik pounk axeta,<br />Anvench mojea ghovak marla mhunn, ti sangon roddta.<br /><br />Kirmidorak pirzaunt ghal tho bhair soro nezo,<br />Vagak passun pinzreant ghatlear tho chabonezo,<br />Punn tem ghatki morn, kitench kelear tujean ani mojean tem addaum nezo,<br />Dhonia salvar kor, otmo tea nirbhagi munxeamcho.<br /><br /><strong>AMI SOGLIM EK</strong> - <em>Alfred Rose<br /></em>Goemkar, ami Goemkar,<br />Bardezkar Sashtikar o Ilyaskar,<br />Bhass amchi, math math mudar,<br />Tori sogle, ami Goenche goenkar,<br />Teach porim, Sawantwadikar,<br />Malwankar Vengurlekar ani Karwarkar,<br />Dusre assat, bhav amche Munglurkar,<br />Punn ami, sogle ek Konkankar.<br /><br />Ohhhhh ami sogle ek, Ami sogle ek,<br />Konkani uloupi bhav bhoinam ami soglim ek,<br />Soglim mhunnoyea, Ami sogle ek, Ami sogle ek,<br />Konkani uloupi bhav bhoinam ami soglim ek.<br /><br />Ghanv ghara ekvott korun,<br />Vhodd vhodd dongor ami udoileat moddun,<br />Pordesant ami geleanv, orixtt oronem duglank zai ekvott korun,<br />Zaite paut gulfak pavtoch, vibadi chintnam lagtat amkam naddunk,<br />Jezun sanglam peleacho mog kor, moganuch kurnattkai kai diunk zai foddun.<br /><br />Ohhhh ami soglim ek, Ami soglim ek,<br />Konkani uloupi bhav bhoini ami soglim ek,<br />Soglim mhunnoyea, Ami soglim ek, Ami soglim ek,<br />Konkani uloupi bhav bhoina ami sogle ek.<br /><br />Keralkar, zanv madrasi, Punjabi Sindhi Indieche put soglle,<br />Musolman, Hindu, Christanv oxe dhorm amche assat veglle veglle,<br />Vett bor pot bhukelam mhunn, chakri korunk ami pordesant pavle<br />Nosai pisai doryant udonk zai, Ami mhunn Indieche put soglle.<br /><br />Ohh ami soglim ek, Ami soglim ek,<br />India amcho sogleancho ganv ami soglim ek,<br />Soglim mhunnoyea, Ami soglim ek,<br />Everybody Ami soglim ek,<br />India amcho sogleancho ganv ami soglim ek,<br />Ami soglim ek<br />Ami soglim ekkkkkk.<br /><br /><strong>ANGELA</strong> –<em> Alfred Rose<br /></em>Angela, dont go away,<br />Angela, I'll swing you sway,<br />Tell me dear, why cant you stay,<br />Give me a smile, just for a while, life will be gay.<br /><br />Oh my dear Angela, dont go away,<br />Angela, I'll swing you sway,<br />Tell me dear, why can’t you stay,<br />Give me a smile just for a while, life will be gay.<br /><br />You are the one under the sun, no I can never forget you,<br />Just like a star shining afar, please tell me how can I catch you.<br /><br />Oh my dear Angela I'm alone,<br />Can I call, call you my own,<br />Tell me why, why have you flown,<br />I m in love, Come back my dove, call me your own.<br /><br />Voi tum eklench, porzollachem visor gali nezo tujer,<br />Noketr koxem uzvaddachem, khoxen bik-biktai mollbacher,<br />Mogachem Angela, eksurom anv, vonttacher kheuta tujem nanv,<br />Khoim vetai soddun ho ganv, yea tum mannka, vochonaka ye marun danv.<br /><br />Angela, Angela,<br />Oh sweet, Dont go away!<br /><br />ANKVARPONNACHI TAN – Alfred Rose<br /><br />Kalliz mojem roddta, dukhan aiz diss sarta<br />Sontosbhorit ankvarponnak sodta,<br />Ankvar asleleank kazar zain dista,<br />Vhoi, kazar zatoch soglli sothea sompta.<br /><br />Tem mhunnta, cheddvank poinakai,<br />Anga thoimsor bhonvnakai,<br />Ghara eunk vogot launakai,<br />Avoi, fokanndam kornakai, cheddvank dolle moddnakai,<br />Tie ghalinastanam moje borim bhonvonakai,<br />Toxench sangtam tum soro pie nakai<br />Hai, soro piyexi ratcho ghara eunakai.<br /><br />Kaiboro jiv mozo, pettla lagon uzo,<br />Atam kitench kelear palounezo,<br />Ankwar astanam also zaito dhobazo,<br />Hai, antam sonvsar mirsangancho bozo<br /><br />Kalliz hem martalem uddnam,<br />Kazar zain disso kednam,<br />Ghorcheank passun mojea thar nam,<br />Avoi, maim mhunnta put aplo, atam moipas dakoinam,<br />Pai mhunnta, put adle bhaxen uloinam,<br />Bail mhunnta ghov apnancho mog korinam,<br />Oh, konnak kitem korchem makach sozmonam.<br /><br />Maim aple vatten, ani pai aple vatten,<br />Tantun bail uloita aple vatten,<br />Bhoinn moje assa, tivui apleach vatten,<br />Punn kunhead math mozo moje vatten,<br /><br />Moji hi tokli zalea ran,<br />Saiba bhere zalet kan,<br />Vhoi, vhoi, ankwarponui borem, kazarui hem borem,<br />Sosnikaiechem mat ghott zaunk zai verem,<br />Ek mat moji bail sangta tem mat khorem,<br />Pai maink mhunnta sodanch korchem borem.<br /><br />ANTANCHO SONVSAR – Alfred Rose<br />Ek vath soglleak uzvadd dita, punn apunnuch ulpota,<br />Eok maim-pai tosoch aplea bhurgeak voir kaddunk tench bhogta,<br />Aplea rogtacho bhurgo mhunn taka tim mogan vaddoita,<br />Magonastannam tea bhurgeak sogllem addun dita.<br /><br />Aplea pottak unnem korta, bhurgeank kainch unnem korinam,<br />Punn to bhurgo vhoddlo zatoch, koixtt mandun ghenam,<br />Voilean mhunntta hanv lhan astannam, tuvem kelaim tem hanvem dekonk nam,<br />Ani jem hanvem dekonk nam, tem hanv soth mandchonam.<br /><br />Avoi-bapaichem tondd kot’ta hem aikotoch ambott zata,<br />Dantui aple, vonttui aple mhunn tim sogllem sonsun ravta,<br />Xikop kortoch, sirvis mevtoch, bhurgim tanchim kazar zata,<br />Cheddvam ghovagher vetat, chedde maim-paixim astat.<br /><br />Avoi-bapui zanttim zatoch, tanche hathui mottve zatat,<br />Zanteaponnar tim sovostkaien, jieonk axetat,<br />Punn gharan sovostkai nam, teach ghoran sosnnikai nam,<br />Ekttaim ravtat mhunnttoch, xingak-xingam adovtat.<br /><br />Dialogue:<br />Pai: Baba! Don rupia asat zalear dhi re put<br />Put: Don rupia? Kiteak zai gha tuka?<br />Pai: Tan laglea baba, tan laglea<br />Put: Aam! Boreo tano lagtat tuka; rav, bolsan purse asa; poitam. Mojea<br />lagim<br />xembor rupia asat; ponas rupia asat; vis rupia asat; dha rupia asat; panch<br />rupia asat.<br />Chol-chol, mojea lagim don rupia sutte nant.<br />Pai: Don rupia sutte nant! Don rupia sutte nant! Kaimnozo; kaimnozo;<br />kaimnozo baba, kaimnozo<br /><br />Magonastannam hea putak to sogllem addun ditalo,<br />Toch put don rupia sutte nam mhunn aplea paik sangonk laglo,<br />Hem soth tumchea mukar poddlam, tumkaim eok doko bostolo,<br />Hea paik sangat bhav-bhoinnanim, ho inam koslo?<br /><br />Bhurgeank ami zolman addtoch, martanv fogotteanche morann,<br />Magonastannam sogllem tankam ditanv, khoxechea bharan,<br />Gorjek poddon main-pain kiteim maglear, thoddeam bhurgeank Saiba lagta<br />girann<br />Oxem ghoddonk Dhoniam, kitem hachem karann?<br /><br />ANV BIYETAM - Alfred Rose<br />Anv biyetam, Anv biyetam, voi biyetam,<br />Anv biyetam kitench korunk anv biyetam,<br />Mogan poddonk anv biyetam.<br /><br />Ek pautt mogan anv poddlolom,<br />Pollounk borem dista mhunnon bul'lolom,<br />Chintinastana emkondant xeutolom,<br />Zoddleli zodd kabar bava lachar zalom<br /><br />Anv biyetam, avoi biyetam, voi biyetam,<br />Anv biyetam kitench korunk anv biyetam,<br />Mogan poddonk anv biyetam.<br /><br />Pai maka kazar zau mhunn sodanch sangta,<br />Sun vegim add mhunnta maim bejar korta,<br />Kazar mhunnchem noxibachi sort re puta,<br />Dekun maka kazar zauncheak bhirant dista.<br /><br />Anv biyetam, Anv biyetam, avoi biyetam<br />Saiba biyetam, mogan poddonk anv biyetam<br />Kazar zaumcheak anv biyetam.<br /><br />ANV KONKNNI ZANNAM - A=Alfred &amp; R=Rita Rose<br />R: I am a crooner, I am a crooner,<br />When I sing people say vow<br />I sing for dance bands, I sing for beat groups,<br />In konknni shows I want to sing now.<br />A: Pollounk sobit distai aka dubau nam,<br />Talloi boro assa anv aikon zannam,<br />Konknni tunvem uloileli math aikonk nam,<br />Konkni<br />R: Ti anv Janam,<br />Konknni anv uloitelim, kantarui kortelim,<br />Conertanim anv nachtelim, famous anv zatelim,<br />A: Mazram khoimsor nidleam zalear ghabron utt'telim,<br />Pixim khoxim, ennem tennem danvonk lagtelim,<br />Tuji konknni aikon tim soglinch murgot'telim,<br />Ani kung-fu nachonk lagtelim.<br /><br />R: Kitem uloitai, maka chavoitai,<br />Kantar korun I'll make people cry,<br />I'll do loving roles, I 'll do fighting roles,<br />Maka eok chance diun, why dont you try.<br />A: Try try try kitem kor mhunntai try,<br />Stylish tuji konkani bai ekdom dry,<br />Osli konknni bhas Goemkar uloit zalear,<br />Konknnichi, zali chili fry.<br />R:Tumxim cheddvam no xinkop, anv xinkleam BSC,<br />My brother is a professor, first class first MSC<br />A: Vhoddponnam sangta pass zaunk na mista SSC,<br />Dev zannam hea fuddm koslim vhoddponnam korxi,<br />Famad zatoch amkam xinkoitelem ABC<br />Sorry bai there's no vacancy.<br />Dialogue:<br />R:Why do you say there is no Vacancy<br />A:Tujem nanv kitem R: My name is Beatrice<br />A:Beatrice..ani tum amche modem eun zaunk soddtai tiatrist<br />R:Yes A:Very good very good<br />R: I would like to sing on the stage..you know I can sing your popular<br />mendos very well ...