1.QATAR CHRISTANV - Alfred Rose
Qatarchea ganvan pavon ek khobor amkam gomli,
Goemchi ek ostori khuim Qatar auchituch sompli,
Anik tin moineanim, ti avoi zanvchi asli,
Punn tea noixtea mornan tika khotta girasli.
Felicia hem nanv tichem , khuim anstea tondachi,
Apleam ixttam modem khuim ti lahnam utramchi,
Indiek vochonk tikett pasun kaddun tinnim dhorli apnnachi,
Indieche vatt soddun tinnem tankli vatt mornachi.
Ghorkar khuim guspolo, chintnamchea baint poddlo,
Goeam gorchim kitem mhunntelim tem chintunk laglo,
Ghorkarnichem moddem, Goeam voronk toyar zalo,
Ath mottve zaun babddo soglloch dukhak sampodlo.
Tedna Qatarchea Christanvanim fulloli xati,
Ekvott korun, ektaim keleo duddvamcheo noti,
Te nirbhagi ostore passot pettoileo tannim mogacheo vati,
Ani tika favo keli maim dhesachi mati.
Aiz anv sobemazar, tumkam xabaski ditam,
Qatarchea Christanvanim ekvott kelo mhunn khoxi zatam,
Eka-mekak sodanch, pavteleat mhunn sozmotam,
Ekvottacher bessanv ghalunk Deva lagim anv magtam.
Goemkar zanv, Munglurkar zanv, ami konkanche,
Ekvottan ravon ami pigllaitanv dongor Indieche,
Pordhesantui ghott ekvott korun piglaiat oronnem gulfachem,
Ani dakoiat tumi mhunn put Konknni Avoiche,
1.RAILWAY GATE – Alfred Rose
Dogam niz mog kornaram tim Navelim ganvchim,
Thoddeam dissani dogaim kazar aslelim zaunchim,
Mhunno dusman upraslear moronk toyar ravchim,
Morosor ami dogaim sodonch mogan bhonvchim.
Recival ti korunk vetana Navelim aksident ghoddta,
Scooter busicher marun rostear tim toumoutat,
Eke taxin ghalun tankam Margao hospisi voron addta,
Pun khotta pavcha adim Margao railway gete poddta.
Xekim tim Margao pavtoch getichea bhairuch urlim
Kuddintlem rogot vochon mornache toddiek pavlim,
Get ti ukolteili mhunn getik tim khup vell ti ravlim,
Khotta noxib futki tim getichea bhairuch somplim.
Ti getiche bhair moronk ho guneav konnacho,
Antun gunneakari konn guneav serkaracho,
Amchea goencha serkaran overbridge thuimsor bandpacho,
He railway getik lagon jiv kabar kitlea zannacho.
Roste tea kosddon geleat khobor konn zait gheta,
Road tax borunk vell kelear amkam talanv dita,
Road tax ami bortat tea sang tea khuimsor veta,
Dissan dis tea rosteamchi doxea vaitt zait veta.
Dekhun amchea serkaran sangnem hea monan dovorchem,
Overbridge bandun rosteacher traffic sompem korchem,
Motora scooter aslolea lokanche magnem mandun tannim gheunchem,
Sompepon rosteamchear cholonk lokank korun dinvchem (twice)
2.RAUTAM TUKA – Rita Rose
Anvem soddleli axea tuji, tumvem pissudli koxi moji,
Pai don bhurgeamcho, bapui tum tancho, dorli ass ostoreamchi..X2
Ie anv rautam tuka, sodanch rautam tuka,
Duddu tuje kabar zatoch tim bhair ghaltelim visronaka .....}X2
Tum geloi mhunn anv kainch mhunnonam,
Tuka vaitt passun anv mago nam
Noxiban assa, tench anv bogtelim, tujer xirap soddchinam…..X2
Ie anv rautam tuka, sodanch rautam tuka...
Duddu tuje kabar zatoch tim bhair ghaltelim visronaka .....}X2
Tornem rogot tujem denvtelem, Tujem natok ek dis somptelem,
Ath motve zatoch, soglleani soddtoch, dar mojem uktench astelem....2
Ye anv rautam tuka, sodanch rautam tuka...
Duddu tuje kabar zatoch tim bhair ghaltelim visronaka .....}...2
Updated 26th July 2019