<br />A: Mendo??<br />R: Yes your popular mendos you sing for your parties<br />A: Mendo..Mendo? Arey Mando...hem mhunnta mendo anv sozmolom toklentlo<br />mendo..borem borem mhunn poiya...aikoya aikoya<br />R:Age neuri tuje nakantu noti payeam sori...2<br />A: Very good very good ti tuji neuri neuri nu sarki natalamchi neuri neuri<br />sarki natalamchi neuri<br />R: You like it..I'll sing another one A. Anik mhunntai avoi<br />R: Cecilia mojem nanv chervam bitor cherum kurioz anv...2<br />A:Puro puro puro R:I''ll sing another one..<br />A:Anik naka saiba..kanant passun konv zalem..puro mhunntlaim tem puro anik<br />naka<br /><br />R: Why are you angry, I'm very sorry,<br />I'll act free, I dont want your money,<br />I've asked my daddy, I've asked my mummy,<br />To teach me to speak to me real Konkani,<br />A: Afrikak tum Swaili bhass uloitalem,<br />Arabiak tum Arbi bhass uloitalem,<br />Germanank tum Germanui uloitalem,<br />Konknni koxi visorleim,<br />R: Konknni bhass anv visronk nam,<br />To speak I was feeling shy ,<br />Kuznera lagim xinkleam, atam anv koring try,<br />A: Aple bitor konknni uloitat maim ani pai,<br />Bhurgeank Inglezin vaddoitat kosli voddvikai,<br />Kuznanatli bhass mhunn ti kuznan dovorchinhoi,<br />Tika salan addun man diunk zai....3<br /><br /><br />ANV NHOI KONNACHO – Sung by Schubert Rose<br /><br />Iskolak vetana, eok cheddo maka meuta,<br />Taka polloun kalliz mojem dukhan bhorta,<br />Eksuro zadda pondak, sodanch tho bosson asta,<br />Imtteanim, dukhani tho suskarta.<br /><br />Anv nhoi konnacho, konn nhoi maimpai mozo,<br />Nam moipas avoicho, nam adar bapaicho,<br />Duddu assot zalear, sogott sogleamcho,<br />Nam tor konnuch nhoi konnacho.<br /><br />Sodankal iskolak vetana mami jevon bandun dita,<br />Tem jevonn potan ghalunk kottin lagta,<br />Jevonncho vell etoch, to bhurgo dolleaxim yeta,<br />Tem jevon taka ditam, jiv dadosta.<br /><br />Tho nhoi konnacho, konn nhoi maim-pai tacho,<br />Sozmon tho bhav mozo moipass kortam tacho,<br />Dhonia maka dilai mog mummy daddycho,<br />Upkar anv attoitam tuzo.<br /><br />Aiz kitle lahn bhurge, jietat maim pai vinnem,<br />Tankam zolom hea sonvsarnt dila konnem,<br />Tanchem vid, lahnponnim zaun assa ek umanem,<br />Nam avoi nam bapui koslem dennem.<br /><br />Anv put konnacho, mummycho daddycho,<br />Tim mog kortat mozo, samball kortat mozo,<br />Saibinn Maie magtam samball kor bhurgeamcho,<br />Maim pai naslelea fulamcho...Maim Pai naslelea fulamcho.<br /><br /><strong>APOL</strong> – Alfred Rose<br /><br />Apol ho, ghostacho, soglleank amkam ruchicho<br />Apol ho, khait zalear, thembo naka voktacho<br />‘An apple a day keeps the doctor away’, oxem mhunnttat lok Eropacho<br />Punn apol ho, niddukaiecho, tech porim ghatki kastacho<br /><br />Cheddo pettikotta pattlean dhanvchonaslo – ho apol zhaddar naslo tor<br />Adanv koso munis vingllo bonvto aslo – ho apol zhaddar naslo tor<br />Dhorji sui ghevn nespam xinvcho naslo – ho apol zhaddar naslo tor<br />Dadlo bailechoi ghulam zanvcho naslo – ho apol zhaddar naslo tor<br /><br />Cheddo pettikotta pattlean dhanvchonaslo – ho apol zhaddar naslo tor<br />Adanv koso munis vingllo bonvto aslo – ho apol zhaddar naslo tor<br />Dhorji sui ghevn nespam xinvcho naslo – ho apol zhaddar naslo tor<br />Dadlo bailechoi ghulam zanvcho naslo – ho apol zhaddar naslo tor<br /><br />Rosroxit, ah-a gulgulit, pollovnk dista kaiboro<br />Tannench aiz, munxeache, sovostkaiecho kela churo<br />Zogzogta, tem sogllench bhangar nhoi, he mhunnenk asa valor khoro<br />Apol ho, dista kaiboro, punn gomtteak amchea ghala doro<br /><br />Chedde kazari bailank aiz bhulche naslet – ho apol naslo tor zhaddar<br />Dhavui nakxeo zorovn munis jenvche naslet, ho apol naslo tor zhaddar<br />Ah!!! Bailechea kumpasar dadle nasche naslet – ho apol naslo tor zhaddar<br />Matre gupit nodren cheddvank ponvche naslet – ho apol naslo tor zhaddar<br /><br />Ah!!! Chedde kazari bailank aiz bhulche naslet – ho apol naslo tor zhaddar<br />Dhavui nakxeo zorovn munis jenvche naslet, ho apol naslo tor zhaddar<br />Bailechea kumpasar dadle nasche naslet – ho apol naslo tor zhaddar<br />Matre gupit nodren cheddvank ponvche naslet – ho apol naslo tor zhaddar<br /><br />Sogllem noixtt, aiz ievnk pavlam, fokot hea apolak lagon<br />Zuzam pasun, aiz zavnk pavleant, fokot hea apolak lagon<br />Tem vinglleponn, dolleank disti poddlem, fokot hea apolak lagon<br />Pottak amchea, vhoddlo burak poddla, fokot hea apolak lagon<br /><br />Chintun polle apol zhaddar naslo zalear – sirvisek konnuch vetonam<br />Uskea-meklle sonvsarant hea bonvte asleanv – tim zogddim-zuzam zatinam<br />Aka nagoi taka fottoi zanvchenaslem – niddukaiek suat mevtinam<br />Tiatr tumkam funkott pollonvk mevte aslet – tikettinchi goroz astinam<br /><br />Oh!!! Chintun polle apol zhaddar naslo zalear – sirvisek konnuch vetonam<br />Uskea-meklle sonvsarant hea bonvte asleanv – tim zogddim-zuzam zatinam<br />Aka nagoi, taka fottoi zanvchenaslem – niddukaiek suat mevtinam<br />Tiatr tumkam pollonvk funkottmevte aslet – tikettinchi goroz astinam<br /><br />Lyrics Courtesy: Domnic Fernandes<br /><br />AXIRVAD – Alfred &amp; Rita Rose<br /><br />Ch: Danvon anv aileam, loginn choltanam,<br />Axirvad dhi tuzo prema, axirvad dhi tuzo prema,<br />Dukam sanvronam, kalliz ravonam<br />Kitem korchem kaim sozmonam (twice)<br /><br />C: Pollon yea sanglelem aikolenaim<br />Dadachem nanv padd zait mhunn kanar dhorlenaim<br />Tor atam kiteak anga ailaim, axirvad mozo gheunk ravlaim<br />Voximbor tum dolleank mojea pollenakaim (twice)<br />Ch: Paimyeam anv poddtam, patok anv roddtam<br />Axirvad dhi mhunn bhik magtam (twice)<br /><br />Ch: Prem tuzo kel'lo dadan tho moddlo<br />Dusro novro sodun kadlo, kallzak mojea balo toplo<br />Mojea mamlo, mhalgoddo cholo, zanchea adim mozo novro<br />Matheak mojea mav tum jhelo<br /><br />C : Nam, nam, nam oxem koxem kortolom<br />Login tujem zatoch somdiran jiv ditolom<br />Hea kallzachi dukh sompoitolom tujem farikponn ghetolom<br />Anv mortoch sou moineanim tukai vortolom (twice)<br />Ch: Ucamboll doria, tunch mozo suria<br />Sang atam sang kitem koria (twice)<br /><br />Novro: Kitem gho kaxea, anv novro Raja<br />Anga korunk ailaim moj'jea, tum konna re kortai tamaxea<br />Konn Rama ixtta, ixtta tum mojea<br />Moji vokol ghopan tujean, kitem poitam dollean khaxea<br /><br />C: Chol Prema chol Prema voch, voch ghara<br />Novro aila lognnancho vell zala<br />Tum kiteak zatai voir khala, sangat tuzo korunk aila<br />Novro; Anga kitem punn assa ghoddbodd ghottala (twice)<br />Logn mojea lagim, prem tache lagin<br />Bori mevli maka nagin, chol tumchem anv kortam loginn<br />C: Permishvaran Axirvad tujer ghalchem begin </span><br /><span style="font-family:Arial;"></span><br /><span style="font-family:Arial;">14</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-3075650959349609775?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-79556727378094476692010-03-19T00:45:00.012+05:302011-11-02T17:07:06.226+05:301. Acharanchem Vojem - Alfred Rose - Silver Jubiliee<br />2. A Date with Daisy - Alfred Rose<br />3. Addtai Toxim Addtai - Alfred Rose - Chief Minister<br />4. Adeus Korchea Vellar - Alfred Rose - Xiddkaunnim<br />5. Adle Addchar - Alfred Rose<br />6. Adlem Bhurgemponn - Alfred Rose - Timeless Treasures - 1980<br />7. Adlo Ugddas - Alfred &amp; Rita Rose - Rozarchem Kont<br />8. Aeroplanak Uzo -Alfred Rose - Christmas with Rose family<br />9. Agent Fotkire -Alfred &amp; Rita Rose -Alfred Rose Gold<br />10. Agho Mojea Sundorea - Alfred Rose &amp; Antonette<br />11. Ago Beatrice - Alfred Rose<br />12. Ago Manam - Alfred Rose - Princes Diana &amp; Mother Tereza<br />13. Aikotai vo Aikonam? - Alfred &amp; Rita Rose - Chief Minister<br />14. Air Crash &amp; Bus Accident - Alfred Rose -AR Musical show<br />15. Alleluia Rap -Engelbert Rose - Christmas with AR family<br />16. Alria - Alfred Rose - Lucky 13<br />17. Amche Purvoz - Alfred Rose - AR's Lucky 13<br />18. Amchem Magnnem - ***** - Ojeapanchi Bhett<br />19. Ami Sogle Ek - Alfred Rose<br />20. Angela - Alfred Rose - The very Best of Afred Rose - 1966<br />21. Anj Bodvo - Alfred Rose - Anj Bodvo<br />22. Ankvar Rautelim - Rita Rose - Best of Rita Rose<br />23. Ankvarponnachi Tan - Alfred Rose<br />24. Ankwar vo Kazari - Alfred Rose - AR's Golden Oldies 1<br />25. Antancho Sounsar - Alfred Rose - Khotta Kuwait<br />26. Anv Bietam - Alfred Rose<br />27. Anv Dipkoulim - Alria Dolly Rose - Ga-Ge-Re-Go<br />28. Anv Konkani Zannam - Alfred &amp; Rita Rose<br />29. Anv Nhoi Konnacho - Schubert - AR Musical show<br />30. Anv Tiklem - Marissa Pereira - Uzo-Uzo<br />31. Anv tujem, tum Mozo -Rita Rose - Mandou-Dulpod Special<br />32. Anv Upkaronam - Xiddkaunnim<br />33. Apol - Alfred Rose - Xiddkaunnim<br />34. Aumde Tuje Sompoi - Alfred Rose<br />35. Avoichi Kanni - Alfred Rose<br />36. Avoicho Ugddass - Alfred - Alfred &amp; Rita Rose Disco Hits<br />37. Axirvad - Alfred &amp; Rita Rose<br />38. Axirvad Maim Paicho - Alfred &amp; Rita - Sath Disancho Bikari<br />39. Bail Cheddum Cheddo Daddlo - Rita Rose &amp; Chorus - Moje Maim<br />40. Bail Bhonkta-Ghov Bhonkta - Alfred &amp; Rita - Ojeapanchi Bhett<br />41. Bailanchi Rith - Alfred Rose<br />42. Baile - Moga - Alfred Rose - Sath Disancho Bikari<br />43. Bailean dista cheddum punn…- Engelbert - AR Musical show<br />44. Bambolich khuris - Alfred Rose<br />45. Bambolim - Alfred Rose - Alfred Roses Golden Oldies 2<br />46. Beatrice -Alfred Rose - The very Best of Afred Rose -1966<br />47. Beatrice Mojea - Alfred Rose - Alfred Rose Golden Hits<br />48. Beauty Queen of Goa - H.Britton &amp; Rita Rose<br />49. Beauty Queen - Alria Dolly Rose - Chovis Horam<br />50. Bekarponnacher Loddai -Alfred Rose<br />51. Bela Bela - Alfred Rose<br />52. Bessaum Nastanam Kazar - Alfred Rose - Lucky Seven<br />53. Bhangarachem Goa - Alfred Rose - Kazar Maka Naka<br />54. Bharainkarachem Lissaum -Alfred Rose<br />55. Bhattkar ani Mundkar - Alfred &amp; Remmie - Civil Marriage<br />56. Bhoinnichi Pavni - Alfred Rose - 12 Golden Melodies<br />57. Bhurgeancho Kaneor - Alfred Rose<br />58. Bhurgeaponnar - Alfred -H.Britton - Rita Rose - Rozarachem Kont<br />59. Bhurgem Bhangar - ***** - Ojeapanchi Bhett<br />60. Bikunn Martele - Alfred &amp; M. Boyer<br />61. Bizlecho Pavor - Alfred &amp; Rita Rose - Boglant<br />62. Bodlunk goddchemnam -Alfred Rose - AR's Gold V-2<br />63. Bodam Pista - Rita Rose - Christmas with A.Rose family<br />64. Boom Boom Boom - Engelbert Rose - Chovis Horam<br />65. Bomboichi Birmoti - Rita Rose - Christmas with Rose fly.<br />66. Bond Kor Udkacho Nou - Alfred Rose<br />67. Borem Jivit Jie - Alfred &amp; Rita Rose<br />68. B0ri Ostori - Alfred Rose - Guneav Konnacho<br />69. Bottateachi Bhaji - Rita Rose<br />70. Busin Goeam - Rita Rose - Uzo-Uzo<br />71. But you Love me Hubby - Alfred &amp; Rita Rose<br />72. Buzlet Ozar - Alfred Rose - The very Best of Afred Rose - 1970<br />73. Captain - Rita Rose<br />74. Celina - Alfred Rose - Alfred Rose Goas Musical Hero - 1978<br />75. Chakri Ganvti fulamchi -Alfred &amp; Rita -AR's Gold V-2<br />76. Chavi - Alfred Rose<br />77. Cheddeacho Bautizm -Alfred Rose &amp; Star of Arrosim<br />78. Cheddo-Cheddum - Alfred &amp; Rita Rose - Sweet Sixteen<br />79. Cheddum Anv Chedum - Connie Rose -AR Musical Show 2<br />80. Cheddum Xethkamteachem - Antonette/Rita Rose<br />81. Cheddum Fitti Fitti - Rita Rose - Khotta Kuwait<br />82. Cheddvam - Alfred Rose - The very Best of Afred Rose - 1969<br />83. Cheddvamkar - Alfred Rose - A tribute to Lata &amp; MJ<br />84. Chief Minister - Alfred &amp; Rita Rose - Chief Minister<br />85. Chintop - Alfred Rose - Silver Jubilee<br />86. Chitt Anastasiak - Alfred &amp; Rita Rose - Kazar Zaina<br />87. Chittik Rautam - Rita Rose<br />88. Chor Igorzani - Alfred Rose - Civil Marriage<br />89. Chovis Horam - Alfred Rose - Chovis Voram<br />90. Christmas Tree - Alria &amp; Maruska - Christmas with AR family<br />91. Civil Marriage - Rita Rose - Civil Marriage<br />92. Coaching Classes -Alfred &amp; Rita - Princess Diana &amp; M.Teresa<br />93. Come on Sing - Alfred Rose - Love in Goa<br />94. Common Wealth Leader - Alfred Rose &amp; Robin Vaz<br />95. Cynthia - Alfred Rose<br />96. Daddy Mogacho - ***** - Sweet Sixteen<br />97. Daddychem Kazar - Alfred Rose &amp; Engelbert Rose<br />98. Daddychem Kazar - Schubert Rose &amp; Rita Rose<br />99. Dadleponn -Alfred &amp; Rita Rose - Moje Maim<br />100. Delhi Pavoili - Alfred &amp; Titta Pretto - Retired Tarvotti<br />101. Dev Borem Korum - Alfred Rose<br />102. Dev Nidonk Nam - Alfred Rose<br />103. Devak Diumea Argam - Rita Rose<br />104. Dhaktim Bhurgim - Alfred Rose n Çh. - Jezuchem Rogot<br />105. Dhoniam Bhogos Maka - Alfred Rose - Timeless Treasures - 1980<br />106. Di Di Mog Di - Engelbert Rose - Uzo-Uzo<br />107. Diana - Alfred Rose - Alfred Roses Gold V-2<br />108. Dir Adar Borvonso - Rita Rose - Best of Rita Rose<br />109. Director Saib - Alfred Rose - Director Saib<br />110. Disco Nachlim - Rita Rose -AR &amp; Rita Rose Disco Hits<br />111. Ditos Marie - Rita Rose - Director Saib<br />112. Dizgrass -Alfred &amp; Rita Rose<br />113. Dogui Bikari - Alfred Rose<br />114. Dolleancho Uzvadd - Alria Dolly Rose - Chovis Horam<br />115. Don Arxe - Alfred Rose - Alfred Rose Golden Hits<br />116. Don Fuddle Dant- Alria Dolly Rose - Christmas with AR family<br />117. Don Moineachem Kazar - Alfred Rose - AR Lucky 13<br />118. Don Vole - Alfred Rose - Silver Jubilee<br />119. Dona Paul Gazolin - Alfred Rose - Director Saib<br />120. Dona Paula -Alfred Rose - AR's Golden Oldies 1<br />121. Dondho Zainam - Alfred Rose<br />122. Dont worry be Happy - Alfred Rose<br />123. Doth Ek Khoth - Alfred Rose - Livrament Saibinn<br />124. Dotor ani Nurse - Alfred &amp; Rita Rose - AR''s Gold V-2<br />125. Dotoramcho Dotor - Alfred Rose<br />126. Dovrinakai Ankvar - Rita - Mandou-Dulpod-Special<br />127. Doyal Jezu - Alfred Rose - Jezuchem Rogot<br />128. Duddu - Alfred Rose - Alfred Roes Golden Oldies 1<br />129. Duddu Denvchar - Connie Rose - AR Musical Show<br />130. Dudhsagor - Alfred Rose - The very Best of Afred Rose - 1971<br />131. Dukham - Xiddkaunnim<br />132. Dukor Ani Leitao - Alfred &amp; Rita - Kazar Zaina<br />133. Dusreachem Sukh - Alfred &amp; Rita - Civil Marriage<br />134. Ek Dis Ekuch Pavtt - Alria Rose - Jezuchem Rogot<br />135. Ek Dis Ekuch Pavtt - Rita Rose - Civil Marriage<br />136. Eksurem Jivit - Alfred Rose - Mandou-Dulpod-Special<br />137. Eksurponn - Ojeapanchi Bhett<br />138. Eksurponn Bhogtam - Chief Minister<br />139. Ekuch Rogot - Alfred Rose - Kazar Zainam<br />140. England Return - Alfred Rose n C.Alvares<br />141. English Pori - Rita &amp; Alria Dolly Rose - Ga-Ge-Re-Go<br />142. Eropacheo Fashionim - Alfred &amp; Rita - Civil Marriage<br />143. Eropkar - Alfred Rose &amp; Luiza de Saligao<br />144. Evergreen Hero - Alfred &amp; Rita Rose - Timeless Treasures - 1980<br />145. Familicho Ekvott - Alfred Rose<br />146. Fator - Alfred Rose - Fator<br />147. Filmantlo Hero - Ojeapanchi Bhett<br />148. Fokann Kel'lem - Alfred Rose - Director Saib<br />149. Fokannam Kortai - Alfred Rita Titta bab Peter<br />150. Foldorai - Alfred Rose<br />151. Foll Goemchem - Alfred Rose - The Very Best of Alfred Rose 1967<br />152. Footballacho Khev - Alfred Rose<br />153. Forsan Kazar - Alfred Rose<br />154. Fottoun Gelem - Alfred Rose - Ojeapanchi Bhett<br />155. Fuddarache Dive - Engelbert Rose<br />156. Fuddarcho Kunvor - Alfred Rose<br />157. Full Fulloilam - Lourdes colaco &amp; Alfred<br />158. Fullam Follam Kanniko - Alfred Rose - Somi Jezu Krist<br />159. Fullwali - Alfred &amp; Rita Rose<br />160. Ga-ge-re-go - Alfred Rose - Ga-Ge-Re-Go<br />161. Gagreachem Mana - Rita Rose<br />162. Gavddo Hanv -Bupinder - Londoncho Mog AR composition<br />163. Gelem Baba Gelem - Alfred Rose -Alfred Rose Goas Musical Hero - 1978<br />164. Ghorkar - Alfred Rose - The very Best of Afred Rose - 1969<br />165. Ghovachi Famil - Alfred Rose n Rita Rose<br />166. Goa Amcho Ganv - Alfred Rose - Goa Amcho Gaum<br />167. Goddxem - Alfred Rose<br />168. Goeam Euchimnam - Alfred &amp; Rita Rose<br />169. Goeam Saibinn Disli -Alfred Rose - Jivitacho Prokas<br />170. Goemchi Feni - Alfred - The very Best of Afred Rose -1970<br />171. Goemchim Xetam - Alfred Rose<br />172. Goemcho Patron - Alfred Rose<br />173. Goemkar - Alfred Rose<br />174. Goemkar Nouro - Alria Dolly Rose - Uzo Uzo<br />175. Goenkaranchem Tarum - Alfred Rose fly - Mando dulpod special<br />176. Goodbye - Rita Rose<br />177. Gorabo Pisudlo - Part 1 - Rita Rose - Khotta Kuwait<br />178. Gorabo Pisudlo - Part 2 -Alfred Rose - Khotta Kuwait<br />179. Gorchem Kestaum -Alfred - The very Best of Afred Rose - 1973<br />180. Goreta Gheun Gori - Alfred &amp; Rita Rose<br />181. Goribanche Chedde - Alfred Rose<br />182. Gossip - Rita Rose - Guneav Konnacho<br />183. Gozali -Alfred Rose - Alfred Roses Golden Oldies 1<br />184. Guitar Xinkoi -Alfred Rose &amp; Bab Peter<br />185. Gulfacho Nouro - Alfred &amp; Rita Rose - A Tribute to Lata n MJ<br />186. Gumot-Gumot - Rose Family &amp; Party - Chovis Horam<br />187. Guneav Konnacho - Alfred Rose - Guneav Konnacho<br />188. Gunvoll Yeta -Alfred &amp; Rita - Guneav Konnacho<br />189. Gupit Mog -Alfred Rose<br />190. Ha ha kitem ho sonvsar - Alfred - The very Best of AR - 1967<br />191. Hai re Hai - Alfred Rose - The very Best of Afred Rose - 1977<br />192. Happy Birthday My Diana - Alfred - AR Golden Hits<br />193. Gaumchem Fest - Alfred Rose n Group -<br />194. Happy New Year -Alfred &amp; C.Alvares - Christmas with AR family<br />195. Hospitalan Khatir - Rita Rose n Group<br />196. Inamm favonam - Xiddkaunnim<br />197. I love you - Alfred Rose - I love You<br />198. I lost My Heart to you - Molly ??- Lyrics Alfred Rose<br />199. I'm in love with a married man - Alria Dolly Rose<br />200. Indie Baile Noure - Alfred Rose - Civil Marriage<br />201. Iskolantlim Fokanddam - Engelbert Rose - Rock Musical Show<br />202. Itlem anv Xinklelim - Rita Rose - Alfred &amp; Rita Rose Disco Hits<br />203. Janet Ani Linet - Alfred Rose - Alfred Rose Goas Musical Hero - 1974<br />204. Jerry ani Flory - Alfred Rose<br />205. Jezu Sovem Ek - Alfred &amp; Engelbert Rose - Jezuchem Rogot<br />206. Jezuchem Rogot - Alfred Rose - Jezuchem Rogot<br />207. Jimmy ani Jenny - Alfred &amp; Rita - Alfred Roses Golden Oldies<br />208. Jivit Adlem - Rita Rose - Guneav Konnacho<br />209. Jivit Goemkaranchem - Alfred &amp; Rita Rose<br />210. Juliana - Alfred Rose - The very Best of Afred Rose - 1973<br />211. Jurament Neketrancher - Jerry Al Braganza - Lyrics Alfred Rose<br />212. Kagdache Gulab - Rita Rose - Ga-Ge-Re-Go<br />213. Kalchi Khodi -Alfred Rose - The very Best of Afred Rose - 1969<br />214. Kalliz Ostorechem - Rita Rose - Best of Rita Rose<br />215. Kalliz Zaun Bonvta Kansou - Alfred Rose<br />216. Kalluk Ailo - Alfred Rose - Director Saib<br />217. Kallzak Khie - Rita Rose - Rozarachem Kont<br />218. Kampala - Alfred Rose - Alfred Roses Golden Oldies 2<br />219. Kan Konnache - Alfred Rose - Alfred Rose Musical Show<br />220. Kanknam - Alfred Rose - Alfred Roses Gold V-2<br />221. Kantorist ani Muzgam - Alfred Rose<br />222. Kantteachem Dennem - Alfred &amp; Rita - Alfred Roses Gold V-2<br />223. Kanvleancho Ekvott - Alfred Rose - Rock Musical show<br />224. Kargil - Alfred Rose<br />225. Kator Mogachi Kator - Alfred &amp; Rita Rose<br />226. Kazar Bazar - Alfred Rose - Director Saib (album 14)<br />227. Kazar Buzlem - Alfred Rose - Alfred Roses Golden Oldies 1<br />228. Kazarachi Khboxi - Alfred &amp; Rita Rose - Moje Maim<br />229. Kazar Kazar - Alfred &amp; Rita Rose - A tribute to Lata n MJ<br />230. Kazar Maka Naka - Alfred Rose<br />231. Kazar Mojem Zalem - Alfred Rose<br />232. Kazar Zainam - Alfred &amp; Rita Rose - Kazar Zaina<br />233. Kazar zauche Adim - Alfred Rose<br />234. Kazari Bhoinnik Lagon - Alfred Rose &amp; Antonette<br />235. Kedna Kortai Kazar - Rita Rose - Mandou-Dulpod-Special<br />236. Kelliwali ani Santravala - Alfred &amp; Rita - Sath Disancho Bikari<br />237. Keralkar Nouro - Rita Rose &amp; H.Britton<br />238. Kherit Duens - Alfred Rose<br />239. Khobro - Alfred &amp; Rita Rose - Alfred Rose New Konkani Hits<br />240. Khorim Ojeapam - Alfred Rose - Guneav Konnacho<br />241. Khorit tho Bhogit - Alfred Rose<br />242. Khoro Dotor - Alfred Rose<br />243. Khoro Goenkar -Bupinder - Londoncho Mog AR composition<br />244. Khoro Ixtt - Alfred Rose - Christmas with Rose family<br />245. Khotta Khotta - Alfred Rose<br />246. Khotta Kuwait - Alfred Rose - Khotta Kuwait<br />247. Khoxi Moddinakai - Ojeapanchi Bhett<br />248. Khuxeal Dovor Puta - Rita Rose - Xiddkaunnim<br />249. Khuxealkai-Khuxealkai -Marisa &amp; Alfred - Christmas with AR fly.<br />250. King of Pop Michael Jackson - Alfred Rose - Ga-Ge-Re-Go<br />251. Kiteak Kiteak? - Alfred Rose - Uzo-Uzo<br />252. Kitem Korum - Rita Rose - Best of Rita Rose<br />253. Kochreachea Dobean -Alfred &amp; Engelbert - Christmas with Rose fly.<br />254. Konkani Bhass - Alfred &amp; Rita Rose - Moje Maim<br />255. Konn Bhogxitolo -AR &amp; chorus -Alfred &amp; Rita Rose Disco Hits<br />256. Konn Mozo Fuddar - Engelbert - Christmas with Rose family<br />257. Kor Novena - Alfred Rose - Alfred Roses Golden Oldies 1<br />258. Kor reTa ta - Rita Rose - Princess Diana &amp; M.Teresa<br />259. Kortai Invitation - Alfred &amp; Rita Rose - Album No 2<br />260. Kortubam - Alfred Rose<br />261. Kortubamchem Pag - Alfred Rose<br />262. Kortubank Roddtam - Alfred Rose - Alfred &amp; Rita Rose Disco Hits<br />263. Koslo ghutt Lipoitai -Alfred &amp; Rita Rose - Ga-Ge-Re-Go<br />264. Kuwait anv Pavlim - Rita Rose - Best of Rita Rose<br />265. Lady from Goa - Alfred Rose - Alfred Rose Golden Oldies 1<br />266. Lakhpoti Ponvoti - Alfred Rose - The very Best of Afred Rose - 1970<br />267. Langda ou Cheddvamcho lemda - Rita-M.boyer-Titta -AR Musical show<br />268. Lata Mangeshkar - Alfred Rose<br />269. Leticia - Alfred Rose - The very Best of Afred Rose - 1969<br />270. Lighthouse - Alfred Rose -Alfred Roses Golden Oldies 2<br />271. Lightning Novena -Alfred Rose<br />272. Logn Zatam - Alfred &amp; Luiza de Saligao<br />273. Londonche Goemkar - Alfred Rose - Alfred Rose Musical Show 2<br />274. Londonchi Mori - Alfred &amp; Rita Rose - A tribute to Lata n MJ<br />275. Londoncho Makod - Rita Rose - Mando dulpod special<br />276. Londoncho Mog - Rita Rose - Londoncho Mog<br />277. Lovely Ester - Alfred Rose - The very Best of Afred Rose - 1966<br />278. Loving Suru Zalem - Rita Rose - Silver Jubilee<br />279. Luiza the Bombshell - Alfred Rose<br />280. Luziana - Alfred Rose - Alfred Rose Goas Musical Hero - 1970<br />281. Made in Goa - Engelbert Rose &amp; Dolly Alria Rose - Chovis Horam<br />282. Maddkar - Alfred Rose<br />283. Madriponn - Rita &amp; Alfred Rose - Cheddvankar<br />284. Maim Bhass Xinkonk Na - Alfred Rose - Guneav Konnacho<br />285. Pap Saib Goeam Ailo Tednam - Rita Rose<br />286. Maink Chitt - Rock Musical Show<br />287. Maka Poun Hanstai -Alfred &amp; Rita Rose<br />288. Maldisanv Poddtelem -Alfred Rose -Alfred Roses Golden Oldies 1<br />289. Maltecho Ghutt - Sweet Sixteen<br />290. Mandovi - Alfred Rose - Alfred Roses Golden Oldies 2<br />291. Mantinniche Missak -Alfred n Rita - Christmas with Rose family<br />292. Marekar Duens -Alfred Rose<br />293. Marekar Krim - Alfred Rose - Alfred Rose Goas Musical Hero - 1980<br />294. Marekar Obseog - Alfred Rose<br />295. Marghai - Alfred &amp; H.Britton -<br />296. Maushi - Alfred &amp; Rita Rose<br />297. Mavoddea Vetoch - Alfred Rose<br />298. Meleleak Matiek - Alfred Rose<br />299. Merit Listar Pavteli - Alfred, Rita &amp; Alria Rose - Chovis Horam<br />300. Merry Christmas - Alfred Rose &amp; fly - Christmas with Rose family<br />301. Merry-Go-Round - Chief Minister<br />302. Misache Bhettek Aileaum - Alfred Rose Fly - Jezuchem Rogot<br />303. Mithai Ani Mithaiwala - Alfred &amp; Rita Rose<br />304. Moddlolo Khuris - Alfred Rose - Sath Disancho Bikari<br />305. Mog Ani Jezu -Alfred &amp; Rita - Alfred Roses Lucky 13<br />306. Mog Dakhoi -Alfred Rose<br />307. Mog Jiklo Khoro - Alfred &amp; Rita Rose - A tribute to Lata n MJ<br />308. Mog Kallzan Riglo - Rita Rose<br />309. Mog Kazari Bailecho - Englebert Rose - Guneav Konnacho<br />310. Mog Korunk Xinkoi - Alfred Rose - Bogsonem<br />311. Mog Maka Tuzo - Alfred &amp; Rita Rose - Sath Disancho Bikari<br />312. Mog Mhunnche Jezu - Alfred &amp; Rita Rose<br />313. Mog Mogak - Sweet Sixteen<br />314. Mog Sogleamcho - Engelbert Rose<br />315. Mog Tuzo -Alfred Rose - Princess Diana &amp; M.Teresa<br />316. Moga Moga - Rita Rose - Khotta Kuwait<br />317. Mogache Benny - Rita Rose - Princess Diana &amp; M.Teresa<br />318. Mogache Vantte - Alfred Rose &amp; Carmen Rose<br />319. Mogachea Edu - Rita Rose - Uzo Uzo<br />320. Mogachem Fatima - Alfred Rose<br />321. Mogachem Ful - Alfred &amp; Rita Rose<br />322. Mogachem Lina - Alfred Rose - Alfred Rose Musical show 2<br />323. Mogachem-Apurbaiechem - Uzo Uzo<br />324. Mogall Jezu - Alfred Rose - Jezuchem Rogot<br />325. Mogan Pixe Zale - Alfred &amp; Rita - Mandou-Dulpod-Special<br />326. Mogan Poddleanv - Engelbert &amp; Alria - Ga-Ge-Re-Go<br />327. Mogrecho Kollo -Rita Rose<br />328. Mohamed Rafi somplo - Alfred Rose - Timeless Treasures - 1980<br />329. Moje Maim - Alfred Rose - Moje Maim<br />330. Mojea Ghara Vetam - Alfred Rose - Jezuchem Rogot<br />331. Mojem Kumsar - Alfred Rose - Kazar Zainam<br />332. Mojem Magnnem - Alfred Rose<br />333. Moji Grandma - Alria Dolly Rose - Sath Disancho Bikari<br />334. Monica -Alfred Rose - Ga-Ge-Re-Go<br />335. Moriadichi Khunn - Alfred Rose - The very Best of Alfred Rose 1970<br />336. Mornacho Mukutt - Alfred Rose -Alfred Rose New Konkani Hits<br />337. Mother Theresa -Alfred Rose - Princess Diana &amp; M.Teresa<br />338. Motlobi Aunty - Alfred-Rita-Anthonette - 78 RPM Records<br />339. Motiancho Surngar - Jerry Al Braganza-Cecilia - Lyrics Alfred Rose<br />340. Motor cyclir Bosson - Engelbert - Christmas with AR family<br />341. Motoracho Dhoni - Rita-Titta-C.Alvares - Rock Musical show<br />342. Mozo Axirvad - Alfred &amp; Rita Rose - Xiddkaunnim<br />343. Mozo Ghorkar - Rita Rose - Super 7 record<br />344. Mozo Guneav zalo - Alfred Rose - Uzo Uzo<br />345. Mudi Portun dili - Rita Rose - Mandou-Dulpod-Special<br />346. Mum Mum Mummy Mummy - Engelbert &amp; Rita -Christmas with Rose family - 1980<br />347. Mummy lagim Kazar - Alfred &amp; Engelbert - AR Musical show<br />348. Mummy Maka Vengen tuje Dhor - Schubert &amp; Rita - Christmas with Rose family<br />349. Mummy My Dear - Engelbert Rose<br />350. Mummycho Mog - Engelbert &amp; Alfred Rose<br />351. Munglurkar - Alfred Rose -The very Best of Alfred Rose - 1967<br />352. Munis Onupkari - Alfred Rose - Chovis Horam<br />353. Music Nastanam - Alfred Rose<br />354. Music Vokot - Alfred Rose &amp; Family - Rock Musical show<br />355. Naach Naach - Alfred Rose - Director Saib<br />356. Naadponnam Sodd - Alfred Rose - Rozarachem Kont<br />357. Nachpi Uxear - Sweet Sixteen<br />358. Natalam - Alfred Rose - Konkani Hits by AR n RR<br />359. Natalamchi Bhett - Alfred Rose<br />360. Natalanchi Ratr -Rita Rose - Christmas with AR family<br />361. Natalancho Kunsvar -Lorna &amp; Pramila - Christmas with AR Family<br />362. Negar Geloi - Rita Rose - Tiatarist Zatolo Zalear<br />363. Neketram Neketram - Alfred Rose - Christmas with AR Family<br />364. Nimanem Bessaum -Alfred Rose<br />365. Nirhdukai - Alfred Rose - Director Saib<br />366. Nirmon Devachem - Alfred Rose - Alfred Roses Gold V-2<br />367. Nirmonn Devachem - Alfred Rose &amp; Rita Rose<br />368. Nixeanim Fullam - Shailendra Singh - Londoncho Mog AR composition<br />369. Nizz Konkani Bhass -Alfred Rose<br />370. Norsichem Fugasaum - Rita Rose - Alfred Roses Gold V-2<br />371. North South - Alfred &amp; Remmie - Chief Minister<br />372. Noulancho Mog -Alfred Rose - Silver Jubilee<br />373. Noureamcho Balchao - Rita Rose<br />374. Nouro maka zai -Rita Rose<br />375. Novea Vorsache Nicheu - Alfred Rose - Alfred Rose Goas Musical Hero 1978<br />376. Novem Jivit - Rita Rose - Rock Musical Show<br />377. Noxib Guinean -Chief Minister<br />378. Noxibak roddtam - Rita Rose - Mandou-Dulpod-Special<br />379. Ochoreanchi Jib - Alfred Rose - Rozarachem Kont<br />380. Oh Carolina - Alfred Rose - Silver Jubilee<br />381. Oh Nikla - Alfred &amp; Rita Rose<br />382. Ojeapanchem Rogoth - Alfred Rose<br />383. Oromb Doth Dennemcho -Alfred Rose - Alfred Roses Gold V-2<br />384. Ostori - Alfred Rose<br />385. Osoch Fottoitai -Rita Rose<br />386. Osole Nokre Korunk Zai -Alfred &amp; Rita Rose<br />387. Padr Vigara - Alfred Rose &amp; M.Kumar - Chovis Horam<br />388. Padriponn Sakrifis - Sweet Sixteen<br />389. Pai Tacho Bikari -Alfred &amp; S.Lemos - Alfred Rose Musical show<br />390. Paiche Bhirantik - Alfred &amp; Rita Rose - Xiddkaunnim<br />391. Paicho Zago - Alfred &amp; Rita Rose - Director Saib<br />392. Pai-Maimcho Adar - Alfred Rose - Rozarchem Kont<br />393. Pain Dil'lem Sorta - Alfred Rose -Alfred Rose Golden Hits<br />394. Pain korunk Nam Poi Tem - Alfred Rose - Christmas with Rose family<br />395. Pai-pai - Alfred Rose<br />396. Pantle Pondak - Rita &amp; Englebert Rose<br />397. Parvo &amp; Bulbul -Alfred &amp; Rita Rose<br />398. Pass Kor - Alfred Rose &amp; Rita Rose<br />399. Posko Put - Tony Call - Lyrics Alfred Rose<br />400. Patok Mojer Buzlem - Rita Rose - Uzo-Uzo<br />401. Patok Roddtam - Alfred Rose - Alfred Rose Goas Musical Hero 1970<br />402. Patollak Veta -Alfred &amp; Rita Rose<br />403. Patovantli Kunvor - Evergreen Hits<br />404. Patxea Mandou &amp; Dulpodancho - Rose family - AR Musical show<br />405. Pepsi -Alfred &amp; Rita Rose - Tiatarist Zatolo Zalear<br />406. Petrol Kaddun Indiek dhadd -Alfred Rita Titta Joe - ARMusical show 2<br />407. Pittacho gullo - Alfred &amp; Rita Rose<br />408. Pixea - Alfred Rose - Alfred &amp; Rita Rose Disco Hits<br />409. Polleak Tenkoi Pollo - Alfred &amp; Rita Rose - A tribute to Lata n MJ<br />410. Popai zai -Alfred Rose<br />411. Pornem Voltair - Alfred Rose<br />412. Postman - Alfred Rose<br />413. Poti Mozo Boro - Rita Rose - Kazar Maka Naka<br />414. Potram ani Romanxi - Chief Minister<br />415. Premachim Xinalam - Alfred Rose - AR New Konkani Hits<br />416. Princess Diana - Alfred Rose - Princess Diana &amp; M.Teresa<br />417. Pun tum mozo Daddy - Alfred &amp; Engelbert Rose<br />418. Pursanv - Alfred Rose<br />419. Put Ani Sasupai - Rita Rose<br />420. Puta Mojea Collegin - Alfred Rose<br />421. Puta He - Rita Rose - Silver Jubilee<br />422. Qatar Christanv - Alfred Rose - Silver Jubilee<br />423. Ragda Patis - Alfred &amp; Rita Rose - Goa Amcho Gaum<br />424. Railway Gate - Alfred Rose - Goeam Saibinn Disti Podli<br />425. Rajiv Gandhi - Alfred Rose<br />426. Rakche Devan - Alfred &amp; Rita Rose - Civil Marriage<br />427. Rautam Tuka - Rita Rose - Mandou-Dulpod-Special<br />428. Refree Raumcho Poddlo - Engelbert Rose - Rock Musical Show<br />429. Resped Maan - Alfred &amp; Rita Rose - Director Saib<br />430. Retired Tarvotti - Alfred &amp; Titta - Retired Tarvotti<br />431. Rickshawala - Alfred &amp; Rita Rose - Moje Maim<br />432. Roddo Naka Ixtta Mojea - Alfred &amp; Rita Rose<br />433. Roxa - Shailendra Singh - Londoncho Mog AR composition<br />434. Rozarachem Kont - Alfred &amp; Tony Call - Rozarachem Kont<br />435. Sallok tolleantlem - Afred Rose<br />436. Sandra - Alfred Rose - Alfred Rose Golden Oldies 1<br />437. Sant Anton - Rita Rose - Jezuchem Rogot<br />438. Sant Francis - Alfred Rose - Jezuchem Rogot<br />439. Sath Disancho Bikari -Alfred Rose - Sath Disancho Bikari<br />440. Sath Ostoreo - Sweet Sixteen<br />441. Saukaralo Por - Alfred Rose &amp; Antonette<br />442. Scientist -Alfred Rose<br />443. Seagull - Alfred Rose<br />444. Senorita -Alfred Rose - The very Best of Afred Rose - 1977<br />445. Shopping Naka - Alfred &amp; Rita Rose<br />446. Silver Jubilee - Alfred, Rita &amp; Chorus - Silver Jubilee<br />447. Sodd Sodd - Rita Rose - Album No. 2<br />448. Soddlai Devak - Alfred &amp; Rita Rose<br />449. Sogleanchi Izot Kaddchi Nhoim - Alfred Rose<br />450. Soglleank Goroz - Alfred Rose - Director Saib<br />451. Sonvsar Computer - Rita Rose &amp; Pravin - Uzo Uzo<br />452. Sonvsar Fottkiro - Alfred Rose - Director Saib (1st Non-stop show)<br />453. Sonvsar Ostoreancho - Alfred Rose<br />454. Sonvsar Sopon -Alfred Rose - Alfred Rose Golden Hits<br />455. Sopnan tujea Distolom - Alfred &amp; Rita Rose<br />456. Sorop Garsuleam dolleamcho -Alfred Rose<br />457. St. Anton &amp; St. Jude - Afred &amp; Rita Rose - Ga-Ge-Re-Go<br />458. Sui Sut Ani Kator - Alfred Rose<br />459. Sukh Ailem - Alfred Rose - The very Best of Afred Rose - 1973<br />460. Sukhnnem Sukhnnem - Delphine (Alfred Rose composition)<br />461. Sunday Funday - Alria Dolly Rose - Ga-Ge-Re-Go<br />462. Survotachem Kantar - Alfred Rose - Alfred Rose Musical show<br />463. Sydel &amp; Fidel - Alfred Rose - Princess Diana &amp; M.Teresa<br />464. Tachi Sun Poona - Alfred-Rita-Bab Peter &amp; C.Alvares - Rock Musical show<br />465. Tand re Tandela - Alfred Rose &amp; family<br />466. Teacher Nachonk Xinkoita - Englebert &amp; Rita Rose<br />467. Teg Foler Arthimchea - Alfred Rose<br />468. Tegaim Cheddvam - Rita Rose - Silver Jubilee<br />469. Telephone Korun Fottoitai - Alfred &amp; Rita - Christmas with Rose family<br />470. Tera Novena - Alfred Rose - Retired Tarvotti<br />471. Tersachem Devossanv - Alfred Rose<br />472. Testament Korat - Alfred Rose - Alfred Roses Lucky 13<br />473. Tiatr ani Public - Alfred Rose<br />474. Ticket Collector - Alfred Rose<br />475. Tin Dinar -Alfred-Blance-Tony Martins - Retired Tarvotti<br />476. Tin Kallzam - Rita Rose<br />477. Tin Vhodleo Vostu - Alfred Rose - Alfred Rose Golden Hits<br />478. Tin Vorsancho Sangath - Alfred Rose - Mandou-Dulpod-Special<br />479. Tornem Rogoth - Sweet Sixteen<br />480. To Aslear Anv Nachonam - Rock Musical Show<br />481. Tra-La-La -Rita Rose -Christmas with AR family<br />482. Tujea Bhurgeak Mojem Nanv - Alfred &amp; Rita Rose -Book no 10<br />483. Tujea Bhurgeak Samball - Alfred &amp; Rita Rose<br />484. Tuka Soddchinam - Alfred &amp; Rita Rose<br />485. Tum Konknnom? Alfred Rose<br />486. Tum Mandir - Rita Rose - Chovis Horam<br />487. Tum Maka Axetai - Rita Rose - Alfred &amp; Rita Rose Disco Hits<br />488. Tum Mojem Sukh - Alfred Rose<br />489. Tunch Mhaka Zai - Alfred &amp; Engelbert Rose<br />490. Tuzo samball Kortelim - Rita Rose - Best of Rita Rose<br />491. Uddon Gelem - Bernad de Aldona &amp; Alfred Rose<br />492. Ukol Zaunchonam - Sweet Sixteen<br />493. Upkar Naslolo zalo Fottkiro - Alfred Rose<br />494. Uzo Uzo - Alfred Rose - Uzo Uzo<br />495. Vaitt Borem Sangonk Na - Schubert - Guneav Konnacho<br />496. Vaitt Nodren Pollenaka - Alfred Rose - AR's Golden Hits<br />497. Vankandnni - Alfred Rose - Alfred Roses Golden Oldies 1<br />498. Vantto Meucho nam - Alfred &amp; Remmie - Chief Minister<br />499. Varem ani Udok - Xiddkaunnim<br />500. Vetai Soddun - Alfred &amp; Rita -Alfred &amp; Rita Rose Disco Hits<br />501. Video Ani Fotu - Alfred Rose - Alfred Rose Golden Hits<br />502. Vilma - Alfred, Schubert - Alfred Rose Musical show 1<br />503. Viva Goemkar - Alfred &amp; Rita - Princess Diana &amp; M.Teresa<br />504. Viva la Goa - Alfred Rose - Alfred Rose Goas Musical Hero - 1978<br />505. Voch Re Babu - Alfred Rose n Group - AR Musical Show 2<br />506. Voddekar- Shailendra Singh &amp; Dilraj Kaur - Londoncho Mog AR composition<br />507. Xapaiche Kens - Rita &amp; Englebert - AR Rose Musical show 2<br />508. Xiddkaunnim - Alfred Rose - Xiddkaunnim<br />509. Xirab Ghaltam - Alfred &amp; Rita Rose - Chovis Horam<br />510. Xiumtim Mogrim - Schubert &amp; Rita - Khotta Kuwait<br />511. Xiumtulem Ani Pandurang - Alfred &amp; Rita Rose<br />512. Ye Johnny Ye - Rita Rose<br />513. Yea Moga - Engelbert Rose - Sath Disancho Bikari<br />514. Zogzogta Tem Bhangar Nhoim -Alfred Rose - AR's Lucky 13<br />515. Zolmache Disachem Kantar -Alfred &amp; Rita - Christmas with Rose family<br />516. Zomo Zaleanv - Alfred Rose - Somi Jezu Krist<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-7955672737809447669?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-723583559573314544.post-1425828265969301652009-11-24T14:04:00.003+05:302011-02-14T20:47:43.379+05:30<span style="font-family:arial;"><strong>01. ANKVAR RAUTELIM</strong> – <em><span style="font-family:georgia;">Rita Rose<br /><br /></span></em>Tum dusrea borim bonvtai mhunn maka meulea khobor,<br />Kazarchem utor diun kalliz kelem libor,<br />Anv tuka naka zalear, sang maka ekuch utor,<br />Bottam moddun anv xirap soddchimnam, tujer ghalchina fator.<br /><br />Kazar zaumchea adim maka gomon borem,<br />Na tor doryan ubtem aslem mojem voddem,<br />Kazar zaumchea adim maka gomon borem,<br />Na tor doryan ubtem aslem mojem voddem.<br /><br />Tumvem oxem kelam dekun, maka rag yeum nezo,<br />Sorgar than anj yetolo, gheun mogacho uzo,<br />Tem tuka mandlam zalear, mojean kainch mhunno nezo,<br />Tache borim tum sounar kor tuzo, ugddas korn nakai mozo.<br /><br />Tuje passun Deva lagim anv magtelim,<br />Morom passun, sodanch ankvar, anv rautelim,<br />Tuje passun, Deva lagim anv magtelim,<br />Morom passun sodanch ankvar anv rautelim.<br /><br /><strong>02. BOTTATEAMCHI BHAJI</strong> – <em><span style="font-family:georgia;">Rita Rose<br /></span></em><br />Anv mathyar pantli ghe-un vikunk bhonvtam bottate<br />Mojea jhetak polloun pattlean mojea lagtat tornatte<br />Thodde ede motte motte, thodde barik burantte,<br />Ani thodde tanche modle Saiba bebdde surantte.<br /><br />Sodanch anv Mapxeam bazaran vochon bostam,<br />Bahrainkar mellot zalear kuch korun anstam,<br />Kuwaitkar mellot zalear bestinch anv loztam,<br />Anim tanchim bolsam anv ikmotin pustam.<br /><br />Hai! Kitem sangom tornem rogot dhanvta xiranim,<br />Teo soriko darar amche martat ozaranim,<br />Punn novreachem hea tempar xirp soddna nam bhoinnanim<br />Te moddke kheutat ratche rati vochon xaranim<br /><br />Konn cheddo korunk sodta amizad moji<br />Anv sangtam poi taka tannem zaunk zai raji<br />Anv baba radunk noko xit koddi taji<br />Fokot randunk zannom bottateanchi bhaji<br /><br />Maka boro novro zai Saiba naka to moddkekar<br />To janot nhoi tor porvanam, punn naka sorekar<br />To gorib zalear cholta, maka naka duddvankar<br />Punn vodik korun naka saiba novro dukornkar<br /><br />Kazar zatoch anv doddon moddon choltelim<br />Anim eok bottateancho posro ghaltelim<br />Novro barik zalear porvanam anv postelim<br />Sakh bhor bottate khavoun motto kortelim<br />Ani anvuim magir poi mottim zatelim<br />La al al la la la<br /><br /><strong>03. CAPTAIN</strong> - <em>Rita Rose<br /><br /></em>Sobit dista mhunon rupan, cholle poddonk sodtat mogan,<br />Kallzant khoim tanchea upraslam tufan, dovrunk sodtat gopan<br /><br />Mojea paik lok mhunnta forsu, maichem nanv kai borem Mersu<br />Maka farank sodtalo bonaunk chintalo voda gaumcho Lorsu<br />Sodanch bonvo amchem porsu, kantar kori ghoddun versu<br />Vaddeant kazar assot thor anv thoim dissot thor, nachonk sodi walsu<br /><br />Novre yetat ozarani, boundaunk soddtat mottorani<br />Rogot hem tornem danvta xirani, bulloitoch utrani<br /><br />Souza ferrao aumdeta ghondta, Tita maka poitoch nachta<br />Ani Rico rod motto maka lagon tho maink moje fulam mavta<br />Alfred Rose inglezkuch tasta, Seby updateuch nesta<br />Ani edo so potto Bab Tony maka kuch korn dolle moddta<br /><br />Tiatrist novro maka naka, dotor novro saiba naka<br />Dogui ratriche vavrak vetele patieunk nezo tamkam<br /><br />Aiz than askinbloz anv soddtelim,ani tight dress anv nestelim<br />Amche kuxik Bomboicho captain ailo tho meuta thor poitelim<br />Tiatristank anv soddetlim, captank anv buloitelim<br />Ani captainn borim voiren hea porim sonvsar anv bonvtelim<br /><br /><strong>04. CHITTIK RAUTAM</strong> – <em>Rita Rose<br /></em><br />Yeta mhunnon tunvem sanglelem, punn aiz pasun tum amger yeunk naim,<br />Chitt boroitam tunvem mhunntlelem, azunui chitt borounk naim,<br />Kazar zata mhunn utor dil'lem, azun utrachi mudi ghalunk naim,<br />Kalliz mogachea ujean pettoilem, tho uzo azun pallonk naim.<br /><br />Don vorsam tuka ravleam papa kazar korunk sodta maka,<br />Tumven moji khobor korunk naim, uprant maka xinno naka,<br />Postman yetoch anv danvon vetam, maka chitt assa tor vinchartam,<br />Ani nam mhunntoch anv khontoutam sodanch dukham golloitam.<br /><br />Khoimchea cheddea borim bonvonk na, punn tujech borim anv bonvlelim,<br />Dusrean dil'lim fulam mavunk na, tunvem dil'lim fulam mavlelim,<br />Dansank pikcherankui vosonk na, punn tujea sangatan gelelim,<br />Tujea moipassak anv dubavunk na, borim sopnan sopnelelim.<br /><br />Ho poi amcho postman ailo anik ek pautt vinchartam teka<br />Postam chitt assa re maka : Nam gho bai<br />Kallzak hea ulop pettleat, Kitlo teomp mhunn anv rautelim tuka,<br />Rat ani dis tukach axetam, tuzo fotu gheun anv poxtam<br />Don vorsam pasun tuji khobor nam, azun tuje chittik rautam,<br />Azun tuje chittik rautam.<br /><br /><strong>05. DEVAK DIUMYA ARGAM</strong> - <em>Rita Rose<br /></em>Ch<br />Anj boddve vazoitat orgam,<br />Devak amim diumya argam,<br />Ek zalim separad kallzam,<br />Nastanam kantteachim durgam.<br /><br />Borem Noxib amchem, nasle amche mukar,<br />Te dusman marekar, korunk amakam kabar,<br />Jivitachem voddem, sukhachea somdirar,<br />Ufeta dorieachea laharar.<br /><br />Repeat...Anj boddve vazoitat orgam<br /><br />Xekim amim zaleanv kazar,<br />Sodanch anv kortalim rozar,<br />Ekvott zalo sobemazar,<br />Atam Koria amcho sonvsar,<br /><br />Neketram etelim, he vengen kheutelim,<br />Mogak axetelim, moipasan vaddtelim,<br />Kallzam him anstelim, mogan sontostelim,<br />Tum pai ani anv maim zatelim.<br /><br />Repeat Anj boddve vazoitat orgam<br /><br /><strong>06. DIR ADHAR BHORVANSO</strong> –<span style="font-family:georgia;"> </span><em><span style="font-family:georgia;">Rita Rose<br /><br /></span></em>Tunch mozo dir adhar borvonso,<br />Tujea vinnem sonvsar dukhacho,<br />Tunch mozo dir adhar borvonso,<br />Tuje vinnem sonvsar dukhacho.<br /><br />Tunch mojem khuxalponn,<br />Tunch mojem dadosponn,<br />Sonvsarant na maka dusro khonn.<br /><br />Tunch mozo dir adhar borvonso<br />Tujea vinnem sonvsar dukhacho<br /><br />Ass moji bagona,<br />Bukh maka lagona,<br />Tuje vinn dusro konn maka na.<br /><br />Tunch mozo dir adhar borvonso<br />Tujea vinnem sonvsar dukhacho<br />Tunch mozo dir adhar borvonso<br />Tujea vinnem sonvsar dukhacho<br /><br /><strong>07. GAGREACHEM MANA</strong> -<em><span style="font-family:georgia;"> Rita Rose<br /></span></em><br />Socalim anv ut''tam matear pantli dhortam, Mhapxeam vetam bazaran,<br />Vepar rokdoch vinktam, chear poixe anv zoddtam, ghara yetam motoran.<br /><br />Yete Mhapxemche motorkar mottech uxear, maka mhunntat gagreachem mana,<br />Maka apoitat ansoitat bulonk sodtat,dolleank bandunk sodtat te pana,<br />Tankam konnakuch anv patiena, sogleank ek-ekleak vollkon zana,<br />Antamchea temparui anv gagro polk nestam mhunnon kortai mojim fokanna<br /><br />Chorus<br />Gagreachem Mana, Gagreachem Mana<br />Gagreachem Mana, Gagreachem Mana.<br /><br />Xetan anv vetana, bazarant yetana, gagro ani polk nestamm<br />Passoik vetana, soireamgher astana modiche vistid galtam.<br /><br />Anv tem tight dress nestoch ani rostean choltoch,<br />chedde fiunim ghalta, fium fium fium<br />Teo fiuneom aikotoch odik jetan choltam sanvrona voir sokol zata jiv,<br />Thodde mhunntat darling I love you, chol yea bonvonk Damao ani Diu,<br />Punn te lagim yeunk bietat Police officer assa dekun mozo titiu.<br /><br />Mottorkar posorkar gaddekar voddekar zanvoim zaunk soddtat amgher,<br />Dis rath kortat bejar, anv zaun zalear kazar zatelim xetkaragher.<br /><br />Anv tem gagreachem mana voi sogle zana, amche gharant poi kitlem sizta,<br />Thoddeamger duddu assat punn jevon khaunk na, duddu asson kiteak upkarta,<br />Maka duddvamkar saiba naka, tanger focot te dudduch assta,<br />Dekun xettkareagher anv kazar zatelim, tanchea gharanu soglem dista.<br /><br />Gagreachem Mana, Gagreachem Mana<br />Gagreachem Mana, Gagreachem Mana<br /><br /><strong>08. GOSSIP</strong> - <em><span style="font-family:georgia;">Rita Rose<br /><br /></span></em>Gossip, Gossip, Gossip<br /><br />Why do people gossip?...<br />Cant they do anything better?<br />Just gossip!.....<br /><br />My grandmother used to say, if you dont have any work today<br />You tear up your skirt and stitch it again,You will be happy and gay<br />You are not come here to stay, so why should we gossip away<br />You talk about her, and talk about him, and gossip gossip everyday<br /><br />Gossip, gossip gossip gossip about everyone<br />Gossip even about the moon and sun<br />Ye ye ye gossip, gossip, gossip gossip about everyone<br />Gossip even about the moon and sun.<br /><br />Tony and the boney girl, Jini and the lefty boy<br />They go hand in hand, we talk about them, for why I dont understand,<br />My grandmother used to say, you clean up your house today<br />To see someone else when you are in a mess, and gossip your life away<br /><br />Gossip, gossip gossip gossip about everyone,<br />Gossip even about the moon and sun,<br />Ye ye ye gossip, gossip, gossip gossip about everyone<br />Gossip even about the moon and sun<br /><br />Xemaim maka sangtali, aiz kam na zalear mhunntali<br />Tuji skirt tum pinz ani porot ti xinv, oxi xikonn maka ditali<br />Sonvsarant konn ravonk yeunk na, faido na korun gozali<br />Acheo khobro taka, tacheo khobro haka oxem korchem nhoim mhunntali<br /><br />Gozali, gozali gozali sogleancheo<br />Gozali, koslea faideacho<br />Ye Ye Ye Gozali, gozali, gozali sogleancho,<br />Gozali infernan vorpacheo<br /><br />Ye Ye Gossip, gossip gossip gossip about everyone,<br />Gossip even about the moon and sun,<br />Ye ye ye gossip, gossip, gossip gossip about everyone<br />Gossip even about the moon and sun<br /><br /><strong>09. JIVIT GOEMKARANCHEM</strong> – <em><span style="font-family:georgia;">Rita Rose &amp; Alfred Rose<br /><br /></span></em>Goa, zolmancho ganv Goa,<br />Goa, sobit amchem Goa, Goa.<br />Zaddam maddanim bhorlelem amchem Goem<br />Porzollit neketr Indiechem<br />Porke azun vodditat sobitaie sovem,<br />Mhunntat Goa Bangarachem,<br />Fulam follanim bhorlam sukachem toyem,<br />Xitoll varem kitlem thonddaiechem<br />Kaiborem udok zorichem, bangar team dongranchem,<br />Herans Goemkaranchem<br /><br />La la la la la la la la la la, La la la la la la<br />Soglleank Kongotti lagta borem,<br />La la la la la la la la la la, La la la la la la<br />Xitoll nitoll Kongotttechem varem<br /><br />Xit koddi nastannam zainam Goemkaranak,<br />Toxench ilexem kopachem,<br />Samarachi koddi ruchik lhanam vhoddank,<br />Toxench sorpatel gostachem,<br />Sarnam vodde nam tor zainam festakarank<br />Toxench amott tik amchem ruchichem,<br />Kalchi koddi, lonnchem borem, para anim kharem,<br />Jivit Goemkaranchem.<br /><br /><strong>10. KALLIZ OSTORECHEM</strong> – <em><span style="font-family:georgia;">Rita Rose<br /></span></em><br />Ghorkar tho mogacho, kopit tho tarvacho,<br />Mhunno maka, mannka roddonaka,<br />Hi Bochoddi addlea, hea pinzrean dovorlea<br />Mojeo fiuninim poi xinkoileat tika,<br />Mozo ugddass etoch, moje ubau etoch,<br />Bochodd'dexim vochonk visronaka,<br />Ti fiunim ghalteli, khuxealui korteli,<br />Sodanch urber dovortoli tuka.<br /><br />Bochoddi uddnam marta, sodamkal fiunim ghalta,<br />Teo fiunim ghalun, tuzo ugddass addta,<br />Kalliz mojem suskarta, tukach moga tem axeta,<br />Hem bochoddek sangon, sang kiteak upkarta.<br /><br />Pinzrean bitor assa, ti maka polleta,<br />Ti uloita tem maka sozmona,<br />Ulhas hea kallzache, ulhas te mogache,<br />Bochoddik sangon kosloch faido,<br />Ugddas tuzo kortam, anv dukham golloitam,<br />Ti bochoddi maka buzvonn dinam,<br />Dis rath fiunim galta tuzo ugddas addta,<br />Ghorkarnichea ubau ti sozmoman.<br /><br />Maka tum tuje sorxim vor, tuje vinn naka dista ghor<br />Maka fugar korta eksurponnachem dor,<br />Tunvem toddun kaddleim, ambeachea zaddachem tor,<br />Mojea kusvean assa, tujea rogtachem por.<br /><br />Gharan video vazta, tape recordei vazta,<br />Punn sang anv konna borim nachtelim,<br />Sezarcheo ghov bailo aiz zoddienuch bonvta,<br />Punn sang anv koxim zoddien bonvtelim,<br />Tarvar than tum yetoch tuje abras ghetoch,<br />Ti Bochoddi anv soddun ditelim,<br />Tea nirmoll mogacho tuka montor martelim,<br />Ani pinzrean bond korun dovortolim,<br /><br />Koslem hem sukh kazarachem,<br />Koslem dukh eksurponnachem,<br />Punn hem chintop mojem, be-upegachem,<br />Tarvar tum vochonai zalear, jivit zaumchem na amchem,<br />Bhov thodde sozmotat, kalliz ostorechem.<br /><br /><strong>11. KITEM KORUM</strong> - <em><span style="font-family:georgia;">Rita Rose<br /></span></em><br />Poilo ailo Johnny, tannem borench nachoilem,<br />Magir ailo Tommy, tannem guitar xinkoilem,<br />Bonny ailo, Ronny ailo, tannim ghunvlailem,<br />Sunny-in ani Benny-in mottoranim bhonvddailem<br /><br />Ha ha ha ha, kitem korum,<br />Konnak munnon lagim dorum,<br />Anvem bandlam, mogachem tarum,<br />Itleam zannank koxim tarvar anv bhorum.<br /><br />Peter ailo meter gheun, to boroch anstalo,<br />Michael ailo cycle gheun, tho khoxen nachtalo,<br />Alfi aili kulfi gheun, tho kanniom sangtalo,<br />Maxi aili taxi gheun, soglloch murgot'talo.<br /><br />Ha ha ha ha, kirem korum<br />Konnak mhunnon mudi ghalum<br />Anv nhoin baba, fulgoddem cheddum,<br />Voch mhunn sanglear aikonam kitem korum..?<br /><br /><strong>12. KUWAIT ANV PAVLIM</strong> - <em><span style="font-family:georgia;">Rita Rose<br /></span></em><br />Kuwait anv pavlim, airportar denvlim,<br />Novreak polloun anv khoxi zalim,<br />Motoran bhonvlim, thodde dis ravlim,<br />Horan kazar zalim.<br /><br />Kazarak aslim zaitim mortoram, lok korit kantaram<br />Kherit netoil'lim hallachim daram, muzg vajoit guitaram,<br /><br />Aiz passun anv vaddon aileam sukhan<br />Bomboi avoi bapaichea ghopan,<br />Novro mozo sirvis korta bankan,<br />Duddu ghalta sakan.<br /><br />Tachea sakak anvem kelo burak,<br />Jetan neson bonvonk laglim vareak,<br />Zaite zann sampddaunk sodit pagerak,<br />Punn ghov aslo adarak.<br /><br />Bazaran bhonvtoch ath ghalun athan sogott poitat nettan,<br />Ghovak soddun anv choltalim nettan, pattlean laglo pathan,<br /><br />Bolsantle dakoilet zaite Dinar,<br />He mhun anso khelloilo tondar,<br />Ath tannem mojea dovorlo khandar,<br />Anvem mocho marlo sonddar,<br /><br />Thoim bobau zalo, sogott ekttoulo,<br />Ghov khoim aslo to danvon ailo,<br />Maka polloun tho soglloch gaborlo,<br />Ragan ulounk laglo.<br /><br />'Tum motvem nestai, figurxem distai, choltanam bhendd moddtai,<br />Tondui pintartai, konnakui anstai, magir bobo martai?"<br /><br />Guneanv konnacho, guneanv vho mozo,<br />Guneanv anv korinam dusreacho,<br />Bhoinnanim soddia polko dobazo,<br />Resped rakia amcho.<br /><br /><strong>13. LONDONCHO MOG</strong> - <em><span style="font-family:georgia;">Rita Rose<br /><br /></span></em>Anv London-ank ghelelim<br />London pollunk sodanch chintalim<br />Tuka dektoch sogllinch thottaklim<br />Poilech nodren mogan ghuspolim<br /><br />Londocho mog amcho<br />Khoroch to ojeapancho<br />Sopnan sopnelimnam monanui chintlenam<br />Novro mellot mhunn Londoncho.<br /><br />Oxem zait mhunn chintlemnam,<br />Koxem goddlem tem sangonk zainam<br />Goem ekui nouro mandlonam<br />Noxibantlem kednanch chukonam<br /><br />Londocho mog amcho<br />Khoroch to ojeapancho<br />Sopnan sopnelimnam monanui chintlenam<br />Novro mellot mhunn Londoncho.<br /><br />Anv Londonak ravtelim,<br />Goeam sobit ek ghor bandtelim<br />Zaitech duddu ekktaim kortelim<br />Dogiam Goeanch ravonk etelim<br /><br />Londocho mog amcho<br />Khoroch to ojeapancho<br />Sopnan sopnelinam monanui chintlenam<br />Nouro mellot mhunn Londoncho.<br /><br /><strong>14. NOVREANCHO BALCHEANV</strong> – <em><span style="font-family:georgia;">Rita Rose<br /><br /></span></em>Kazar, kazar za mhunn maka maim korta bejear,<br />Pai mhunnta bai bienaka, doth ditam ozar,<br />Amchea vaddea bhair mhunnta math zaunakai kazar,<br />Punn novro gaglo Saiba sangtam sobemazar<br /><br />(To Gagio kitem mhunnta zannoi)<br />Fa-fa-farancis nanv mojem,<br />Sadtam bo-bo-borem nistem tajem,<br />Toiear jikonk ka-ka-kalliz tujem,<br />Taka poun rogot suklem mojem.<br /><br />Gagio Saiba pollounk disso Judev tonnancho,<br />Pai mhunnta to bhattkar mhunnon vhodda manacho<br />Maim mhunnta to bhurgo mhunnon boream gunnancho,<br />Dusro ailo ximbro novro mojea patkacho.<br /><br />(Anstoloi ou roddtoloi, tannem suru kelem)<br />Tim Sorginchim violam, vaztelim<br />Kallzam amchim khoxen walse nachtelim,<br />Naka mhunnlem anv ximbrim zatelim<br />Ekach moinean fonddan vetelim.<br /><br />Tisro novro ailo Saiba vhoddlea pottacho,<br />Gigantt koso Gorila disso Africacho,<br />Taka polloun, Saiba jiv kamponk laglo mozo,<br />Chouto novro pounk disso pai sotra zannancho.<br /><br />(To Saiba lolo, tannem mhunnlem)<br />Tuje yagim anv kazal zatoyom,<br />Yani koxi tuka bhonvyeatoyom,<br />Honey moonank chonyiman vortoyom,<br />Ponchvis bhulgeancho pai zatoyom<br /><br /><strong>15. NOVRO MAKA ZAI</strong> - <em><span style="font-family:georgia;">Rita Rose<br /></span></em><br />Aha novro maka zai,<br />Goro goro disonk zai<br />Befeit (Decent), rupan gulgulit, tondan babrea vontacho asonk zai.<br /><br />Ragan kitench taka mhunnchimnam<br />Dusrea cheddvank pollounk dinvchimnam<br />Khorea mogan moipassan anv khelloitelim, vengen ghott dhortelim soddchimnam<br /><br />Tho vantolo mosalo,<br />Anv kortelim budkulo<br />Voros zata mhunnosor saiba amger babulo zatolo<br /><br />Magir anv bestinch anv loztelim<br />Sogllo vell babak gheun bostelim<br />Mojea novreak anv sirvissek daddchimnam, moje payem damunk laitelim.<br /><br />Aha novro maka zai,<br />Goro goro disonk zai<br />Befeit (Decent), rupan gulgulit, tondan babrea vontacho asonk zai<br /><br /><strong>16. PITTACHO GULLO</strong> – <em><span style="font-family:georgia;">Rita Rose<br /><br /></span></em>Satam bhavam fattlean eklem<br />Angounneanim magon ghetlem<br />Sukhan vaddoilem, mogan khelloilem<br />Ful mhunnon bhagintlem<br /><br />Pai kopit choloita tarvam<br />Ghou negos korta gheun ghorvam<br />Amchea parveamchem zoddem poun<br />Bhattkaraleam baieamchim chavoutat nervam<br /><br />Mozo ghov pittacho gullo<br />Sarkoch europeamcho chollo<br />Goleant anv tachea khollki ghatltam<br />Zait mhum tumcho dollo<br /><br />Kaiborem nanv tachem Bonny<br />Vhoi anv ghorkarn tachie Annie<br />Angan distam barik, punn ragak soddsoddit<br />Samballat ankvar cheddvanim<br /><br />Ankvar cheddvam anvdde gon'ttat<br />Taca poun uzoti kortat<br />Ankvar nhoi bai to, gorkar mozo to<br />Kiteak tokleo foddtat<br /><br />Kiteak bestteoch kortat jiti<br />Kazareancher martat mitti<br />Tumkam adinch sangtam, un udok ghalun<br />Kombie bhaxen kortelim sutti<br /><br /><strong>17. PUT ANIM SASUPAI</strong> – <em><span style="font-family:georgia;">Rita Rose<br /><br /></span></em>Rostean choltanam jhetan, eok mataro poita nettan<br />Mateak xendrechem chepem, anim roth gheun bhonvta athan.<br />Avoi, avoi anv choltoch fuddlean, to eta mojea pattlean<br />Kantar korun vhoddlean,<br />Poromm pomm pomm, borem assai tum goromm goromm,<br />Poromm poromm pomm poromm poromm,<br />Poromm poromm pomm pomm, Poromm pomm pomm.<br /><br />Eok dollo taka moddlo, anim kuch korn anso soddlo,<br />To danvon fuddlean ailo, anim dimbi ghalun ravlo.<br />Lozlim, anv besttinch Saiba lozlim,<br />Kallzan math khoxen anslim, him utram kanan vazlim,<br />Poromm pomm pomm, tuzo ath kitlo noromm noromm,<br />Poromm poromm pomm poromm poromm,<br />Poromm poromm pomm pomm, Poromm pomm pomm.<br /><br />Mataro uxear kombo, sarkoch mankurad ambo,<br />Novreak mojea gomot tor, kortolo tacho khimbo,<br />Uxear, uxear mataro uxear, mhunntai zatai tor kazar<br />Ditam tuka ozar, Uxear uxear,<br />Mataro ekdom uxear uxear, Mhunntai zatai tor kazar kazar, ditam tuka ozar, ditam ozar.<br /><br />Kednanch anvem chintlenam, to zait mhunnon sassupai,<br />Kal novrean maka sanglam, to mhunnon apnnancho pai.<br />Avoi, sasupai mog mozo korta, tacho put mog mozo korta,<br />Kitem korum kotta.<br />Kazar zatam, kazar zatam anv puta lagim,<br />Ozar assat sasupai lagim, poromm poromm pomm pomm,<br />Poromm pomm pomm. Poromm pom pom, Poromm pom pom...............<br /><br /><strong>18. SODD SODD</strong> - <em><span style="font-family:georgia;">Rita Rose<br /><br /></span></em>Sodd, sodd, sodd maka sodd,<br />Sodd, sodd, sodd sodd maka sodd,<br /><br />Anv tuka antam patienam,<br />Anv tujer bhavart dhorinam,<br />Mojea kannak atam vaimgim bandtai,<br />Mojeam dolleank panam bandunk sodtai<br />Aka taka ghetai, sogllo sonvsar bhonvtai<br />Magir mojexim etai,<br /><br />Oh-oh sodd, sodd sodd maka sodd<br /><br />Tuje oslo nouro maka naka,<br />Bultai vatter meuta polle taka<br />Sangtam tuka lagim eunaka<br />Tuje oslem zanvar maka, naka,<br />Naka maka, maka naka, naka naka<br /><br />Oh oh sodd, sodd, sodd maka sodd<br /><br />Sonvsar sozmotai mhunnon cheddeancho<br />cheddvank kortai khell tuje axecho,<br />Dusro korit khell tuje bhoinnimcho<br />Kitem magir zatolo bheos tuzo,<br />Bheos tuzo, bheos tuzo, bheos tuzo<br />Oh oh sodd sodd sodd maka sodd....<br /><br /><strong>19.TIN KALLZAM</strong> – <em><span style="font-family:georgia;">Rita Rose<br /><br /></span></em>Hospitalan norsichi sirvis kortalim,<br />Dotorachea, mogan anv buchkoutalim,<br />Ektaim kam kortalim, takach axetalim,<br />Potinn tachi zauncheak, anv sodanch chintalim.<br /><br />Dotorui tho, mozo mog kortalo,<br />Uxear titlo, gunnanim bhorlolo,<br />Kazar zauncheak, ami nicheu kelolo,<br />Papan mojea, uzo pettoilo.<br /><br />Papan maka, kazar kelelem forsan,<br />Don moineani, kouli kazarachi koddsann,<br />Ghov soro pieta, jiv mozo khosmeta,<br />Azunui na chakonk na, kazarachi ghoddsan.<br /><br />Tukach moga, anv azun axetam,<br />Fotu tuzo, vengen gheun poxetam,<br />Ratche rati, tujinch sopnan sopnetam,<br />Gopan tuka, ghott dhorunk anvdettam.<br /><br />Kitem korum, kitem korum sozmonam,<br />Ghovacho mog, mojea kallzant rigonam,<br />Bhurgeaponnailo mog kallzantlo vochonam,<br />Dotor ankvar ravla, kazar zainastanam.<br /><br />Papa tujim, chintnam xarti kelim,<br />Tukai sukh na, tin kallzam dukoilim,<br />Tornim follam, voir zaddaruch sukhoilim<br />Fuddarachim, neketram palloilim.<br /><br /><strong>20.TUZO SAMBALL KORTELIM</strong> - <em><span style="font-family:georgia;">Rita Rose<br /><br /></span></em>Kurdo passun tum zaloi zalear, tuji sheva kortelim<br />Dhavui mojeo nakxeo zoron, moga tuka postelim<br />Sounsarachem sukh maka naka, rat dis tujech kuxik bostelim<br />Hea kalluki sounsarant, tuzo anv adhar zatelim<br /><br />Hai hai dhonia hai hai,<br />Dhonia kiteak hem dukh daddlem ghai<br />Naka dhonia oslem dukh duim nakai<br />Khoroch tuzo uzvadd dissonk di upai<br /><br />Mozo jiv tumvem salvar keloi, tuje dolle tum luskonn zaloi<br />Gaddie pondak anv poddtelim aslim, maka tunvem tuzo adar diloi<br />Maim tuji aiz dukani roddta, dhonia eklech putak kurddo kelo<br />Tichem dukh mojean pollunk nezo, tujem kalliz mojea kallzak melloi<br /><br />Ekloch tum put morgad avoi bapaicho<br />Kurdo zaun kitem fuddar zait tuzo<br />Anv zatam uzvadd tujea donui dolleamcho<br />Kazar zaun samball anv kortelim tuzo<br /><br /><strong>21. YE JOHNNY YE</strong> – <em><span style="font-family:georgia;">Rita Rose<br /><br /></span></em>Mogan poddon anv zalim kazar,<br />Ghorkar mozo kopit assa tarvar,<br />Apurbaen bej diun hea pollear,<br />Gelo mhunn suskarun zatam bejar<br /><br />Yea Johnny ye ani gopan maka ghe,<br />Ye Johnny ye ani gopan maka ghe<br />Kopit tum assai tarvacher, nodor ghaltai somdiracher<br />Ye Johny ye, begin nodor ghal mojer<br /><br />Kazarachem amrut chaklem na,<br />Kazar kitem tenvuim gomlemna,<br />Begin vexi mhunonn chintlem na,<br />Roddtam anv ut'tana bostana,<br /><br />Ye Johny ye ani gopant maka ghe,<br />Ye Johny ye ani gopant maka ghe,<br />Kopit tum vhoddlea tarvacho,<br />Kopit tum mojea kallzacho,<br />Ye Johny ye, uzo paloi mogacho,<br /><br />Fugar zatam anv mogan tujea,<br />Gopant dhorunk axetam anjea,<br />Hea kallzahco tum zaloi rajea,<br />Begin ye, begin ye,gheun rojea,<br /><br />Ye johny ye, ani gopan maka ghe,<br />Ye Johny ye, ani gopan maka ghe<br />Bail tuji sakremtachi,<br />Rani anv tuje kallzachi<br />Ye Johny ye, vatt polloun assa tuji<br /><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/723583559573314544-142582826596930165?l=alfritz.blogspot.com' alt='' /></div>Edward Verdeshttp://www.blogger.com/profile/17963451783656998992noreply@blogger.com